Liebe DEGUM-Mitglieder,
gemeinsam mit den Präsidenten der schweizerischen und österreichischen Ultraschallgesellschaften möchten wir Sie sehr herzlich zum Dreiländertreffen 2005 einladen, das in diesem Jahr zusammen mit dem europäischen Ultraschallkongress EUROSON in Genf stattfindet.
Die schweizerische Ultraschallgesellschaft hat diesen Kongressort ausgewählt, da die große Zahl französisch sprechender Mitglieder der SGUM bei der Festlegung des Tagungsortes auch einmal berücksichtigt werden musste. Wir haben nun die Möglichkeit, diese wundervolle Stadt am Genfer See im Frühherbst zu erleben. Glücklicherweise gibt es neben den bekannten Luxushotels auch günstige Unterkünfte nahe dem Tagungszentrum, z. B. im französischen Grenzgebiet.
Der Kongress in Genf wird die Tradition früherer Dreiländertreffen fortsetzen als das Forum für wissenschaftlichen und fachlichen Austausch in allen diagnostischen Ultraschallanwendungen. Keine andere Tagung bietet so viele Möglichkeiten, sich interdisziplinär, über die Grenzen des eigenen Faches hinweg fortzubilden und auszutauschen. Gleichzeitig ist das Dreiländertreffen auch das wichtigste Schaufenster der Industrie, die hier wieder alle neuen Entwicklungen der Ultraschallanwendung präsentieren wird.
Alle, die bereits einmal ein Dreiländertreffen in der Schweiz besucht haben, wissen, dass die Schweizer Kongresse fachlich immer besonders hochwertig und organisatorisch immer besonders gelungen waren. Genau das dürfen wir auch von dem diesjährigen Dreiländertreffen erwarten! Wir alle, insbesondere die Schweizer Kollegen, trauern sehr um den früheren Kongresspräsidenten, Prof. Terrier, der leider mitten in den Vorbereitungen der Genfer Tagung verstorben ist. Inzwischen sind PD Dr. Meuwly und Prof. Jäger eingesprungen und haben einen hochwertigen Kongress organisiert, zu dem zahlreiche namhafte Ultraschallexperten als Redner eingeladen sind. Um auch jüngeren Kolleginnen und Kollegen die Teilnahme zu ermöglichen, wurde die Kongressgebühr für Ärzte bis zum Alter von 35 Jahren deutlich reduziert. Für alle Teilnehmer gilt: Die Tagungsgebühr schließt den Besuch aller Fortbildungskurse ein! Einzelheiten des Programms sind im Internet unter www.sgum.ch nachzusehen.
Liebe Kolleginnen und Kollegen, es gibt viele Gründe, zum Dreiländertreffen nach Genf zu reisen: Wir freuen uns darauf, Sie dort und bei der DEGUM-Mitgliederversammlung zahlreich begrüßen zu können!
Mit herzlichen Grüßen
PD Dr. Ch. Arning, Präsident
