Sehr geehrte Damen und Herren, liebe DGLRM-Mitglieder,

die Vorbereitungen zu unserer Jahrestagung sind in vollem Gange. Es ist uns gelungen, für die Eröffnung und den Abschlussvortrag 2 Persönlichkeiten zu gewinnen, die uns ganz sicher ein spannendes Kapitel der Flugzeugentwicklung nahebringen und für den einen oder anderen auch einige Überraschungen bereithalten werden. Mehr werde ich Ihnen allerdings an dieser Stelle noch nicht verraten, vielleicht nur noch so viel, allein hierfür sollte sich die Teilnahme schon lohnen. Auch in diesem Jahr legen wir Wert darauf, ein möglichst breites Spektrum aus allen Themenbereichen der Flug- und Raumfahrtmedizin, aber auch der Reisemedizin diskutieren zu können und ein spannendes und abwechslungsreiches Vortragsprogramm zusammenzustellen. Deshalb möchten wir Sie ermuntern, sich rege an dieser Diskussion zu beteiligen. Weitere Informationen und das Anmeldeformular sind auf unserer Homepage www.dglrm.de abrufbar.

Die 85. Jahrestagung der Aerospace Medical Association, die in diesem Jahr vom 11.–15. Mai im sonnigen San Diego in Kalifornien stattfindet, wirft nun bereits ihre Schatten voraus. Ich lade alle Mitglieder der DGLRM am Montag, den 12. Mai wie immer in der Mittagszeit ab 12:00 Uhr, zur DGLRM Sitzung in den Raum Aqua 314 des Hilton Bayfront San Diego Hotels ein und freue mich auf anregende Diskussionen.

Auch in diesem Jahr wird es wieder eine „Deutsche Sitzung“ während der AsMA-Tagung geben. Den Herren PD Dr. Hinkelbein und Prof. Dr. Pongratz ist es erneut gelungen, ein vielversprechendes Programm für diese Sitzung mit dem Thema „German View of Aerospace Medicine Topics“ zusammenzustellen. Sie wird am Mittwoch, den 14. Mai von 14:00–15:30 Uhr stattfinden. Wir hoffen auf Ihre rege Teilnahme. Auch die European Society of Aerospace Medicine (ESAM) wird bei dieser Tagung erstmals eine eigenständige Sitzung gestalten, die am Dienstag, den 13. Mai 2014 von 14:00–15:30 Uhr unter dem Titel „ESAM Safety Panel – Things that keep us awake in Europe“ stattfindet und zu der Sie alle ebenfalls ganz herzlich eingeladen sind.

Die ESAM, deren Gründungsmitglied die DGLRM ist, richtet im September dieses Jahres ihre 4th European Conference in Aerospace Medicine (ECAM 4) in Bukarest aus. Sie steht unter dem Motto „How we screen for and prevent health problems in aviation“ und wird sich in Workshops sowie Vortrags- und Postersitzungen insbesondere dem präventiven Element der Gesunderhaltung des Personals im Luftfahrtsektor widmen. Auch hier laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. Nähere Informationen zur Anmeldung und Einreichung von Vortrags- beziehungsweise Posterbeiträgen finden Sie auf der Homepage der ESAM www.esam.aero.

Wie Sie sehen, hält dieses Jahr viele spannende Momente sowie interessante und vielfältige Aspekte der Flug- und Raumfahrtmedizin für uns bereit. Jetzt gilt es, diese wahrzunehmen und aktiv zu gestalten! In diesem Sinne verbleibe ich mit herzlichen Grüßen aus Fürstenfeldbruck.

Ihre PD Dr. Ledderhos
Oberfeldarzt

Carla Ledderhos, Fürstenfeldbruck

Geschäftsstelle der DGLRM
Christine Gens
Harzgeroder Str. 5a
13187 Berlin
E-Mail: [e-mail]
Tel.: [phone]