Radiocirculographie (RCG) und Hirnarteriensklerose^{[ * ]}

Zusammenfassung

Die Auswertung des Radiozirkulogramms mit P32 nach der Methode von O. Eichhorn an 73 klinischen Patienten mit und ohne Hirngefäßsklerose ergab keine signifikanten Kriterien in Form reproduzierbarer pathologischer Abweichungen des RCG, die zur Diagnose „Hirngefäß-Sklerose“ verwendet werden konnten. Die Mehrzahl der untersuchten Hirngefäßsklerotiker zeigte normale RCG. Stark verlängerte Zeitwerte im RCG (bei rascher Injektion von P32) spricht für Hirnarteriosklerose, sofern nicht eine Stauungslunge besteht.

Die Form des RCG erinnert an eine Farbstoff-Verdünnungs-Kurve und entspricht nicht der Hirnzirkulationszeit im Sinne von T ö n n i s und Schiefer.

Summary

Radiocirculographs have been done on 73 patients with and without sclerosis of the cerebral vessels, using P³² according to the method of O. Eichhorn. Examination of the results did not reveal any significant criteria in the form of reproducible pathologic alterations of the RCG which could be used to establish a diagnosis of cerebral sclerosis. The majority of the sclerotic patients examined returned normal RCG’s. Much prolonged time values in the RCG (with rapid injection of P32) are indicative of cerebral arteriosclerosis, provided that congestive heart failure is absent.

The pattern of the RCG resembles a dye dilution curve and does not correspond to the brain circulation time of Tönnis and Schiefer.

Résumé

L’évaluation du radiocirculogramme (R.C.G.) au P³² selon la méthode de O. Eichhorn en 73 malades sans et avec sclérose cérébrale ne prouvait pas des déviations significatives permettant la diagnostic “sclérose cérébrale“. La plupart des sclérotiques examinés montrait un R.C.G. normale. Une prolongation étendue des temps dans le R.C.G. après une injection rapide du P³² est characteristique pour une sclérose cérébrale en absence d'un poumon congestif. La courbe du R.C.G. rappèle la courbe de dilution de la couleur et n'est pas en correspondance avec le temps de circulation dans le sens de Tönnis et Schiefer.

^* Mit Unterstützung der Franz-Volhard-Stiftung des Friedrich-Karl Schattauer-Verlages, Stuttgart.

• Literatur

• 1 Bär C. G, Bachmann K. Die Änderung des zentralen Blutvolumens unter Ganglienblockade und ihr Nachweis durch Farbstoffverdünnungskurven. Z. f. Kreislaufforschg. 48: 529 1959;
• 2 Baumann H. R, Gollier P. Natriumfluorescin zur Bestimmung des Herzminutenvolumens mit Hilfe der Dilutionsmethode nach Hamilton-Stewart. Helv. Med. Acta 27: 18 1960;
• 3 Bernsmeier A. U. Gottstein, Hess K. Die Wirkung intrakarotidealer Injektion von Adenosinmonophosphorsäure auf die Hirndurchblutung. Klin. Wschr. 35: 946 1957;
• 4 Birkmayer W. Die Messung der zerebralen Durchblutungen mit Radioangiographie. Wien. Klin. Wschr. 72: 27 1960;
• 5 Eichhorn O. E. Verhandlungen der Deutschen Gesellschaft für Innere Medizin, Wiesbaden 1958. — Die Radiocirculographie. Wien. Klin. Wschr. 71: 499 1959;
• Klinisch experimenteller Beitrag zur Diagnose und Behandlung zerebraler Durchblutungsstörungen. Wien. klin. Wschr. 72: 51 1960;
• 6 Gibbs F. A. A thermoelectric blood flow recorder in the form of a needle. Proc. Soc. exp. Biol. 31: 141 1933;
• 7 Greitz: Zit. nach O. Eichhorn.
• 8 Kaindl F, Polzer K, Schuhfried F. Rheographie, Kreislauf-Bücherei; Band 18. 1951. Verlag Dietrich Steinkopff; Darmstadt:
• 9 Kety S. S, Schmidt C. F. The nitrous oxid method for the quantitative determination of cerebral blood flow in man. J. clin. investig. 27: 484 1948;
• 10 Koecke K. Verhandlungen der Deutschen Gesellschaft für Innere Medizin. Wiesbaden: 1961
• 11 Meyer J. S, Fang H. C. Denny-Brown Polarographie study of cerebral collateral circulation. Arch. Neurol, psychiatr. 72: 296 1954;
• 12 Nylin und Blömer: Zit. nach O. Eichhorn.
• 13 Toennis W, Schiefer W. Zirkulationsstörung des Gehirns im Serienangiogramm. Springer-Verlag; 1959
• 14 Van den Bergh: Zit. nach O. Eichhorn.