52-jährige Patientin mit Luftnot und Leistungsminderung

Was sehen Sie?

Abb. 1 Transthorakale Echokardiographie (4-Kammerblick; Abb. 1a) und kardiale Magnetresonanz-Tomographie (T2-Wichtung, 4-Kammerblick; Abb. 1b).

Die 52-jährige türkischstämmige Frau stellt sich wegen einer vor Wochen neu aufgetretenen, zunehmenden Leistungsminderung und Luftnot vor. Anamnestisch ist eine Echinokokkose bekannt mit Zysten in Milz, Leber und der rechten Niere.

Transthorakale Echokardiographie und kardiale Magnetresonanz-Tomographie zeigen einen pathologischen Befund.

• Welcher ist das?

• Erlaubt dieser Befund eine Diagnose?

• Wenn ja, welche?

• Sind Differenzialdiagnosen möglich?

• Wenn ja, welche?

Schlüsselwörter

Echinococcus granulosus - Echinokokkus-Zyste - Luftnot - Leistungsminderung - kardiale Raumforderung

Keywords

Echinococcus granulosus - hydatid cyst - dyspnea - decreased physical capacity - cardiac space-consuming lesion

• Literatur

• 1 Esref T, Ugur T, Emin A. Cardiac Hydatid Cyst: An Unusual Cause of Chest Pain. Int Cardiovasc Res J 2013; 7: 150-151
• 2 Romig T, Dinkel A, Mackenstedt U. The present situation of echinococcosis in Europe. Parasitol Int 2006; 55 Suppl: S187-191