Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-2002-22047
Puumala-Virus Infektion (Nephropathia epidemica) als Differenzialdiagnose der akut aufgetretenen Niereninsuffizienz
Puumala virus infection (nephropathia epidemica) as different diagnosis of acute renal failurePublication History
Manuskript-Eingang: 11. September 2001
Annahme nach Revision: 14. Januar 2002
Publication Date:
14 March 2002 (online)

Anamnese und klinischer Befund: Bei einem 34-jährigen Mann traten 3 Wochen nach einem Schweden-Urlaub plötzlich hohes Fieber, Schüttelfrost, Kopfschmerzen, leichte abdominelle und lumbale Schmerzen, milde Diarrhoen und Erbrechen sowie Verschwommensehen auf. Innerhalb weniger Tage entwickelte sich eine hochgradige Niereninsuffizienz.
Untersuchungen: Auffällige Laborwerte waren bei der Aufnahme eine Thrombozytopenie mit 27/nl, ein auf 109 mg/l erhöhtes CRP und im Urinstix 5 g/l Protein, mäßig Glukose und 250 Ery-throzyten/µl. Eine Nierenbiopsie zeigte eine hämorrhagische, akute interstitielle Nephritis.
Diagnose, Therapie und Verlauf: Die Diagnosesicherung einer Nephropathia epidemica erfolgte durch den Nachweis von IgM- und später IgG-Antikörpern gegen Puumala-Virus. Hantaan-Antikörper waren negativ. Maximalwerte von Serum-Kreatinin 640 µmol/l und Serum-Harnstoff 30,5 mmol/l wurden am 5. Tag nach Aufnahme gefunden. Unter alleiniger Flüssigkeitssubstitution erholte sich der Patient schnell ohne Langzeitfolgen.
Folgerung: Bei jungen Patienten mit akuter Niereninsuffizienz unklarer Ätiologie und oben genannten, klassischen Symptomen sollte auch an eine Hantavirus-Infektion durch die in Zentraleuropa vorkommenden Subtypen Puumala und Dobrava gedacht werden.
Puumala virus infection (nephropathia epidemica) as different diagnosis of acute renal failure
History: A 34-year old patient presented in reduced status with a sudden onset of fever, headache, backpain, abdominal pain, mild diarrhea, nausea with vomiting, and blurred vision. Within a few days an acute renal failure developed.
Investigations: On admittance there was thrombocytopenia of 27/nl, CRP of 109 mg/l and proteinuria of 5 g/l, moderate glucosuria and erythrocyturia of 250/µl. Renal biopsy showed acute hemorrhagic interstitial nephritis.
Diagnosis, therapy and follow up: Diagnosis of nephropathia epidemica was proven by puumala-virus IgM- and later IgG-antibodies. Hantaan-antibodies were negative. Maximum serum creatinine of 640 µmol/l and urea of 30.5 mmol/l developed on the 5th day after admission. Without specific therapy the patient recovered fast and there were no persisting abnormalities during a 2-year follow up.
Conclusion: In young patients with acute renal failure of unknown origin with the above symptoms hantavirus-infection with the subtypes puumala and dobrava should be considered in Central Europe.
Literatur
- 1 Aker S, Ivens K, Pilaski J, Grabensee B, Heering P. Akutes Nierenversagen bei Hantavirusinfektionen. Med Klin. 2000; 95 213-217
- 2 Clement J, Underwood P, Ward D, Pilaski J, LeDuc J. Hantavirus outbreak during military manoeuvres in Germany. Lancet. 1996; 347 336
- 3 Dunst R, Mettang T, Kuhlmann U. Hantavirus-Infektionen. Dtsch Med Wochenschr. 2000; 125 875-880
- 4 Kontkanen M, Puustjärvi T, Kauppi P, Lähdevirta J. Ocular characteristics in Nephropathia epidemica or Puumala virus infection. Acta Ophthalmol Scand. 1996; 74 621-625
- 5 Kulzer P, Schaefer R M, Heidbreder E, Heidland A. Hantavirus-Infektion mit akutem Nierenversagen. Dtsch Med Wochenschr. 1992; 117 1429-1433
- 6 Lahdevirta J. Nephropathia epidemica in Finland. A clinical, histological and epidemiological study. Ann Clin Res. 1971; 3 1-54 (Suppl 8)
- 7 Mäkelä S, Ala-Houhala I, Mustonen J. et al . Renal function and blood pressure five years after puumala virus-induced nephropathy. Kidney Int. 2000; 58 1711-1718
- 8 Martens H. Serologic study of the prevalence and course of Hantavirus infections in Mecklenburg-Vorpommern. Gesundheitswesen. 2000; 62 71-77
- 9 Meisel H, Lundkvist A, Gantzer K, Bär W, Sibold C, Krüger D H. First case of infection with hantavirus Dobrava in Germany. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 1998; 17 884-885
- 10 Mustonen J, Brummer-Korvenkontio M, Hedman K, Pasternack A, Pietilä K, Vaheri A. Nephropathia epidemica in Finland: a retro-spective study of 126 cases. Scand J Infec Dis. 1994; 26 7-13
- 11 Mustonen J, Helin H, Pietilä K. et al . Renal biopsy findeings and clinicapathologic correlations in nephropathia epidemica. Clin Nephrol. 1994; 41 121-126
- 12 Niklasson B, LeDuc J W. Epidemiology of nephropathia epidemica in sweden. J Infect Dis. 1987; 155 269-276
- 13 Pilaski J, Feldmann H, Morzunov S. et al . Genetic identification of a new Puumala virus strain causing severe hemorrhagic fever with renal syndrome in Germany. J Infect Dis. 1994; 170 1456-1462
- 14 Rollin P E, Coudrier D, Sureau P. Hantavirus-epidemic in Europe. Lancet. 1994; 343 115-6
- 15 Schütt M, Gerke P, Meisel H, Ulrich R, Krüger D H. Clinical characterization of Dobrava hantavirus infections in Germany. Clin Nephrol. 2001; 55 371-374
- 16 Settergren B, Ahlm C, Alexeyev O, Billheden J, Stegmayr B. Pathogenetic and clinical aspects of renal involvement in hemorrhagic fever with renal syndrome. Ren Fail. 1997; 19 1-14
- 17 Settergren B, Juto P, Trollfors B, Wadell G, Norrby S R. Clinical characteristics of nephropathia epidemica in Sweden: prospective study of 74 cases. Rev Infec Dis. 1989; 11 921-927
- 18 Settergren B. Clinical aspects of nephropathia epidemica (Puumala virus infection) in Europe: a review. Scand J Infect Dis. 2000; 32 125-132
- 19 Zeier M, Zöller L, Weinreich T, Padberg-Wolf E, Andrassy K, Ritz E. Severe hemorrhagic complications from infection with nephropathia epidemica strain of Hantavirus. Clin Nephrol. 1992; 38 190-192
- 20 Zöller L, Faulde M, Meisel H. et al . Seroprevalence of hantavirus antibodies in Germany as determined by a new recombinant enzyme immunoassay. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 1995; 14 305-313
Korrespondenz
PD Dr. H. Scherübl
Medizinische Klinik I, Gastroenterologie, Infektiologie
und Rheumatologie, Universitätsklinikum Benjamin
Franklin
Hindenburgdamm 30
12200 Berlin
Phone: +49/30/84452347
Fax: +49/30/84454481
Email: hscher@zedat.fu-berlin.de