Zusammenfassung
Ziel: Die chronische virale Hepatitis kann man durch invasive oder nicht invasive Methoden einschätzen. Das Ziel dieser Arbeit war die Evaluation der Indikationen und Ergebnisse der transienten elastografischen (TE) Untersuchung der Leber von Patienten mit chronischer Hepatitis und Zirrhose. Material und Methoden: Im Rahmen der Evaluation wurden alle Lebersteifheitsmessungen (LSM) (FibroScan®) bewertet, die über einen Zeitraum von 2 Jahren durchgeführt wurden (2007 – 2009). Ergebnisse: 3459 TE-Bewertungen wurden hauptsächlich für die Einschätzung von Hepatitis C, HBV-Infektion (chronische Hepatitis und inaktive HBV-Träger), bivirale Hepatitis (B + C oder B + D), Zirrhose sowie an 176 normalen Probanden (um die normalen LSM-Werte zu ermitteln) durchgeführt. Von den 3459 Bewertungen konnten wir in 183 Fällen (5,3 %) keine gültige LSM erhalten, 93,9 % dieser Fälle wegen Übergewichtigkeit (BMI > 25 kg/m2 ). In 527 Fällen (16 %) war die Erfolgsrate ER (Erfolgsrate: Anzahl der gültigen Messungen/Gesamtzahl der Messungen) < 60 %. Die TE-Reproduzierbarkeit der Ergebnisse wurde in 287 Fällen analysiert. Die Reproduzierbarkeit der Ergebnisse einzelner Untersucher waren die ICC-Werte 0,985, 0,949 bzw. 0,874 und die gesamten ICC-Werte 0,982. Es wurden 596 Fälle von Zirrhose bewertet. Ein Höchstwert von 23,3 kPa wurde ermittelt, um die Anwesenheit von Ösophagusvarizen mindestens 2. Grades vorherzusagen. Schlussfolgerung: LSM mittels TE ist eine vielversprechende, nicht invasive Bewertungsmethode, die man in zahlreichen klinischen Situationen anwenden kann. In manchen klinischen Situationen ist diese Methode gut (Verdacht auf LC, Vorhersage signifikanter Fibrose), in anderen weniger etabliert (HBV chronische Hepatitis, Schwere des portalen Bluthochdrucks).
Abstract
Purpose: Chronic viral hepatopathies can be evaluated through invasive or noninvasive methods. The aim of this paper was to assess the indications and results of transient elastographic (TE) evaluation of the liver in patients with chronic viral hepatitis and cirrhosis. Materials and Methods: We retrospectively assessed all the liver stiffness measurements (LSM) (FibroScan®) performed over a two-year period (2007 – 2009). Results: 3,459 TE evaluations were made mainly for the assessment of: HCV hepatitis, HBV infection (chronic hepatitis and inactive HBV carriers), biviral hepatitis (B + C or B + D), cirrhosis and in 176 normal subjects (to establish the normal values of LSM). From the 3,459 FS evaluations, we could not obtain valid LSM in 183 cases (5.3 %). 93.9 % of the patients in the failure group were overweight (BMI > 25 kg/m2 ). In 527 cases (16 %) the SR (success rate = number of valid measurements/total number of measurements) was < 60 %. TE reproducibility was analyzed in 287 cases. The ICCs for the three operators were 0.985, 0.949, and 0.874 respectively, and the overall ICC was 0.982. 596 cases of cirrhosis were evaluated. A cut-off value of 23.3kPa was found to predict the presence of at least grade 2 esophageal varices. Conclusion: LSM by means of TE is a promising noninvasive evaluation method, which can be used in numerous clinical situations, some in which its value is well established (suspicion of LC, predicting significant fibrosis) and some in which its value is less known (HBV chronic hepatitis, inactive HBV carriers or severity of portal hypertension).
Key words
transient elastography - noninvasive evaluation - liver fibrosis
References
1
Sandrin L, Fourquet B, Hasquenoph J M et al.
Transient elastography: a new non-invasive method for assessment of hepatic fibrosis.
Ultrasound Med Biol.
2003;
29
1705-1713
2
Castéra L, Vergniol J, Foucher J et al.
Prospective comparison of transient elastography, Fibrotest, APRI, and liver biopsy for the assessment of fibrosis in chronic hepatitis C.
Gastroenterology.
2005;
128
343-350
3
Foucher J, Chanteloup E, Vergniol J et al.
Diagnosis of cirrhosis by transient elastography (FibroScan): a prospective study.
Gut.
2006;
55
403-408
4
Berends M A, Snoek J, Jong E M et al.
Biochemical and biophysical assessment of MTX-induced liver fibrosis in psoriasis patients: FibroTest predicts presence and FibroScan predicts the absence of significant liver fibrosis.
Liver Int.
2007;
27
639-645
5
Lupşor de M, Badea R, Stefánescu H et al.
Analysis of Histopathological Changes that Influence Liver Stiffness in Chronic Hepatitis C. Results from a Cohort of 324 patients.
J Gastrointest Liver Dis.
2008;
17
155-163
6
Rockey D C.
Noninvasive Assessment of Liver Fibrosis and Portal Hypertension with Transient Elastography.
Gastroenterology.
2008;
134
8-14
7
Ogawa E, Furusyo N, Toyoda K et al.
Transient elastography for patients with chronic hepatitis B and C virus infection: Non-invasive, quantitative assessment of liver fibrosis.
Hepatol Res.
2007;
37
1002-1010
8
Guido M, Rugge M.
Liver biopsy sampling in chronic viral hepatitis.
Semin Liver Dis Feb.
2004;
24
89-97
9
Fraquelli M, Rigamonti C, Casazza G et al.
Reproducibility of transient elastography in the evaluation of liver fibrosis in patients with chronic liver disease.
Gut.
2007;
56
968-973
10
Castera L, Foucher J, Bernard P H et al.
Prevalence and factors associated with liver stiffness measurement failure and unreliable results using fibroscan: a 5 year experience in 13 369 examinations.
J Hepatol.
2009;
50
S52
11
Ziol M, Handra-Luca A, Kettaneh A et al.
Non-invasive assessment of liver fibrosis by measurement of stiffness in patients with chronic hepatitis C.
Hepatology.
2005;
41
48-54
12
Ganne-Carrié N, Ziol M, Ledinghen de V et al.
Accuracy of liver stiffness measurement for the diagnosis of cirrhosis in patients with chronic liver diseases.
Hepatology.
2006;
44
1511-1517
13
Coco B, Oliveri F, Maina A M et al.
Transient elastography: a new surrogate marker of liver fibrosis influenced by major changes of transaminases.
J Viral Hepat.
2007;
14
360-369
14
Foucher J, Castéra L, Bernard P H et al.
Prevalence and factors associated with failure of liver stiffness measurement using FibroScan in a prospective study of 2114 examinations.
Eur J Gastroenterol Hepatol.
2006;
18
411-412
15
Corpechot C, El Naggar A, Poujol-Robert A et al.
Assessment of biliary fibrosis by transient eleastography in patients with PBC and PSC.
Hepatology.
2006;
43
1118-1124
16
Lédinghen de V, Douvin C, Kettaneh A et al.
Diagnosis of hepatic fibrosis and cirrhosis by transient elastography in HIV/hepatitic C virus-coinfected patients.
J Acquir Immune Defic Syndr.
2006;
41
175-179
17
Lucidarme D, Foucher J, Le Bail B et al.
Factors of accuracy of transient elastography (fibroscan) for the diagnosis of liver fibrosis in chronic hepatitis C.
Hepatology.
2009;
49
1083-1089
18
Boursier J, Konaté A, Gorea G et al.
Reproducibility of liver stiffness measurement by ultrasonographic elastometry.
lin Gastroenterol Hepatol.
2008;
6
1263-1269
19
Roulot D, Czernichow S, Le Clésiau H et al.
Liver stiffness values in apparently healthy subjects: Influence of gender and metabolic syndrome.
J Hepatol.
2008;
48
606-613
20
Corpechot C, El Naggar A, Poupon R.
Gender and liver: is the liver stiffness weaker in weaker sex?.
Hepatology.
2006;
44
513-514
21
Arena U, Vizzutti F, Abraldes J G et al.
Reliability of transient elastography for the diagnosis of advanced fibrosis in chronic hepatitis C.
Gut.
2008;
57
1288-1293
22
Marcellin P, Ziol M, Bedossa P et al.
Non-invasive assessment of liver fibrosis by stiffness measurement in patients with chronic hepatitis B.
Liver Int.
2009;
29
242-247
23
Vergara S, Macías J, Rivero A et al.
The use of transient elastometry for assessing liver fibrosis in patients with HIV and hepatitis C virus co-infection.
Clin Infect Dis.
2007;
45
969-974
24
Yoneda M, Fujita K, Inamori M et al.
Transient elastography in patients with non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD).
Gut.
2007;
56
1330-1331
25
Gómez-Domínguez E, Mendoza J, Rubio S et al.
Transient elastography: a valid alternative to biopsy in patients with chronic liver disease.
Aliment Pharmacol Ther.
2006;
24
513-518
26
Talwalkar J A, Kurtz D M, Schoenleber S J et al.
Ultrasound-based transient elastography for the detection of hepatic fibrosis: systematic review and meta-analysis.
Clin Gastroenterol Hepatol.
2007;
5
1214-1220
27
Friedrich-Rust M, Ong M F, Martens S et al.
Performance of transient elastography for the staging of liver fibrosis: a meta-analysis.
Gastroenterol.
2008;
134
960-974
28
Hilleret M N, Cheveau A, Renversez J C et al.
Usefulness of FibroTest and FibroScan for the diagnosis of HBs inactive carriage.
J Hepatol.
2009;
50
S138
29
Castera L, Bernard P H, Le Bail B et al.
What is the best non-invasive method for early prediction of cirrhosis in chronic hepatitis C? Prospective comparison between Fibroscan and serum markers (Lok index, APRI, AST/ALT ratio, platelet count and Fibrotest).
Hepatology.
2007;
46
581A
30
Chan H L, Wong G L, Choi P C et al.
Alanine aminotransferase-based algorithms of liver stiffness measurement by transient elastography (Fibroscan) for liver fibrosis in chronic hepatitis B.
Journal of Viral Hepatitis.
2009;
16
36-44
31
Castéra L, Le Bail B, Roudot-Thoraval F et al.
Early detection in routine clinical practice of cirrhosis and oesophageal varices in chronic hepatitis C: Comparison of transient elastography (FibroScan) with standard laboratory tests and non-invasive scores.
J Hepatol.
2009;
50
59-68
32
Bureau C, Metivier S, Peron J M et al.
Transient elastography accurately predicts presence of significant portal hypertension in patients with chronic liver disease.
Aliment Pharmacol Ther.
2008;
27
1261-1268
Prof. Ioan Sporea
Gastroenterology, University of Medicine and Pharmacy Timisoara
Iosif Bulbuca 156
300731 Timisoara
Romania
Phone: ++ 40/2 56/30 94 55
Fax: ++ 40/2 56/48 80 03
Email: isporea@umft.ro