Die medizinische Versorgung von Schutzsuchenden und Migranten in Deutschland ist weitgehend nicht denen der gesetzlich Versicherten gleichgestellt bzw. unterschiedlich auslegungsfähig, obwohl sie vielfach in internationalen Normen gefordert wird. Dies führt zu unnötiger und kostenintensiver Verschleppung von Krankheiten und zu vermehrten Notfällen. Die Gleichstellung zu GKV-Versicherten ist aus menschenrechtlichen und medizinethischen Gründen geboten. Dies ist auch kostengünstiger. Ärzte sind aufgefordert, trotz der einschränkenden Rahmenbedingungen, der GKV gleichwertige Versorgung anzubieten.
The medical management of protection seekers and immigrants in Germany is to a large extent not equivalent to that of members of the statutory health insurance or, respectively, is subject to different interpretations although equality is frequently called for in international regulations. This leads to unnecessary and cost-intensive spreading of diseases and to an increased number of emergency situations. Equality with members of the statutory health insurances is required for reasons of human rights and medical ethics. This is also more economical. Physicians are obliged to provide services equivalent to those for members of the statutory insurances in spite of restrictive framework conditions.
Key words
Asylum - immigrants - medical management - statutory health insurances
