Zusammenfassung
Die geschlossene Ringbandruptur bei Sportkletterern stellt seit etwa 20 Jahren ein neuartiges Verletzungsmuster dar. Waren zunächst die diagnostischen sowie therapeutischen Vorgehensweisen noch uneinheitlich, zeichnen sich mittlerweile ansatzweise standardisierte Behandlungskonzepte ab.
Nach klinischer Verdachtsdiagnose und Ausschluss einer knöchernen Verletzung gibt die Sonographie Aufschluss über singuläre Ringbandruptur, Mehrfachruptur oder nur Ringbandzerrung. Ist mittels Sonographie keine eindeutige Diagnosestellung möglich, gibt die MRT weitere Hinweise. Bei der singulären Ringbandruptur erfolgt ein konservatives Vorgehen mit initialer Ruhigstellung und anschließend frühfunktioneller Behandlung. Bei der Mehrfachverletzung von zwei oder mehr Ringbändern sollte die operative Rekonstruktion angestrebt werden. Hierzu wird die „Loop-and-a-half“-Technik nach Widstrom und Mitarb. 1989 [[41]] favorisiert, alternativ die Technik nach Weilby 1978 [[22]]. Postoperativ kommt ebenfalls eine vorübergehende Schienenruhigstellung mit anschließender frühfunktioneller Behandlung unter Ringbandschutz zum Einsatz.
Abstract
The closed traumatic rupture of finger flexor tendon pulleys in rock-climbers represents a new complex finger trauma first observed in the mid 1980s.
While initially the diagnostic and therapeutic approaches varied, nowadays a standard proceeding is being applied. After clinical suspicion and eliminating the possibility of a fracture by normal radiographs, pulley strains as well as singular or multiple pulley ruptures can be diagnosed using ultrasound. If the ultrasound fails to give a definitive diagnosis, an MRI should be performed. In the case of a singular rupture, a conservative treatment with initial immobilisation and early functional therapy is indicated. In the case of a multiple pulley rupture, a surgical reconstruction is mandatory. We favour the “loop and a half” technique of Widstrom and colleagues 1989 [[41]] and, alternatively, the Weilby repair 1978 [[22]]. Post-operative initial immobilisation and early functional treatment under external pulley protection should be performed.
Schlüsselwörter
Ringbandverletzung - Sportklettern - Fingerbeugesehnen
Key words
Pulley rupture - sport climbing - rock climbing - flexor tendon
Literatur
-
1
Bannister P, Foster P.
Upper limb injuries associated with rock climbing.
Br J Sports Med.
1986;
20
55
-
2
Bollen S R.
Injury to the A2 pulley in rock climbers.
J Hand Surg [Br].
1990;
15
268-270
-
3
Bollen S R.
Upper limb injuries in elite rock climbers.
J R Coll Surg Edinb.
1990;
35 (Suppl)
18-20
-
4
Bollen S R, Gunson C K.
Hand injuries in competition climbers.
Br J Sports Med.
1990;
24
16-18
-
5
Bollen S R.
Soft tissue injury in extreme rock climbers.
Br J Sports Med.
1988;
22
145-147
-
6 Bunnell S. Surgery of the Hand. Philadelphia; JB Lippincott 1944: 315
-
7
Burtscher M, Jenny E.
Häufigste trainingsbedingte Beschwerden und Verletzungen bei Sportkletterern.
Prakt Sport Traum Sportmed.
1987;
2
15-21
-
8
Della Santa D R, Kunz A.
Stress syndrome of the fingers related to rock climbing.
Schweiz Z Sportmed.
1990;
38
5-9
-
9 Doyle J R, Blythe W. The finger flexon tendon sheath and pulleys: Anatomy and reconstruction. A.A.O.S. Symposium on Tendon Surgery in the Hand. St. Louis; Mosby 1975: 81-87
-
10
Gabl M, Lener M, Pechlaner S, Lutz M, Rudisch A.
Ruptur oder Überlastungsschaden des Ringbandsystems der Beugesehnen.
Handchir Mikrochir Plast Chir.
1996;
28
317-321
-
11
Gabl M, Rangger C, Lutz M, Fink C, Rudisch A, Pechlaner S.
Disruption of the finger flexor pulley system in elite rock climbers.
Am J Sports Med.
1998;
26
651-655
-
12
Haas C J, Meyers C M.
Rock climbing injuries.
Sports Medicine.
1995;
20
199-205
-
13
Hahn P, Lanz U.
Die Ringbänder der Fingerbeugesehnen.
Handchir Mikrochir Plast Chir.
1996;
28
265-270
-
14
Heuck A, Hochholzer T, Keinath C.
Die MRT von Hand und Handgelenk bei Sportkletterern. Darstellung von Verletzungen und Überlastungsfolgen.
Radiologie.
1992;
32
248-254
-
15
Hochholzer T, Schöffl V, Krause R.
Finger-Epiphysenverletzungen jugendlicher Sportkletterer.
Sportorth Sporttraum.
1997;
13
100-103
-
16
Hochholzer T, Heuck A, Hawe W, Keinath C, Bernett P.
Verletzungen und Überlastungssyndrome bei Sportkletterern im Fingerbereich.
Prakt Sport Traum Sportmed.
1993;
2
57-67
-
17
Hochholzer T, Schöffl V, Bischof B.
Epiphysenfrakturen der Fingermittelgelenke bei Sportkletterern.
Sportorth Sporttraum.
2002;
18
87-92
-
18
Holtzhausen L-M, Noakes T D.
Ellbow, forearm, wrist and hand injuries among sport rock climbers.
Clin J Sport Med.
1996;
6
196-203
-
19
Humphries D.
Injury rates in rock climbers.
Wild Env Med.
1993;
4
281-285
-
20
Karev A, Stahl S, Taran A.
The mechanical efficiency of the pulley system in normal digits compared with a reconstructed system using the “belt loop” technique.
J Hand Surg [Am].
1987;
12
596-601
-
21
Klausner A, Frauscher F, Bodner G, Halpern E J, Schocke M F, Spring P, Gabl M, Judmaier W, zur Nedden D.
Finger pulley injuries in extreme rock climbers: depiction with dynamic US.
Radiology.
2002;
222
755-761
-
22
Kleinert H E, Bennett J B.
Digital pulley reconstruction employing the always present rim of the previous pulley.
J Hand Surg [Am].
1978;
297-298
-
23
Largiadèr U, Oelz O.
Analyse von Überlastungsschäden beim Klettern.
Schweiz Ztschr Sportmed.
1993;
41
107-114
-
24
Lin G-T, Amadio P C, An K-N, Cooney W P, Chao E YS.
Biomechanical analysis of finger flexor pulley reconstruction.
J Hand Surg [Br].
1989;
14
278-282
-
25
Lister G.
Indications and techniques for the repair of the finger flexor tendon sheath.
Hand Clinics.
1985;
1
85-95
-
26
Marco R A, Sharkey N A, Smith T S, Zissimos A G.
Pathomechanics of closed rupture of the flexor tendon pulleys in rock climbers.
J Bone Joint Surg.
1996;
80
1012-1019
-
27
Moutet F, Guinard D, Gerard Ph, Mugnier C.
Les ruptures sous-cutanées des pulies des fléchisseurs des doigts longs chez les grimpeurs de haut niveau.
Ann Chir Main (Ann Hand Surg).
1993;
12
182-188
-
28
Moutet F.
Flexor tendon pulley system: anatomy, pathology, treatment.
Chir Main.
2003;
22
1-12
-
29
Okutsu I, Ninomiya S, Hiraki S, Inanami H, Kuroshima N.
Three-loop technique for A2 pulley reconstruction.
J Hand Surg [Am].
1987;
12
790-794
-
30
Rooks M D.
Rock climbing injuries.
Sports Med.
1997;
23
261-270
-
31 Schmidt H-M, Lanz U. Chirurgische Anatomie der Hand. Stuttgart; Hippokrates 2003
-
32
Schöffl V, Winkelmann H-P.
Unfallstatistik an „Indoor-Kletteranlagen“.
Sportverl Sportschad.
1999;
13
14-16
-
33 Schöffl V, Hochholzer T. Sportklettern. Klümper A Sporttraumatologie. Band 1, II-52.1. Landsberg; Ecomed 2000: 1-23
-
34
Schoeffl V, Hochholzer T, Winkelmann H-P, Strecker W.
Pulley injuries on climbers.
Wild Env Med.
2003;
14
94-100
-
35
Schöffl V, Hochholzer T, Winkelmann H-P, Strecker W.
Differenzialdiagnose von Fingerschmerzen bei Sportkletterern.
D Z Sportmed.
2003;
54
38-43
-
36
Schöffl V, Hochholzer T, Winkelmann H-P, Strecker W.
Zur Therapie von Ringbandverletzungen bei Sportkletterern.
Handchir Mikrochir Plast Chir.
2004;
36
231-236
-
37
Schweizer A.
Biomechanical effectiveness of taping the A2 pulley in rock climbers.
J Hand Surg [Br].
2000;
25
102-107
-
38
Shea K G, Shea O F, Meals R A.
Manual demands and consequences of rock climbing.
J Hand Surg [Am].
1992;
17
200-205
-
39
Tropet Y, Menez D, Balmat P, Pem R, Vichard Ph.
Closed traumatic rupture of the ring finger flexor tendon pulley.
J Hand Surg [Am].
1990;
15
745-747
-
40
Warme W J, Brooks D.
The effect of circumferential taping on flexor tendon pulley failure in rock climbers.
Am J Sports Med.
2000;
28
674-678
-
41
Widstrom C J, Johnson G, Doyle J R, Manske P R, Inhofe P.
A mechanical study of six digital pulley reconstruction techniques: Part I. Mechanical effectiveness.
J Hand Surg [Am].
1989;
14
821-825
-
42
Widstrom C J, Doyle J R, Johnson G, Manske P R, McGee R.
A mechanical study of six digital pulley reconstruction techniques: Part II. Strength of individual reconstructions.
J Hand Surg [Am].
1989;
14
826-829
Dr. med. Volker Schöffl
II. Chirurgische Klinik
Klinikum Bamberg
Bugerstraße 80
96049 Bamberg
Email: volker.schoeffl@t-online.de
