Dissoziation und Schuld-Scham-Affekte in der Behandlung von Migranten aus islamischen Ländern

Zusammenfassung

Ausgehend von einer kulturellen Untersuchung der Schuld- und Schamaffekte stellt der Autor die These auf, dass diese Affekte gleichzeitig als eine Einheit auftreten und die intersubjektiven Austauschprozesse regulieren. Diese regulierende Fähigkeit verdankt die Schuld-Scham-Einheit der übereinstimmenden aber auch differierenden Beschaffenheit dieser Affekte, die sie in ihrer Verwobenheit zusammenwirken lässt. Die Kulturen unterscheiden sich darin, welchen Affekt sie mehr fördern. Gleichzeitig wird ein Dissoziationsmodell vorgestellt, das von diesen Affekten getragen wird: In diesem Modell wird die Dissoziation als Grundbaustein der Psyche verstanden, die auf eine Differenz hinweist und dadurch die kleinste Wahrnehmungseinheit bildet, wenn sie durch die Affekte eine Wertung erfährt. Die gewertete Differenz als Dissoziation hält das Subjekt und sein Gegenüber als getrennte Einheiten in der Teilung sowohl getrennt als auch zusammen. Anschließend zeigt das Fallbeispiel einer türkischen Analysandin, wie die Schuld-Scham-Affekte zur gegenseitigen Abwehr genutzt werden und wie diese Schuld-Scham-Einheiten die dissoziativen Strukturen erzeugen, aufrechterhalten und als Medium ihre Inhalte hin- und hertransportieren.

Schlüsselwörter

Schuld - Scham - Affekt - Dissoziation - Migranten aus islamischen Ländern

Literatur

• 1 Devereux G. Normal und Anormal. Aufsätze zur Allgemeinen Ethnopsychiatrie. Frankfurt am Main; Suhrkamp 1974
• 2 Eagle N M. Neuere Entwicklungen in der Psychoanalyse. Eine kritische Würdigung. Stuttgart; Verlag Internationale Psychoanalyse 1984 / 1994
• 3 Eckhardt A. Die Dissoziation. Klinische Phänomenologie, Ätiologie und Psychodynamik. In: Seidler GH, Hrsg Hysterie Heute. Gießen; Psychosozial Verlag 1996 / 2001: 71-101
• 4 Fonagy P, Target M, Allison L. Die Vergangenheit in der Gegenwart. Ihre Bedeutung in der heutigen klinischen Theorie und Behandlungstechnik.  Psyche, Zeitschrift für Psychoanalyse. 2003;  57 841-856
• 5 Fonagy P, Gergely G, Jurist E L. et al .Affektregulierung, Mentalisierung und die Entwicklung des Selbst. Stuttgart; Klett-Cotta 2002 / 2004
• 6 Güç F. Geteilte Familie – Die Auswirkung des Wanderungsprozesses auf die Familiendynamik. In: Kentenich H, Reeg P, Wehkamp KH, Hrsg Zwischen zwei Kulturen – was macht Ausländer krank?. Berlin; Verlagsgesellschaft Gesundheit 1984
• 7 Güç F. Ein familientherapeutisches Konzept in der Arbeit mit Immigrantenfamilien.  Familiendynamik. 1991;  16 3-23
• 8 Güç F. Auf der Suche nach Heimat. Ein Konzept in der analytischen Psychotherapie mit Migranten aus der Türkei.  Analytische Psychologie. 2000;  31 105-130
• 9 Güç F. The Importance of Shame in the Treatment of Migrants from Turkey. In: „Cambridge 2001: Proceeding of The Fifteenth International Congress for Analytical Psychology”. Einsiedeln, Schwitzerland; Daimon Verlag 2003: 595-600
• 10 Güç F. Transkulturelle Psychoanalyse: Ein Psychotherapieansatz für Migranten. In: Wohlfart E, Zaumseil M, Hrsg Transkulturelle Psychiatrie – Interkulturelle Psychotherapie. Interdisziplinäre Theorie und Praxis. Heidelberg; Springer Verlag 2006
• 11 Güç F. Innere und äußere Migration zwischen Wiederholung und Neuschöpfung. Psychoanalytische Behandlung von Kindern und Jugendlichen aus islamischen Ländern. Analytische Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapie. Frankfurt am Main; Brandes & Apsel 2009a 141: 59-80
• 12 Güç F. Psychoanalytische Familientherapie mit türkischen Familien. In: Erim Y Klinische interkulturelle Psychotherapie. Ein Lehr- und Praxisbuch. Stuttgart; W. Kohlhammer 2009b: 198-209
• 13 Hirsch M. Schuld und Schuldgefühl. Göttingen; Vandenhoeck & Ruprecht 1997
• 14 Hultberg P. Scham – eine überschattete Emotion.  Analytische Psychologie. 1987;  18 84-104
• 15 Seidler G H. Der Blick des Anderen, eine Analyse der Scham. Stuttgart; Verlag Internationale Psychoanalyse 1995
• 16 Stern D N. Der Gegenwartsmoment: Veränderungsprozesse in Psychoanalyse, Psychotherapie und Alltag. Frankfurt am Main; Brandes & Apsel 2005