Zusammenfassung
Akute Hüftbeschwerden können teils schwerwiegende Ursachen haben, die vor einer osteopathischen Behandlung differenzialdiagnostisch ausgeschlossen werden müssen. Der Artikel beschreibt ausführlich septische Säuglingskoxitis, Morbus Perthes, Koxitis fugax, Epiphysiolysis capitis femoris juvenilis, woran man diese erkennt und wie sie schulmedizinisch behandelt werden.
Summary
The Acute Hip. Considerations in Differential Diagnosis from an Orthopedic Aspect
Acute hip problems may sometimes have severe underlying causes which need careful differential diagnosis before initiating osteopathic treatment. The article describes in detail such conditions as newborn Coxitis, Morbus Perthes, Coxitis fugax, Epiphysiolysis capitis femoris juvenilis (adolescent Coxa vara), how to recognize and how treat them with conventional medicine.
Résumé
Douleurs aiguës de la hanche. Réflexions sur le diagnostic différentiel vu sous l'angle orthopédique
Des douleurs aiguës de la hanche peuvent avoir en partie des causes très sérieuses qu'on devra exclure avant tout traitement ostéopathique par un diagnostic différentiel. L'article décrit de façon détaillée la coxite septique chez le nouveau-né, le morbus perthes, la coxite fugace, l'épiphyséolyse de la tête fémorale chez l'adolescent, dit comment les reconnaître et comment les soigner par la médecine classique.
