Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-2006-932528
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York
Ergebnisse der Vorsorge-Koloskopie 2005
Internet-basierte DokumentationResults of coloscopy screening in 2005An internet based documentationPublication History
eingereicht: 21.7.2005
akzeptiert: 12.1.2006
Publication Date:
15 February 2006 (online)

Zusammenfassung
Hintergrund: Im Oktober 2002 wurde in Deutschland die Vorsorge-Koloskopie innerhalb des Krebsfrüherkennungsprogramms eingeführt. In der vorliegenden Arbeit wird über die Ergebnisse einer deutschlandweiten Internet-basierten Evaluation der Daten berichtet.
Methoden: Von Oktober 2003 bis Juli 2005 haben 280 Praxen aus ganz Deutschland die Daten ihrer Vorsorge-Koloskopien prospektiv online dokumentiert. Die Anzahl und histologische Beschaffenheit von kolorektalen Polypen und Karzinomen wurde erfasst ebenso wie die Komplikationen bei Koloskopie und Polypektomie. Als fortgeschrittene Adenome wurden Adenome über 10 mm Durchmesser und Adenome jeglicher Größe mit villösem Anteil oder hochgradiger Dysplasie definiert.
Ergebnisse: Von Oktober 2003 bis Juli 2005 konnten insgesamt 109 989 Vorsorge-Koloskopien (davon 43 % bei Männern) ausgewertet werden. Die Detektionsrate von tubulären und villösen Adenomen betrug 16,3 bzw. 3,8 %, von invasiven Karzinomen 0,7 % und von fortgeschrittenen Adenomen 6,1 %. Die meisten Karzinome wurden in frühen Stadien entdeckt (UICC I: 48 %, UICC II: 22 %). Die meisten Polypen konnten unmittelbar bei der Vorsorge-Koloskopie abgetragen werden. Die Komplikationsrate war niedrig. Kardiopulmonale Komplikationen wurden bei 0,10 % der Koloskopien, Blutungen bei 0,79 % der Polypektomien beschrieben, wobei die weitaus meisten Blutungen sofort durch endoskopische Intervention gestoppt wurden (Operationsrate: 0,04 % der Polypektomien). Perforationen wurden bei 0,02 % der Koloskopien und 0,10 % der Polypektomien beobachtet. Todesfälle wurden nicht beschrieben.
Folgerungen: Bei etwa 20 % der Vorsorge-Koloskopien in Deutschland werden adenomatöse Polypen entdeckt und zum größten Teil sofort entfernt. Die bei der präventiven Koloskopie beobachtete hohe Rate von frühen Stadien kolorektaler Karzinome ist ein indirekter Hinweis auf die erhoffte Senkung der Darmkrebsmortalität. Die Vorsorge-Koloskopie in Deutschland ist eine risikoarme Methode.
Summary
Background and objective: In October 2002 screening coloscopy was introduced into the National Cancer Prevention Programme in Germany. The results of an online registry are presented here.
Methods: Data from consecutive screening colonoscopies in the practices of the 280 participating gastroenterologists, performed in asymptomatic subjects, were collected in an online registry. Number and histology of colorectal polyps and carcinomas, complication rates of colonoscopy and polypectomy were registered. Advanced adenoma was defined as an adenoma >10 mm in diameter, with villous or tubulovillous histology, or presence of high-grade dysplasia.
Results: A total of 109989 colonoscopies (43% in males) were evaluated from October 2003 to July 2005. Tubular and villous adenomas were found in 16.2% and 3.8%, respectively, whereas invasive cancers were diagnosed in 0.7%. Advanced adenomas amounted to 6.1%.The majority of carcinomas were detected in early stages (UICC stages I and II in 48 and 22 %, respectively). -In most of the polyps immediate polypectomy was carried out. The complication rate was low and no deaths were observed: cardiopulmonary complications occurred in 0.10% of the colonoscopies, bleeding in 0.79% of polypectomies most of which were managed endoscopically (surgery in 0.04% of polypectomies). Perforation occurred in 0.02% of the colonoscopies and 0.10% of polypectomies.
Conclusions: Neoplasias of the colon were detected in about 20% of persons who had taken part in a colonoscopy screening programme: most of the lesions were immediately removed by polypectomy. The high rate of early stages of colorectal cancers detected by screening colonoscopy is an indirect indicator of mortality reduction. In Germany screening colonoscopy has a low risk.
Literatur
- 1
Arrowsmith J B, Gerstman B B, Fleischer D E, Benjamin S B.
Results from the American Society for Gastrointestinal Endoscopy/U.S. Food and Drug
Administration collaborative study on complication rates and drug use during gastrointestinal
endoscopy.
Gastrointest Endosc.
1991;
37
421-427
MissingFormLabel
- 2
Atkin W, Rogers P, Cardwell C. et al .
Wide variation in adenoma detection rates at screening flexible sigmoidoscopy.
Gastroenterology.
2004;
126
1247-1256
MissingFormLabel
- 3
Betes M, Munoz-Navas M A, Duque J M. et al .
Use of colonoscopy as a primary screening test for colorectal cancer in average risk
population.
Am J Gastroenterol.
2003;
98
2648-2654
MissingFormLabel
- 4
Eckardt V F, Kanzler G, Schmitt T, Eckardt A J, Bernhard G.
Complications and adverse effects of colonoscopy with selective sedation.
Gastrointest Endosc.
1999;
49
560-565
MissingFormLabel
- 5
Empfehlungen der Bundesärztekammer zur Qualitätssicherung in der gastrointestinalen
Endoskopie.
Dtsch Arztebl.
2000;
97
C383-385
MissingFormLabel
- 6
Hansen J J, Ulmer B J, Rex D K.
Technical performance of colonoscopy in patients sedated with nurse-administered propofol.
Am J Gastroenterol.
2004;
99
52-56
MissingFormLabel
- 7
Hardcastle J D, Chamberlain J O, Robinson M HE. et al .
Randomised controlled trial of faecal-occult-blood screening for colorectal cancer.
Lancet.
1996;
348
1472-1477
MissingFormLabel
- 8
Harewood G C.
Relationship of colonoscopy completion rates and endoscopist features.
Dig Dis Sci.
2005;
50
47-51
MissingFormLabel
- 9
Hüppe D, Lemberg L, Felten G.
Diagnostische Bedeutung und Akzeptanz der Vorsorge-Koloskopie - erste Ergebnisse.
Z Gastroenterol.
2004;
42
591-598
MissingFormLabel
- 10
Kersting H W, Jähne J, Mai P.
Dünndarmvolvulus: eine seltene Komplikation bei der Koloskopievorbereitung.
Dtsch Med Wochenschr.
2004;
129
2711-2713
MissingFormLabel
- 11
Kewenter J, Brevinge H.
Endoscopic and surgical complications of work-up in screening for colorectal cancer.
Dis Colon Rectum.
1996;
39
676-680
MissingFormLabel
- 12 Knöpnadel J, Altenhofen L, Lichtner F, Brenner G. Früherkennung des Darmkrebses und möglicher Vorstufen. Deutscher Ärzteverlag, Köln 2005
MissingFormLabel
- 13
Kronborg O, Fenger C, Olson J, Jörgensen O D, Söndergaard O.
Randomised study of screening for colorectal cancer with faecal-occult-blood test.
Lancet.
1996;
348
1467-1471
MissingFormLabel
- 14
Lamberti C, Di Blasi K, Archut D. et al .
Population-based registration of unselected colorectal cancer patients: Five-year
survival in the region of Bonn/Rhine-Sieg, Germany.
Z Gastroenterol.
2005;
43
149-154
MissingFormLabel
- 15
Lieberman D A, Weiss D G. for the Veterans Affairs Cooperative Study Group 380 .
One-time screening for colorectal cancer with combined fecal occult-blood testing
and examination of the distal colon.
New Engl J Med.
2001;
345
555-560
MissingFormLabel
- 16
Macrae F A, Tan K G, Williams C B.
Towards safer colonoscopy: a report on the complications of 5000 diagnostic and therapeutic
colonoscopies.
Gut.
1983;
24
376-383
MissingFormLabel
- 17
Mandel J S, Bond J H, Church T R. et al .
Reducing mortality from colorectal cancer by screening for fecal occult blood.
N Engl J Med.
1993;
328
1365-1371
MissingFormLabel
- 18
Muller A, Sonnenberg A.
Prevention of colorectal cancer by flexible endoscopy and polypectomy. A case-controlled
study of 32,702 veterans.
Ann Intern Med.
1995;
123
904-910
MissingFormLabel
- 19
Nelson D B, Mc Quaid K R, Bond J H, Lieberman D A, Weiss D G, Johnston T K.
Procedural success and complications of large-scale screening colonoscopy.
Gastrointestin Endosc.
2002;
55
307-314
MissingFormLabel
- 20
Newcomb P A, Norfleet R G, Storer B E, Surawicz T, Marcus P M.
Screening sigmoidoscopy and colorectal cancer mortality.
J Natl Cancer Inst.
1992;
84
1572-1575
MissingFormLabel
- 21
Puchner R, Allinger S, Dolbhofer F, Wallner M, Knoflach P.
Komplikationen der diagnostischen und interventionellen Koloskopie.
Wiener Klin Woschr.
1996;
108
42-46
MissingFormLabel
- 22
Quine M A, Bell G D, Mc Cloy R F, Charlton J E, Devlin H B, Hopkins A.
Prospective audit of upper gastrointestinal endoscopy in two regions of England: safety,
staffing, and sedation methods.
Gut.
1995;
36
462-467
MissingFormLabel
- 23
Ransohoff D F, Sandler R S.
Screening for colorectal cancer.
N Engl J Med.
2002;
346
40-44
MissingFormLabel
- 24
Riemann J F.
Prävention des kolorektalen Karzinoms - eine Conditio sine qua non.
Dtsch Med Wschr.
2005;
130
871
MissingFormLabel
- 25
Richtlinien des Bundesausschusses der Ärzte und Krankenkassen über die Früherkennung
von Krebserkrankungen.
Dtsch Ärztebl.
2002;
11
518-521
MissingFormLabel
- 26
Schmiegel W, Pox C, Adler G. et al .
S3-Guidelines Colorectal Cancer 2004.
Z Gastroenterol.
2004;
42
1129-1177
MissingFormLabel
- 27
Schoen R E, Pinsky P F, Weissfeld J L. et al .
Results of repeat sigmoidoscopy 3 years after a negative examination.
JAMA.
2003;
290
41-48
MissingFormLabel
- 28
Selby J V, Friedman G D, Quesenberry C P, Weiss N S.
A case control study of screening sigmoidoscopy and mortality from colorectal cancer.
New Engl J Med.
1992;
326
653-657
MissingFormLabel
- 29
Sieg A, Hachmoeller-Eisenbach U, Eisenbach Th.
prospective evaluation of complications in outpatient GI endoscopy: a survey among
German gastroenterologists.
Gastrointest Endosc.
2001;
53
620-627
MissingFormLabel
- 30
Sieg A. für die BNG-Studiengruppe .
Screeningkoloskopie bei Personen zwischen 50 und 60 Jahren mit und ohne familiäres
Risiko für Kolonkarzinom. Eine Multizenterstudie.
Z Gastroenterol.
2003;
41
1077-1082
MissingFormLabel
- 31
UK Flexible Sigmoidoscopy Screening Trial Investigators .
Single flexible sigmoidoscopy screening to prevent colorectal cancer: baseline findings
of a UK multicentre randomised trial.
Lancet.
2002;
359
1291-1300
MissingFormLabel
- 32
Waye J D, Lewis B S, Yessayan S.
Colonoscopy: a prospective report of complications.
J Clin Gastroenterol.
1992;
15
347-351
MissingFormLabel
- 33
Winaver S J, Zauber A G, Ho M N. et al .
Prevention of colorectal cancer by colonoscopic polypectomy.
New Engl J Med.
1993;
329
1977-1981
MissingFormLabel
- 34
Winawer S J, Fletcher R H, Miller L. et al .
Colorectal cancer screening: Clinical guidelines and rationale.
Gastroenterology.
1997;
112
594-642
MissingFormLabel
- 35
Winaver S J, Fletcher R H, Rex D. et al .
Colorectal cancer screening and surveillance: Clinical guidelines and rationale updated
based on new evidence.
Gastroenterology.
2003;
124
544-560
MissingFormLabel
- 36
Zubarik R, Fleischer D E, Mastropietro C. et al .
Prospective analysis of complications 30 days after outpatient colonoscopy.
Gastrointest Endosc.
1999;
50
322-328
MissingFormLabel
Prof. Dr. med. Andreas Sieg
Fachpraxis für Gastroenterologie
Römerstr. 7
69115 Heidelberg
Fax: 06221/6599933
Email: dr.andreas.sieg@t-online.de