Zusammenfassung
Piet Dijs erörtert die anatomischen Besonderheiten der Nasennebenhöhlen aus der Sicht des Osteopathen. Die primäre Respiration gibt Auskunft über physiologische Funktion oder Behandlungsbedürftigkeit. Die Normalisierung der einzelnen Nebenhöhlen wird praktisch dargestellt.
Summary
Piet Dijs discusses the anatomical characteristics of the paranasal sinuses as seen by the osteopath. Primary respiration tells us something about their physiological function or need for treatment. Normalisation of the individual sinuses is demonstrated practically.
Résumé
Piet Dijs discute les particularités anatomiques des cavités nasales du point de vue d’un ostéopathe. La respiration primaire donne des renseignements de la fonction physiologique et de la nécessité de traitement. La normalisation des cavités isolées est présentée en pratique.
