Zusammenfassung
Mehr als die Hälfte älterer Langzeitarbeitsloser leidet unter einer psychischen Erkrankung,
wobei nur eine Minderheit eine leitlinienkonforme Behandlung erhält. Dabei kann die
psychische Erkrankung sowohl Folge, als auch Ursache für die Arbeitslosigkeit sein.
In jedem Fall stellt die psychische Erkrankung eine Quelle unnötigen Leidens der Betroffenen
und ein beseitigbares Vermittlungshemmnis dar. Die Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie
der Universität Leipzig bietet (gemeinsam mit dem Jobcenter) Langzeitarbeitslosen
das “Psychosoziale Coaching” an, mit dem Ziel, diagnostische und therapeutische Defizite
zu identifizieren und über Vermittlung in das Versorgungssystem abzubauen. Die modellhaft
entwickelten Konzepte und Materialien haben sich bewährt und können von anderen Regionen
in Deutschland übernommen werden.
Summary
Among long-term unemployed persons more than a half suffer from a mental disorder.
Only a minority of them is treated psychotherapeutically, according to German guidelines
conform. At the same time the mental disease can be consequence as well as cause of
the unemployment. In either case the mental disease is a source of unnecessary distress
for persons concerned and constitutes a barrier for the re-entry to the job market
as well. The Department of Psychiatry and Psychotherapy of the University of Leipzig
in cooperation with the employment agency offers the so called “Psychosocial Coaching”.
This programme targets the identification and reduction of diagnostic and therapeutic
deficits by placing the persons concerned into a therapy. The developed concept and
materials have proven themselves and can be adopted by other employment agencies in
Germany.
Schlüsselwörter
Psychosoziales Coaching - Langzeitarbeitslosigkeit - Beratung - psychische Erkrankung
Keywords
Psychosocial Coaching - long-term unemployment - counselling - mental disorder
