Zusammenfassung
Schwerste Verletzungen des Hinterabschnittes treten insbesondere bei Bulbusperforationen
und Rupturen auf. Zunächst ist eine sofortige Wundversorgung erforderlich. Das Legen
einer Cerclage ist bei Verdacht auf Netzhautbeteiligung anzustreben. Im Intervall
wird die Vitrektomie durchgeführt, um Blutungen im Glaskörperraum und intraokulare
Fremdkörper zu entfernen sowie die Netzhaut zur stabilen Anlage zu bringen. Dabei
werden je nach Befund vorübergehend Perfluorkarbone bzw. dauerhaft Sililkonöl eingesetzt.
Das Ausmaß der Netzhaut-/Aderhaut-Verletzung ist entscheidend für die Visusrehabilitation
des Patienten. Bei der Auswertung unseres eigenen Krankengutes hat sich dabei der
Ausgangsvisus bei Erstvorstellung des Patienten als wichtiger prognostischer Faktor
erwiesen. Durch die Vitrektomie kann die Rate der Enukleationen signifikant reduziert
werden und je nach Ausgangsbefund sind durch Fortschritte der Operationstechniken
auch zunehmend Visusverbesserungen für den Patienten möglich.
Abstract
Severe injuries of the posterior eye segment mostly occur during perforation or rupture
of the globe. The first treatment includes primary surgical repair of the ocular wound
and prophylactic scleral buckling in case of involvement of the posterior segment.
Thereafter, a vitrectomy should be performed to remove vitreous hemorrhage and intraocular
foreign bodies and to achieve a stable attachment of the retina. Therefore, temporary
perfluorocarbon and permanent silicone oil tamponade are used. A predictor of poor
visual outcome is the presence of retinal and choroidal injury. In our patients, the
most important prognostic factor was the initial visual acuity after the injury. Vitrectomy
can significantly reduce the incidence of enucleation. Currently, better visual outcome
is achieved by advances in surgical techniques.
Schlüsselwörter
Bulbusverletzung - Pars-plana-Vitrektomie - Silikonöl - Prognose
Key words
Ocular injury - pars plana vitrectomy - silicone oil - prognosis
Literatur
1
Ahmadieh H, Soheilian M, Sajjadi H. et al .
Vitrectomy in ocular trauma.
Retina.
1993;
13
107-113
2
Esmaeli B, Elner S G, Schork M A. et al .
Visual outcome and ocular survival after penetrating trauma. A clinicopathologic study.
Ophthalmology.
1995;
102
393-400
3
Ghoraba H.
Posterior segment glass intraocular foreign bodies following car accident or explosion.
Graefe’s Arch Clin Exp Ophthalmol.
2002;
240
524-528
4 Heimann K, Bartz-Schmidt K U. Silicone oil in penetrating eye injuries. Alfaro III
DV, Liggett PE Vitreoretinal surgery of the injured eye Philadelphia; Lippincott-Raven
1999: 211-223
5
Jonas J B, Budde W M.
Early versus late removel of retained intraocular foreign bodies.
Retina.
1999;
19 (3)
193-197
6
Kono J OK, Maier M, Schmidt T.
Klinische Prädikatoren einer Netzhautablösung nach offener Augenverletzung.
Klin Monatsbl Augenheikd.
2001;
218
553-556
7
Kuhn F, Morris R, Witherspoon C D. et al .
A standardized classification of ocular trauma.
Ophthalmology.
1996;
103
240-243
8
Piramici D J, Sternberg P, Aaberg T M. et al .
A system for classifying mechanical injuries of the eye (globe).
Am J Ophthalmol.
1997;
123
820-831
9
Roters S, Szurman P, Hermes S. et al .
Ourcome of combined penetration keratoplasty with vitreoretinal surgery for management
of severe ocular injuries.
Retina.
2003;
23
48-56
10
Viestenz A, Küchle M.
Eine retrospektive Analyse von 417 Kontusionen und Bulbusrupturen und häufig vermeidbarer
Unfallursachen: Das Erlanger Okuläre Contusions-Register (EOCR) 1985 - 1995.
Klin Monatsbl Augenheikd.
2001;
218
662-669
11
Wenzel M, Aral H.
Gedeckte Bulbusruptur.
Klin Monatsbl Augenheikd.
2003;
220
35-38
12
Williams D F, Mieler W F, Abrams G W. et al .
Results and prognostic factors in penetrating ocular injuries with retained intraocular
foreign bodies.
Ophtahlmology.
1988;
95
911-916
Prof. Dr. med. P. Wiedemann
Direktor der Klinik und Poliklinik für Augenheilkunde, Universitätsklinikum Leipzig
AöR
Liebigstraße10 - 14
04103 Leipzig
Phone: ++ 49/3 41/97-2 16 50
Fax: ++ 49/3 41/97-2 16 59