Summary
A new procedure is described for separating radiopotassium in the form of the Perchlorate in neutron activation analysis of biological samples. Compared to the classic procedure used in gravimetry (evaporation with HClO4 to a small volume) precipitation with 20% HClO4 at room temperature is used. The product thus obtained is radiochemically purer, and the separation is more rapid than in the classic procedure. An optimum of the sodium holdback carrier concentration has been found. The method described has been used to determine potassium in blood samples.
Résumé
Les auteurs rapportent sur une nouvelle méthode de séparer le potassium radioactif sous forme de Perchlorate dans l’analyse d’activation de neutrons d’échantillons biologiques. Au lieu de la méthode classique, la gravimétrie (évaporation avec du HClO4 à un petit volume), on se sert de la précipitation avec 20% HClO4 sous température ambiante. Le produit ainsi obtenu a une pureté radiochimique plus grande, la séparation s’éffectue plus vite qu’avec la méthode classique. Une concentration optimale fut trouvée pour le sodium porteur. La méthode décrite a été appliquée pour la détermination du potassium dans le sang.
Zusammenfassung
Es wird eine neue Methode der Abtrennung von radioaktivem Kalium in Form des Perchlorates für die Anwendung in der Neutronenaktivationsanalyse von biologischen Proben beschrieben. Statt der klassischen gravimetrischen Methode (Abdampfung mit HClO4 auf kleines Volumen) wird die Fällung mit 20% HClO4 bei Zimmertemperatur verwendet. Das so erhaltene Produkt ist radiochemisch reiner und die Abtrennung schneller als bei der klassischen Methode. Eine optimale Konzentration für den Natriumträger wurde gefunden. Die beschriebene Methode wurde zur Bestimmung von Kalium in Blutproben verwendet.
