Liebe Leserinnen, liebe Leser,

die Originalartikel dieser Ausgabe greifen aktuelle Themen aus den Bereichen Pflege, Assistenz, Hygiene und Recht auf. Die PEG wird bundesweit mit unterschiedlichen Personalstrukturen und Arbeitsteilungen durchgeführt. Eine nationale Umfrage erfasst erstmals strukturelle und prozessorientierte Faktoren. Die pflegerische Assistenz in der Endosonografie hat sich durch die verschiedenen interventionellen Verfahren erweitert. Umfassendes Fachwissen und trainiertes Handling sind hier entscheidend. Die Aufbereitung von Einmal-Medizinprodukten wird im Hinblick auf die Patientenaufklärung beleuchtet. Für eine histologische Untersuchung ist es mit der Probenentnahme allein nicht getan. Die fachgerechte Probenaufarbeitung ist Voraussetzung für die anschließende, qualitativ hochwertige Beurteilung.

In der Rubrik Aktuelles werden in dieser Ausgabe Leserbriefe und Kommentare zu Originalarbeiten und Standards veröffentlicht. Als Herausgeberinnen begrüßen wir den fachlichen Austausch und möchten Sie sehr herzlich einladen, die Endo-Praxis als Diskussionsforum zu nutzen.

Frühjahr und Herbst sind die Zeiten der großen Kongresse. So finden Sie in dieser Ausgabe Informationen zu den nationalen Kongressen der DEGEA und SVEP. Beide Fachgesellschaften haben neue Vorstände gewählt. Die Februar-Ausgabe 2014 wird dann über Highlights des ESGENA-Kongresses berichten.

Wir wünschen Ihnen viele Anregungen und Informationen beim Lesen dieser Ausgabe.

Ihre

Ulrike Beilenhoff, Ulm