Das Cerec–3–D–System® basiert auf der optischen Erfassung präparierter und unpräparierter Zahnoberflächen in der Mundhöhle. Zur Vorbereitung für die optische Bilderfassung müssen alle Oberflächen der Kavität mit einem speziellen Puder besprüht werden. Dies ist oft schwierig und kann die Ursache für Ungenauigkeiten sein. Deshalb nahmen wir einen konventionellen Abdruck mit einem experimentellen Abformmaterial, welches extraoral gescannt werden kann. Aus den Daten der eingescannten Abformungen erzeugten wir 5 Klasse–II–Inlays. Die Vergleichsgruppe bildeten 5 Klasse–II–Inlays, die auf konventionellem Wege mit dem Cerec–3–D–System® hergestellt wurden. Ein Vergleich der Inlays beider Gruppen ergab im Median eine Randspalte von 59 μm (direkter Scan) und 61 μm (Abdruckscan). Die Ergebnisse dieser In–vitro–Studie sprechen für die Möglichkeit eines klinischen Einsatzes der Methode.
The CEREC–System is based on an optical impression taken using a special digital camera. A virtual model is generated from the photographic data thus obtained, which then serves as the basis for the construction and milling of the restoration. In order to image this optical impression using the CEREC camera, all the surfaces in the oral cavity which have to be recorded must be sprayed with a white spray. This can prove difficult in the case of preparation margins at the subgingival level, for example. For this reason, the idea of making a partial impression, which can be photographed extraorally using the CEREC camera, has been pursued. In the preliminary experiments it proved possible to create virtual models successfully, using an experimental impression material and the first version of a new software programme. A comparison of inlays milled according to this model with those manufactured according to a conventionally generated model revealed that the fit was equally good. This proves that, in principle, it is possible to manufacture Cerec restorations on the basis of an impression without the necessity of an actual model.
Schlüsselwörter
CAD/CAM - Cerec - Abdruckmaterial - Inlay
Keywords
CAD–CAM - Cerec - Dental Model - Dental Impression Technique - Dental Inlays
Literatur
Korrespondenzadresse
michael@gente.de
