Zusammenfassung
Es wird praxisnah über das Auftreten von Traumafolgestörungen und posttraumatischen
Belastungsstörungen bei den Auslandeinsätzen der deutschen Bundeswehr berichtet. Prävalenz
und Inzidenz wurden bisher unterschätzt, nicht zuletzt da trotz vieler entsprechender
Aufklärungsprogramme und Führungskräfteschulungen eine deutliche Stigmatisierung psychischer
Erkrankungen im Militär auch aufgrund des dort gepflegten Idealbildes des Soldaten
besteht. Dies und die Behandlungs- und Versorgungsmöglichkeiten an der Front, aber
auch im Inland müssen weiter verbessert werden.
Summary
It is reported about the occurrence of traumatic disorders and post-traumatic stress
disorders in missions abroad of the German Federal Armed Forces. Prevalence and incidence
were significantly underestimated, because, despite of many appropriate education
programs and management trainings, there are still stigmata of mental illness existing
inside the military based on the originally tended ideal image of a soldier. This,
the treatment and care options near by the battlefield, but also at home are required
to be improved.
Schlüsselwörter
Trauma - Militär - Stigma - psychiatrische Versorgung
Keywords
Trauma - military - stigma - psychiatric care
