Technische Ultraschall-Qualitätssicherung im Rahmen des österreichischen Mammografie-Screening-Pilotprojekts nach EUREF-Ö: Konzept und praktische Durchführung

S. Wildner; C. Kollmann

doi:10.1055/s-0033-1344386

Radiopraxis 2013; 6(03): 153-159
DOI: 10.1055/s-0033-1344386

CRTE – Continuing Radiological Technologist Education

Technische Ultraschall-Qualitätssicherung im Rahmen des österreichischen Mammografie-Screening-Pilotprojekts nach EUREF-Ö: Konzept und praktische Durchführung

Technical Quality Assurance in Ultrasonography within the Austrian Mammography Screening Pilot Project According to EUREF-Ö Protocol: Concept and Practical Implementation

S. Wildner

,

C. Kollmann

Abstract

Der geplante Startschuss zum Mammografie-Screening in Österreich fällt im Oktober 2013. Das sich derzeit im Pilotbetrieb befindende österreichische Brustkrebsfrüherkennungsprogramm umfasst eine Kombination aus Mammografie und Ultraschall, welche in Europa einzigartig ist. In diesem Bericht wird ein Überblick über das zugrunde liegende Konzept und die praktischen Durchführungsschritte für die technische Qualitätssicherung der Ultraschallgeräte gegeben. Es werden die Basisanforderungen an die involvierten Geräte erläutert und die notwendigen fachlichen Kenntnisse dargelegt.

Abstract

The start of the Mammography-Screening Programme in Austria is scheduled for launch in October 2013. This programme is currently run as a pilot project and comprises a combination of mammography and ultrasonography examinations which is unique in Europe. An overview of the basic concept and practical implementation of technical quality assurance measurements for ultrasound devices is given. Additionally, basic technical requirements of the devices involved in the project as well as professional knowledge necessary to perform technical quality assurance for ultrasound devices will to be presented.

Volltext

Referenzen

Literatur
1 Albert US Hrsg. Stufe-3-Leitlinie Brustkrebs-Früherkennung in Deutschland. 1. . aktual. Aufl. München: Zuckschwerdt; 2008
2 Buck N, Order B, Schäfer F. Aktueller Stand in der Mammasonografie. Radiologie up2date 2010; 15-31
3 Bundesgesundheitskommission. Qualitätsstandard zum Programm Brustkrebs-Früherkennung durch Mammografie-Screening sowie zur Durchführung diagnostischer Mammografien. Österreich: Bundesgesundheitskommision; 2011
4 Deutsche Krebsgesellschaft e.V. . Interdisziplinäre S3-Leitlinie für die Diagnostik, Therapie und Nachsorge des Mammakarzinoms. Langversion 3.0. Aktualisierung: 2012 www.senologie.org/publikationen/leitlinien Stand: 7.7.2013
5 Haller K, Kollmann C. Sonoguide für MTRA/RT, Edition Radiopraxis. Stuttgart: Thieme; 2010
6 Kollmann C, deKorte C, Dudley NJ et al. Guideline for Technical Quality Assurance (TQA) of Ultrasound Devices (B-Mode) – Version 1.0 (July 2012). Ultraschall in Med 2012; 544-549
7 Martensson M, Olsson M, Segall B et al. High incidence of defective ultrasound transducers in use in routine clinical practice. Eur J Echocardiogr 2009; 10: 389-394
8 Allgemeine technische Basiserfordernisse für Sonografie. Österr. Ärztezeitung (ÖÄZ) 2006; 8: 40-42
9 ÖGUM. Ultraschall-Qualitätssicherung: Richtlinie über apparative Prüfverfahren für Ultraschall-Diagnostikgeräte (Sonografiegeräte) B-Bild. AK Qualitätssicherung & Gerätetechnik der ÖGUM (4/2010). Im Internet: http://www.oegum.at/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=142&Itemid=159 Stand: 09.06.2013
10 Perry N, Broeders M, de Wolf C et al. European guidelines for quality assurance in breast cancer screening and diagnosis. 4th. ed. Luxembourg: European Communities; 2006