Reisen mit Diabetes – Medikamente, Impfschutz und Beratung für Diabetiker

Der Diabetes mellitus vor allem des Typs 2 weist aus Lebensstil- wie demografischen Gründen eine rasch ansteigende Prävalenz auf. Daher findet er sich auch unter Reisenden häufig. Das Stoffwechselmanagement unterwegs ist zahlreichen Störeinflüssen wie veränderter Diät, interkurrenten Infekten und ungewohnten Aktivitäten ausgesetzt, während Charakteristika des Diabetes wie Infektneigung, Polyneuropathie oder Durchblutungsstörungen zusätzlich zu Komplikationen führen können. Reisende Diabetiker benötigen daher intensive reisemedizinische Beratung.

Diabetes, mainly type II, is on rapid increase due to life style and demographic factors. It also affects many travelers. Diabetes management is complicated by many travel related parameters like diet, minor infections and new activities. At the same time, diabetics are known to be prone to infections and exhibit features like polyneuropathy or impaired circulation, which can lead to more complications while on tour. Therefore, traveling diabetics require intensive pre-travel counseling.

Key words

diabetes and travel - essential medicines - vaccination - malaria chemoprophylaxis - pre-travel counseling

• Literatur

• 1 FUR Forschungsgemeinschaft Urlaub und Reisen e. V. Ergebnisse der 43. Reiseanalyse zur ITB 2013. Kiel. 2013
• 2 Statistisches Bundesamt. Bevölkerung Deutschlands bis 2060, 12. koordinierte Bevölkerungsvorausberechnung. Wiesbaden. 2009
• 3 Mensink GBM, Schienkiewitz A, Haftenberger M et al. Übergewicht und Adipositas in Deutschland. Ergebnisse der Studie zur Gesundheit Erwachsener in Deutschland (DEGS1). Bundesgesundheitsbl 2013; 56: 786-794
• 4 Heidemann C, Du Y, Schubert I et al. Prävalenz und zeitliche Entwicklung des bekannten Diabetes mellitus. Ergebnisse der Studie zur Gesundheit Erwachsener in Deutschland (DEGS1). Bundesgesundheitsbl 2013; 56: 668-677
• 5 FUR Forschungsgemeinschaft Urlaub und Reisen e. V. Ergebnisse der 42. Reiseanalyse zur ITB 2012. Kiel. 2012
• 6 Weiß W, Rieke B. Der medizinische Ratgeber für beruflich Reisende. Düsseldorf: MedPrä GmbH; 2013
• 7 Daniele S, Daniele C. Aggravation of laser-treated diabetic cystoid macular edema after prolonged flight: a case report. Aviat Space Environ Med 1995; 66: 440-442
• 8 Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften (Hrsg.). S3-Leitlinie Prophylaxe der Venösen Thrombembolie (VTE), Version vom 18.03.2009, mit eingearbeitetem Addendum vom 08.05.2010. http://www.awmf.org/uploads/tx_szleitlinien/ 003-001l_S3_Thromboembolie-Prophylaxe_2010.pdf
• 9 Wikswo ME, Cortes J, Hall AJ et al. Disease transmission and passenger behaviors during a high morbidity Norovirus outbreak on a cruise ship, January 2009. Clin Infect Dis 2011; 52: 1116-1122
• 10 World Health Organization. http://www.who.int/medicines/publications/essentialmedicines/18th_EML.pdf
• 11 World Health Organization. http://www.who.int/ihr/ 9789241596664/en/
• 12 Sanofi Pasteur MSD GmbH. Fachinformation Stamaril^® . 2010
• 13 Centers for Disease Control and Prevention. Adverse Events Associated with 17D-Derived Yellow Fever Vaccination – United States, 2001–2002. MMWR 2002; 51: 898-993
• 14 Hajjiinformation.com. http://www.hajjinformation.com
• 15 Robert Koch-Institut. Empfehlungen der Ständigen Impfkommission (STIKO) am Robert Koch-Institut/Stand: August 2013. Im Internet: http://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Archiv/2013/Ausgaben/ 34_13.pdf?__blob=publicationFile
• 16 World Health Organization. http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs204/en/
• 17 Weinke T, Liebold I, Burchard GD et al. Impfprophylaxe gegen ETEC-Reisediarrhoe und Cholera: Ist sie sinnvoll und für wen?. Dtsch Med Wochenschr 2006; 131: 1660-1664
• 18 Novartis Vaccines. Fachinformation Dukoral^® . 2011
• 19 Deutsche Gesellschaft für Tropenmedizin und Internationale Gesundheit (DTG). Empfehlungen zur Malariavorbeugung 2013. http://www.dtg.org