Erratum for the article "Der Tretroller-Trick" in physiopraxis 7-8/12.
An error has occurred in the article "Der Tretroller-Trick" in physiopraxis 7-8/12: 28-32.
This article was modified by the following erratum:
Der Fehlerteufel hat mal wieder zugeschlagen und eine falsche Bildlegende platziert. Im Artikel von Physiotherapeutin Renata Horst und ihrem Patienten Robert Göthner ist auf Abb. 3 (Bild unten) nicht wie beschrieben die Prüfung des Kraftwerts vom M. flexor hallucis longus zu sehen, sondern die Prüfung der Dorsalextensoren. Die korrekte Abbildungslegende lautet deshalb wie unten beschrieben.
Obwohl der Kraftwert des M. tibialis anterior bei MFT 5 liegt, kann Robert diesen wegen der Schwäche der Antagonisten (M. flexor hallucis longus = MFT 1) nicht rechtzeitig rekrutieren. Ihm fehlt die nötige Vordehnung.
(R. Horst)