Zusammenfassung
Anliegen: Die Beziehungsqualität in Familien mit einem schizophren erkrankten Adoleszenten
wird anhand der Konzepte Ambivalenz und Expressed Emotions aufgezeigt. Angehörigenarbeit
bei schizophren Erkrankten mit dem Fokus auf Beziehungsqualität sowie eine empirische
Untersuchung zum Zusammenhang zwischen Beziehungsqualität und Symptombelastung werden
dargestellt.
Methode: 43 schizophrene Rehabilitanden füllten den Fragebogen zur Erfassung der Familienatmosphäre
(FEF) sowie das Brief Symptom Inventory (BSI) aus.
Ergebnisse: Die Beziehungsstile „Kritik” und „Emotionales Überengagement” konnten repliziert
werden. Beide Beziehungsstile zeigten unterschiedliche Korrelationen mit spezifischen
Symptombereichen: Unsicherheit im Sozialkontakt und Somatisierung begünstigen einen
kritischen Beziehungsstil und Depressivität reduziert Überfürsorglichkeit.
Schlussfolgerung: Die Ergebnisse sind hilfreich für die Beratung der Angehörigen, da sie die Möglichkeit
eröffnen, bereits präfaktisch alternative Beziehungsstile zu entwickeln.
Abstract
Objective: Relationship quality in families with a schizophrenic adolescent is demonstrated
by means of the concepts of ambivalence and Expressed Emotions. A concept for the
work with families focusing on relationship quality as well as an empirical study
analysing the correlation between symptom state and relationship quality are presented.
Methods: A questionnaire to register the family atmosphere (FEF) and the Brief Symptom Inventory
(BSI) were administered to 43 schizophrenic patients.
Results: The sample replicated the parental relationship styles “criticism” and “emotional
over-involvement”. Both styles show different correlations with particular symptom
areas: uncertainty in social relationships and somatic symptoms support the criticism
relationship style and depression protects the adolescents from emotional over-involvement.
Conclusions: The results are helpful with regard to parent counseling because they enable the
parents to develop alternative relationship styles in time.
Schlüsselwörter
Angehörigenarbeit - schizophren Erkrankte - Beziehungsqualität - Symptombelastung
Key words
parent counseling - schizophrenic adolescents - relationship quality - symptom state
Literatur
1 Biegel DE, Song L-Y, Chakravarthy V. Predictors of caregiver burden among support
group members of persons with chronic mental illness. In: Kahana E, Biegel DE, Wykle
ML.
Family caregiving across the lifespan . Thousand Oaks: Sage 1994: 178-215
2
Fromm-Reichmann F.
Notes on the development of treatment of schizophrenics by psychoanalytic psychotherapy.
Psychiatry.
1948;
11
263-273
3
Saunders JC.
Families living with severe mental illness: A literature review.
Issues in Mental Health Nursing.
2003;
24
175-198
4 Rosenthal D, Kety SS.
The transmission of schizophrenia . New York: Pergamon Press 1968
5
Deutsche Gesellschaft für Psychiatrie, Psychotherapie und Nervenheilkunde DGPPN.
.S3 Praxisleitlinien in Psychiatrie und Psychotherapie.
Band 1 – Behandlungsleitlinie Schizophrenie . Darmstadt: Steinkopff 2005
6
Nuechterlein K, Dawson M, Gitlin M, Ventura J, Goldstein M, Snyder K, Yel C, Mintz J.
Developmental processes in schizophrenic disorders. Longitudinal studies of vulnerability
and stress.
Schizophrenic Bulletin.
1992;
18
387-425
7
Elgeti H.
Psychoedukative Wochenenden für Familien mit schizophren Erkrankten.
Psychosoziale Umschau.
2008;
2
18-19
8
Pitschel-Waltz G, Leucht S, Bäuml J, Kissling W, Engel RR.
The effect of family interventions on relapse and rehospitalizations in schizophrenia
– a meta-analysis.
Schizophrenia Bulletin.
2001;
27
((1))
73-92
9
Cierpka M.
Das Problem der Spezifität in der Familientheorie.
System Familie.
1989;
2
197-216
10
Bleuler E.
Zur Theorie des schizophrenen Negativismus.
Psychiatrisch-Neurologische Wochenschrift.
1910;
((18))
171-176
, (19): 184–187, (20): 189–191, (21): 195–198
11
Lüscher K, Pillemer K.
Intergenerational ambivalence. A new approach to the study of parent-child relations
in later life.
Journal of Marriage and the Family.
1998;
60
((2))
413-425
12
Lüscher K, Pajung-Bilger B, Lettke F, Böhmer S, Rasner A.
, i. Z. m. K. P
Generationenambivalenzen operationalisieren.
, Instrumente. Arbeitspapier Nr. 34.4
Universität Konstanz: Forschungsschwerpunkt „Gesellschaft und Familie”.
2000;
13
Clark AF, Lewis SW.
Treatment of schizophrenia in childhood and adolescence.
J Child Psychol Psychiatry.
1998;
39
((8))
1071-1081
14 Tessler R, Gamache G.
Family experiences with mental illness . Westport: Auburn House 2000
15
Hoenig J, Hamilton M.
The schizophrenic patient in the community and his effects on the household.
International Journal of Social Psychiatry.
1966;
12
165-176
16 Hatfield AB. Families as caregivers. A historical perspective. In: Hatfield AB,
Lefley HP.
Families of the mentally ill. Coping and adaption . New York: Guilford Press 1987
17 Konieczna T, Katschnig H. Schizophrenie und Familie. Entwicklungen 1984–1989.
In: Katschnig H . Die andere Seite der Schizophrenie. Patienten zu Hause . München: Psychologie Verlags Union 1989
18
Brown GW, Monck EM, Carstairs G, Wing JK.
The influence of family life on the course of schizophrenic illness.
British Journal of Preventive and Social Medicine.
1962;
16
55
19
Hahlweg K, Goldstein MJ, Nuechterlein KH, Magaña A, Mintz J, Doane JA, Miklowitz DJ,
Snyder KS.
Expressed emotion and patient-relative interaction in families of recent onset schizophrenics.
Journal of Consulting and Clinical Psychology.
1989;
57
11-18
20 Simon F-B, Clement U, Stierlin H. Die Sprache der Familientherapie. Ein Vokabular.
Kritischer Überblick und Integration systemtherapeutischer Begriffe, Konzepte und
Methoden . Stuttgart: Klett-Cotta 1999
21
Florin I, Nostadt A, Reck C, Franzen U, Jenkins M.
Expressed Emotion in Depressed Patients and their Partners.
Family Process.
1992;
31
163-172
22
Burkhardt A, Rudorf St, Brand C, Rockstroh B, Studer K, Lettke F, Lüscher K.
Ambivalenzen in der Beziehung von Eltern zu einem schizophreniekranken oder substanzabhängigen
erwachsenen Kind.
Psychiat Prax.
2007;
34
230-238
23
Vaughn C, Leff J.
The measurement of expressed emotion in the families of psychiatric patients.
British Journal of Social and Clinical Psychology.
1976;
15
157-165
24 Dilling H, Mombour W, Schmidt MH. Internationale Klassifikation psychischer Störungen:
ICD-10.
Klinisch-diagnostische Leitlinien. 2 . Aufl. Bern u. a.: Huber 1993
25
Feldmann R, Buchkremer G, Minneker-Hügel E, Hornung P.
Fragebogen zur Erfassung der Familienatmosphäre (FEF): Einschätzung des emotionalen
Angehörigenverhaltens aus der Sicht schizophrener Patienten.
Diagnostica.
1995;
(41, 43)
334-348
26
Bachmann S, Bottmer Ch, Jacob S, Schröder J.
Perceived criticism in schizophrenia: A comparison of instruments for the assessment
of the patients’ perspective and its relation to relatives’ expressed emotion.
Psychiatry Res.
2006;
142
167-175
27 Franke GH. Brief symptom inventory von Derogatis (BSI).
Deutsche Fassung der Kurzform des SCL-90-R . Göttingen: Hogrefe 2001
1 Cave: Nicht im Sinne Bleulers [10 ] Negativismus bei Schizophrenie.
2 Das größte Risiko für Männer, an Schizophrenie zu erkranken, liegt statistisch zwischen
dem 15. und 25. Lebensjahr, für Frauen zwischen dem 25. und 35. Lebensjahr [13 ].
3 Hier im Sinne von Bleuler (s. o.) gemeint.
Korrespondenzadresse
Prof. Dr. Silvia Queri
Sommerstraße 14
82008 Unterhaching
eMail: mail@silviaqueri.de