Download PDF
Nuklearmedizin 1969; 08(03): 266-274
DOI: 10.1055/s-0038-1624678
Originalarbeiten — Original Articles — Travaux Originaux
Schattauer GmbH

Zur Methodik und zu den Ergebnissen des rektalen Radiojodidtestes nach Ratzkowski bei Lebermetastasierung Kritische Studie

A Critical Study of the Method and the Results of the Rectal Radioiodide Test of Ratzkowski for the Diagnosis of Liver MetastasesEtude critique sur la méthode et les résultats du test rectal de radioiodure d’après Ratzkowski pour le diagnostic des métastases hépatiques
Z. Horák
1   Lehrstuhl für Radiologie und Nuklearmedizin der medizinischen Fakultät der J. Ev. Purkyně-Universität in Brno (Vorstand: Prof. Dr. med. J. Holý DrSc.) und Institut für Onkologie, Brno Žlutý kopec (Direktor: Doz. Dr. med. D. Kadlecová CSc.)
,
J. Dohnálek
1   Lehrstuhl für Radiologie und Nuklearmedizin der medizinischen Fakultät der J. Ev. Purkyně-Universität in Brno (Vorstand: Prof. Dr. med. J. Holý DrSc.) und Institut für Onkologie, Brno Žlutý kopec (Direktor: Doz. Dr. med. D. Kadlecová CSc.)
,
M. Švábeníková
1   Lehrstuhl für Radiologie und Nuklearmedizin der medizinischen Fakultät der J. Ev. Purkyně-Universität in Brno (Vorstand: Prof. Dr. med. J. Holý DrSc.) und Institut für Onkologie, Brno Žlutý kopec (Direktor: Doz. Dr. med. D. Kadlecová CSc.)
,
D. Kadlecová
1   Lehrstuhl für Radiologie und Nuklearmedizin der medizinischen Fakultät der J. Ev. Purkyně-Universität in Brno (Vorstand: Prof. Dr. med. J. Holý DrSc.) und Institut für Onkologie, Brno Žlutý kopec (Direktor: Doz. Dr. med. D. Kadlecová CSc.)
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

Eingegangen: 12 May 1969

Publication Date:
22 January 2018 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

An 69 onkologischen Patienten wurde ein Rektaltest mit Hilfe von Radiojodid zur Bestimmung der Lebermetastase vorgenommen. Die durch Bestimmung des Gleichgewichtes festgestellten Resultate stimmten in 44% mit dem klinischen Befund überein, waren bei 22% ungewiß und bei 34% nicht übereinstimmend, d. h. sie waren vorwiegend falsch positiv.

Auch wenn nachträglich einige falsch positive Resultate bestätigt wurden, können wir annehmen, daß der Wert dieses Testes nicht so groß ist, wie von Ratzkowski et al. behauptet wird.

Laut unseren Resultaten beträgt die Sensitivität des Testes 92%, die Spezifität aber nur 19%.

Eine Abhängigkeit der Gleichgewichtszeit von der Akkumulation des Radiojodes in der Leber oder von dessen Ausscheidung wurde nicht gefunden.

A rectal test by means of radioiodide was performed in 69 oncological patients for the diagnosis of hepatic metastases. The results obtained by determining the equilibrium time agreed with the clinical findings in 44% of the cases, were uncertain in 22% and did not agree with the clinical findings, i.e. they were falsely positive, in 34% of the cases.

Though some falsely positive results were subsequently confirmed to be correct it is concluded that the value of this test is not as great as claimed by Ratzkowski et al.

According to our results the sensitivity of the test amounts to 92% but its specificity to only 19%.

A dependence of the equilibrium time on the accumulation of radioiodine in the liver or its excretion could not be observed.

Un test rectal a été fait à l’aide de radioiodure chez 69 patients oncologiques pour constater les métastases hépatiques. Les résultats obtenus par la déterination du point d’équilibre étaient en accord avec le diagnostic clinique dans 44% des cas, étaient incertains dans 22% des cas et étaient en désacord avec le diagnostic clinique, cela signifie qu’ils étaient pour la plupart faussement positifs, dans 34% des cas.

Bien que quelques résultats faussement positifs aient été confirmés plus tard on peut supposer que la valeur de ce test n’est pas aussi grande que l’affirment Ratzkowski et al. D’après nos résultats la sensitivité du test est de 92%, mais la spécificité seulement de 19%.

Aucune dépendence du temps d’équilibre de l’accumulation de radioiode dans le foie ou de son élimination n’a été trouvée.

 

  • Literatur

  • 1 Ariel I. M, Pack G. T. Treatment of inoperable cancer of the liver by intra-arterial radioactive isotopes and chemotherapy. Cancer 1967; 20: 793-804.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 2 Düx A, Winkler C, Esser G, Bücheler E. Vergleichende vasographische und szintigraphische Untersudhungen bei Lebertumoren. Fortschr. Röntgenstr 1967; 106: 502-524.
    Article in Thieme ConnectGoogle Scholar
  • 3 Eisenburg J. Diagnostische Interpretation von Serumenzym-Veränderungen bei Lebererkrankungen. II. Diagnostische gebräuchliche Enzyme. Fortschr. Med 1968; 86: 903-908.
    Google Scholar
  • 4 Ernst H, Bauer U. Nachweis von Lebermetastasen durch Verlaufsmessung der Leberaktivität nach rektaler Radiojodapplikation. Fortschr. Röntgenstr 1964; 100: 701-702.
    Article in Thieme ConnectGoogle Scholar
  • 5 Hammer B, Weber H, Wegmann T. Enzymbefunde bei Lebermetastasen. Z. Gastroent 1967; 5: 149-157.
    Google Scholar
  • 6 Huys J, Van Vaerenbergh P.-M. Detection of hepatic metastases with rectally administered181I. Radioisotope in der Gastroenterologie. Dritte Jahrestagung der Gesellschaft für Nuclearmedizin in Lausanne 21.—23. Oktober 1965. F. K. Schattauer-Verlag; Stuttgart: 1967: 185-189.
    Google Scholar
  • 7 Huys J, Van Vaerenbergh P.-M. Dépistage de métastases hépatiques au moyen d'iode131administré par voie rectale. Notes préliminaires. Presse méd 1966; 74: 1605-1606.
    Google Scholar
  • 8 Kärcher K. H. Fermentdiagnostik von Lebertumoren und -metastasen während einer Strahlenbehandlung. Münch. Med. Wschr 1968; 110: 2617-2621.
    PubMedGoogle Scholar
  • 9 Kiviniitty K, Tukiainen P. The diagnosis of hepatic metastases by means of rectally administered radioiodine. Scand. J. clin. Lab. Invest 1968; 21 Suppl (Suppl. 101) 105-106.
    Google Scholar
  • 10 Klugmann H.-J. Zur Diagnostik des primären und sekundären Leberkarzinoms. Z. ges. inn. Med 1968; 23: 672-674.
    PubMedGoogle Scholar
  • 11 Mlecko L. M, Rodríguez -Antunez A, Filson E. J, Brown C. H. Scintigrams in the Diagnosis of Hepatic Neoplasia. Use of Colloidal Radioactive Gold and of75Selenium-Methionine. Amer. J. dig. Dis 1967; 12: 499-508. (New Series).
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 12 Montagnini R, Crisci E, Mancia A, Emanuelli M. Sulla diagnosi di metastasi epatiche con J-131 per via rectale Policlinico. Sez. prat 1968; 75: 288.
    PubMedGoogle Scholar
  • 13 Ratzkowski E, Blondheim S. H, Ben-Porath M, Hochman A. The diagnosis of hepatic metastases by means of rectally administered radioiodine. Amer. J. med. Sei 1963; 245: 283-288.
    PubMedGoogle Scholar
  • 14 Rozenbilds J. G, Bennett R. C. 131I studies of the liver and portal circulation. Aust. N. Z. Surg 1967; 36: 234-237.
    CrossrefGoogle Scholar
  • 15 Takita S, Nishijima H, Kishino Y, Kawahigashi T, Toyota S. Studies on the hepatic metastasis in injuried and regenerating livers. Tokushima J. exp. Med 1966; 12: 107-115.
    PubMedGoogle Scholar
  • 16 Van Vaerenbergh P.-M, Huys J. Leberdiagnostik (Metastasen) mit radioaktivem131Jod per rectum. Deutscher Röntgenkongreß 1965. Bericht über die 46. Tagung der Deutschen Röntgengeseilschaft. Teil A. Georg Thieme Verlag; Stuttgart: 1966: 59-63.
    Google Scholar