Dtsch Med Wochenschr 2003; 128(31/32): 1645-1648
DOI: 10.1055/s-2003-41102
Originalien
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Neues Nichtdispersives Infrarotspektrometer in 13C-Harnstoff-Atemtests

New nondispersive infrared spectrometry in 13C-urea breath testsD. Hartmann1 , D. Schilling1 , J. F. Riemann1
  • 1Medizinische Klinik C (Direktor: Prof. Dr. J. F. Riemann), Gastroenterologie, Hepatologie, Diabetologie, Klinikum der Stadt Ludwigshafen gGmbH
Further Information

Publication History

eingereicht: 6.11.2002

akzeptiert: 14.5.2003

Publication Date:
01 August 2003 (online)

Hintergrund und Fragestellung: Der 13C-Harnstoff-Atemtest zum nichtinvasiven Nachweis einer Helicobacter pylori-Infektion hat weite Verbreitung in der klinischen Diagnostik gefunden. Zur Analytik des Isotopenverhältnisses wurden preisgünstigere Alternativen zur teuren Massenspektrometrie (IRMS) auf der Basis der isotopenselektiven Infrarotspektroskopie (NDIRS) entwickelt. In dieser Studie untersuchten wir prospektiv unter klinischen Bedingungen ein vereinfachtes und damit preisgünstigeres NDIR-Spektrometer im Vergleich zur Massenspektroskopie.

Methoden: 100 Patienten (53 Männer, 47 Frauen, mittleres Alter 59±14 Jahre) mit dyspeptischen Symptomen unterzogen sich dem 13C-Harnstoff-Atemtest zum Nachweis einer Helicobacter pylori Infektion. Die Analytik der Atemproben erfolgte sowohl mit IRMS als auch mit NDIRS.

Ergebnisse: Die Ergebnisse der 13CO2-Exhalation (Delta-over-baseline-Werte) zeigten im Vergleich beider Methoden eine hohe Übereinstimmung. Die mittlere Differenz zwischen IRMS- und NDIRS-Ergebnissen lag bei 0,05±1,16 . In Bezug auf IRMS als Goldstandard erreichte die Analytik mittels NDIRMS in der qualitativen Eruierung der Atemtestergebnisse eine Sensitivität von 95 % und eine Spezifität von 99 %.

Folgerung: Dieses neue NDIR-Spektrometer stellt eine zuverlässige, deutlich preisgünstigere Alternative zur herkömmlichen Massenspektroskopie für die 13C-Atemtest-Analytik dar. Somit ist jetzt auch eine Verbreitung der Atemtest-Diagnostik in kleinen gastroenterologischen Einheiten möglich.

Background and objective: 13C-urea breath tests have become clinical routine in the diagnosis of Helicobacter pylori infection. For the analysis of the 13CO2/12CO2 enrichment in breath, less expensive alternatives to the expensive mass spectrometry (IRMS) have been developed, based on isotope-selective infrared spectroscopy (NDIRS). In this prospective study we tested under clinical conditions a simplified and thus less expensive NDIR-spectrometer by comparing it with mass spectroscopy.

Methods: 100 patients (53 men, 47 women, mean age 59±14 years) with dyspeptic symptoms were tested for Helicobacter pylori infection using the 13C-urea breath test. The isotope ratio analysis of the breath samples was performed in duplicate, both using IRMS and NDIRS.

Results: The results of the baseline-corrected 13CO2-exhalation values between IRMS and NDIRS were in excellent agreement. The mean difference between both methods was 0,05±1,16 . Evaluating the qualitative urea breath test results in reference to IRMS as the reference, the NDIRS had a sensitivity of 95 % and a specifity of 99 %.

Conclusion: This newly developed isotope-selective nondispersive infrared spectroscopy is going to become a reliable, and low-cost alternative to expensive isootope ratio mass spectrometry in the analysis of 13C-breath tests. All these characteristics make NDIRS particulary suitalble for laboratories where the daily number of assays is small or for use in the doctor`s office

Literatur

  • 1 Bland J M, Altmann D G. Statistical methods for assesing agreement between two methods of clinical measurement.  Lancet. 1986;  1 307-310
  • 2 Braden S, Caspary W F, Lembcke B. Nondispersive infrared spectrometry for 13CO2/12CO2-measurements: A clinically feasible analyzer for stable isotope breath tests in gastroenterology.  Z Gastroenterol. 1999;  37 477-481
  • 3 Cutler A F, Havstad S, Ma C K, Blaser M U, Perez-Parez G I, Schubert T T. Accuray of invasive and non-invasive tests to diagnose Helicobacter pylori infection.  Gastroenterology. 1995;  109 136-141
  • 4 Koletzko S, Haisch M, Seeboth I, Braden B, Hengels K, Koletzko B, Hering P. Isotope-selective non-dispersive infrared spectrometry for detection of Helicobacter pylori infection with 13C-urea breath test.  Lancet. 1995;  345 961-962
  • 5 Labenz J, Börsch G. Evidence for the essential role of Helicobacter pylori in gastric ulcer disease.  Gut. 1994;  35 19-22
  • 6 Logan R P, Dill S, Bauer F E, Walker M M, Hirschl A M, Gummet P A. The European 13C-urea breath test for the detection of Helicobacter pylori.  Eur J Gastroenterol Hepatol. 1991;  3 915-918
  • 7 Parsonnet J, Friedmann G D, Orentreich N, Vogelman H. Risk for gatsric cancer in people with CagA-positive or CagA-negative Helicobacter pylori infection.  Gut. 1997;  40 297-301
  • 8 Rauws E AJ, Tytgat G NJ. Cure of duaodenal ulcer associated with eradication of Helicobacter pylori.  Lancet. 1990;  335 1233-1235
  • 9 Savarino V, Mela G S, Zentilin P, Bisso G, Pivari M, Mansi C, Mele M R, Bilardi C, Vigneri S, Celle G. Comparison of isotope ratio mass spectrometry and nondispersive isotope-selective infrared spectroscopy for 13C-urea breath test.  Am J Gastroenterol. 1999;  94 1203-1208
  • 10 Witherell H L, Hansen S, Jellum E. et al . Risk for gastric lymphoma in persons with CagA+ and CagA-Helicobacter pylori infection.  J Infect Dis. 1997;  176 1641-1644
  • 11 Zagari R M, Bazzoli F, Pozzato P, Fossi S, De Luca L, Nicolini G, Berretti D, Roda E. Non-invasive methods for the diagnosis of Helicobacter pylori infection.  Ital J Gastroenterol Hepatol. 1999;  31 408-415

Dr. med. Dieter Schilling

Medizinische Klinik C, Klinikum der Stadt Ludwighafen gGmbH

Bremserstraße 79

67063 Ludwigshafen am Rhein

Phone: 0621/503-4100

Fax: 0621/503-4114

Email: MedCLu@t-online.de