Summary
Our experience, and that of others, with autogenous bone cranioplasty has been reviewed. The operative technique is presented, and the indications for this procedure are outlined.
In the presence of foreign body intolerance, increased susceptibility to infection, special reconstructive problems, and in children autogenous bone cranioplasty offers definite advantages and should not be abandoned in favor of the simpler metallic and acrylic repairs.
Zusammenfassung
Es wird über die eigenen Erfahrungen und die anderer Autoren der Schädeldachplastik mit autologen Knochen berichtet. Die operative Technik und die Indikationsstellung wird dargestellt. Bei Fremdkörperintoleranz, erhöhter Infektionsgefahr, besonderen Rekonstruktionsproblemen und bei Kindern stellt die autologe Schädeldachplastik einen erheblichen Fortschritt dar und sollte nicht zugunsten einfacher Metall- oder Acrylplastiken vernachlässigt werden.
Résumé
Revue de l'expérience personnelle et de celle des autres en matière de cranioplastie osseuse autogène. Description de la technique et des indications opératoires. En cas d'intolérance aux corps etrangers, de tendance accentuée aux infections, de problèmes particuliers de restructuration ainsi que chez l'enfant l'homogreffe osseuse offre des avantages certains et ne devrait pas être rejetée au profit de procédés plus simples usant métaux ou résine acrylique.
Resumen
Se exponen las experiencias propias y de otros autores sobre la cranioplastia ósea autógena. Se describe la técnica operatoria y se subrayan las indicaciones para la misma.
En casos de intolerancia del cuerpo extraño, aumento del peligro de infección, problemas especiales de la reconstrucción, así como en niños, la cranioplastia ósea autógena ofrece ventajas definitivas y no debe relegarse a favor de una plastia simplemente metálica o de acrílica.
