Vergleich der digitalen Selenradiographie mit einem analogen Film-Folien-System in der Diagnostik von Staublungenerkrankungen anhand der ILO-Klassifikation

Zusammenfassung.

Ziel: Zur Ermittlung des Stellenwertes der digitalen Selenradiographie in der Diagnostik von Staublungenerkrankungen werden mittels Selenradiographie und einer analogen Film-Folienkombination angefertigte Thoraxübersichtsaufnahmen im sagittalen Strahlengang anhand der ILO-Klassifikation für Staublungenerkrankungen verglichen. Methoden: Nach Genehmigung der Studie durch die örtliche Ethikkommission und das Bundesamt für Strahlenschutz wurden bei 50 Patienten im Rahmen einer arbeitsmedizinischen Vorsorgeuntersuchung am selben Tag Thoraxübersichtsaufnahmen im sagittalen Strahlengang in analoger und digitaler Technik (Thoravision; Philips Medizin Systeme, Hamburg, Deutschland) durchgeführt. Die Bilddatensätze wurden von 4 Untersuchern voneinander unabhängig anhand des ILO-Klassifikationsbogens für Staublungenerkrankungen beurteilt. Ergebnisse: Die digitale Selenradiographie zeigte bei Thoraxübersichtsaufnahmen im sagittalen Strahlengang eine im Vergleich mit der analogen Technik gleichwertige Einschätzung der Befunde anhand der ILO-Klassifikation. Die Bildqualität der digitalen Aufnahmen wurde im Vergleich zu der analogen Film-Folien-Kombination als signifikant besser eingestuft. Schlussfolgerungen: Der Einsatz der digitalen Selenradiographie führt in der Diagnostik von Pneumokoniosen bei den angewandten Bildverarbeitungsalgorithmen im Vergleich zur verwendeten analogen Film-Folien-Kombination bei besserer Abbildungsqualität weder zu einer Über- noch zu einer Unterbewertung der pulmonalen Veränderungen anhand der ILO-Klassifikation. Daher kann die digitale Selenradiographie die verwendete analoge Film-Folien-Kombination in der Diagnostik von Staublungenerkrankungen gleichwertig ersetzen.

Comparison of digital selenium radiography with an analog screen-film system in the diagnostic process of pneumoconiosis according to ILO classification.

Purpose: The aim of the study was to determine the diagnostic value of digital selenium radiography in patients with pneumoconiosis. For this purpose chest x-rays by digital selenium radiography and analog screen-film system were compared according to the ILO classification of pneumoconiosis. Method: After approval of the study by the local ethic commission and the Federal German Office for Radiation Protection 50 patients were subjected to x-rays by digital selenium radiography (Thoravision; Philips Medical Systems, Hamburg, Germany) and analog screen-film system of the same day within the scope of an industrial medicine preventive checkup. Four investigators rated the chest x-rays according to the ILO classification of pneumoconiosis. Results: The findings demonstrated by chest x-rays according to ILO classification were rated similar by digital selenium radiography and analog screen film systems. Image quality of the digital pictures was rated significantly better. Conclusion: The use of digital selenium radiography in evaluating chest x-rays according to the ILO classification does not result in over- or underestimation of pulmonary pathologies. Hence, in the diagnosis of pneumoconiosis, digital selenium radiography can replace the tested analog screen-film system.

Schlüsselwörter:

Digitale Radiographie - Selenradiographie - Film-Folien-Systeme - Thoraxdiagnostik - Pneumokoniose - ILO-Klassifikation

Key words:

Digital radiography - Selenium radiography - Analog screen film imaging - Chest x-ray - Pneumoconiosis - ILO classification

Literatur

• 1 Schorn C, Obenauer S, Funke M, Hermann K P, Kopka L, Grabbe E. Schichtempfindlichkeitsprofile und Bildpunktrauschen einer Mehrschichtspiral-CT im Vergleich zu einer Einzelschichtspiral-CT.  Fortschr Röntgenstr. 1999;  171 219-225
• 2 Mehnert F, Pereira P L, Erdtmann B, Hahn U, Kopp A F, Vonthein R, Georg C, Claussen C D. Hochauflösende Mehrschicht-CT der Lunge: Vergleich mit HRCT-Einzelschichten.  Fortschr Röntgenstr. 2000;  172 972-977
• 3 Busch H, Georgi M. Digitale Radiographie - Illusion oder Zukunftsperspektive?. In: Günther RW, Gockel HP (Hrsg) Jahrbuch der Radiologie 1991. Zülpich; Biermann 1991: 47-66
• 4 Schaefer-Prokop C M, Prokop M, Schmid A, et al. Selenium radiopgraphy versus storage phosphor and conventional radiography in the detection of simulated chest lesions.  Radiology. 1996;  201 45-50
• 5 Obenauer S, Hermann K P, Schorn C, Funke M, Fischer U, Grabbe E. Digitale Vollfeldmammographie: Phantomstudie zur Detektion von Mikrokalk.  Fortschr Röntgenstr. 2000;  172 646-650
• 6 Chotas H G, Floyd C E, Ravin C E. Technical evaluation of a digital chest radiography system that uses a selenium detector.  Radiology. 1995;  195 264-270
• 7 Neitzel U. Selen - ein neuer Bildaufnehmer für die digitale Thoraxradiographie.  Kontraste. 1992;  2 12-17
• 8 Neitzel U, Maack I, Günther-Kohlfal S. Selen - Image quality of a digital chest radiography system based on a selenium detector.  Med Phys. 1994;  21 509-516
• 9 Rowlands J, Hunter D M. X-ray imaging using amorphous selenium: A photoinduced discharge readout method for digital mammography.  Med Phys. 1994;  18 421-431
• 10 Mc Loud T C, Carrington C B, Gaensler E A. Diffuse infiltrative lung disease: a new scheme for description.  Radiology. 1983;  149 353-363
• 11 International Labour Office/UC. International classification of radiographs of pneumoconiosis (Occupational safety and health series No 22 [rev 80].) Geneva; ILO 1980
• 12 Morfeld P, Piekarski C. Epidemiologie der Pneumokoniose und der chronischen Bronchitis im Steinkohlenbergbau. Sonderschrift der Schriftenreihe der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin. Dortmund/Berlin; 1998
• 13 Morfeld P, Vautrin H-J, Rohleder F, Kösters A, Lampert K, Frese M, Kampmann B, Piekarski C. Epidemiologische Untersuchungen zur Feinstaubexposition und zur Inzidenz der Bergarbeiterpneumokoniose (Streuungskategorie 1/1, ILO 1980) in untertägigen Betrieben des Ruhr- und Saar-Kohlebergbaus zwischen 1974 und 1980.  Zbl Arbeitsmed. 1992;  42 92-111
• 14 Bohlig H, Hain E, Valentin H, Woitowitz H-J. Die Weiterentwicklung der internationalen Staublungenklassifikation und ihre Konsequenzen für die arbeitsmedizinischen Vorsorgeuntersuchungen staubgefährdeter Arbeitnehmer (ILO 1980/Bundesrepublik).  Prax Pneumol. 1981;  35 1134-1139
• 15 Bohlig H, Hain E, Valentin H, Woitowitz H-J. Die Modifikation der internationalen Staublungenklassifikation für die arbeitsmedizinischen Vorsorgeuntersuchungen staubgefährdeter Arbeitnehmer (ILO 1980/Bundesrepublik). Arbeitsmedizin und Arbeitsschutz aktuell, ein Loseblattwerk für die Praxis. 46. Lieferung. München, Jena; Urban & Fischer 2000: 87-97
• 16 Merkblatt zur Berufskrankheit Nr. 4101 der Anlage zur Berufskrankheiten-Verordnung .Quarzstaublungenerkrankung (Silikose). Bek. des BMA vom 5. Februar 1998. Bundesarbeitsblatt 1998 4: 61 ff
• 17 Mehrtens G, Perlebach E. Die Berufskrankheitenverordnung (BeKV) Handkommentar aus rechtlicher und medizinischer Sicht für Ärzte, Versicherungsträger und Sozialgerichte. Berlin; Erich Schmidt Verlag 37. Lieferung 2000
• 18 van Heesewijk J PM, van der Graaf J, de Valois J C. et al . Digital chest imaging using a selenium detector: a simulated diffuse interstitial disease detection study.  Invest Radiol. 1995;  30 300-305
• 19 Caron-Poitreau C, Gourdier L, Tuchais E. Comparison of digital pulmonary radiographs (selenium based detector and storage phosphor plates) im emphysema, bronchiectasis and interstitial syndrome: Pathologic CT-correlation.  Eur Radiol. 1995;  Suppl. 5 222
• 20 Freund M, Reuter S, Palmie S, Harder E, Hutzelmann A, Heller M. Digitale Röntgenthoraxaufnahme mit einem Selendetektor: prospektiver Vergleich mit einer konventionellen Film-Folien-Kombination.  Fortschr Röntgenstr. 1997;  166 101-107
• 21 Zähringer M, Krug B, Dölken W, Goßmann A, Lackner K. Kann die digitale Selenradiographie in der Thoraxdiagnostik die analoge Röntgenaufnahmetechnik ersetzen?.  Fortschr Röntgenstr. 1997;  167 4-10
• 22 Floyd C E, Baker J A, Chotas H G, Delong D M, Ravin C E. Selenium - based digital chest radiography: Radiologists' preference compared with film-screen radiographs.  Am J Roentgenol. 1995;  165 1353-1358
• 23 van Heesewijk J PM, Neitzel U, van der Graaf J, de Valois J, Feldberg M. Digital chest imaging with a selenium detector: Comparison with conventional radiography for visualization of specific anatomic regions of the chest.  Am J Roentgenol. 1995;  165 535-540