RSS-Feed abonnieren
DOI: 10.1055/s-2006-944586
Inguinale Lymphadenopathie bei heterosexuellem Patienten
Inguinal Lymphadenopathy in a Heterosexual Patient Without Risk Factors for Sexualy Transmitted Disease
Dr. Markus Fliegner
Medizinische Klinik
Stadtspital Triemli Zürich Birmensdorferstrasse 497 8063 Zürich/Schweiz
eMail: markus.fliegner@triemli.stzh.ch
Publikationsverlauf
Publikationsdatum:
17. Oktober 2006 (online)
- Zusammenfassung
- Abstract
- Einleitung
- Kasuistik
- Befunde diagnostischer Untersuchungen
- Therapie und Verlauf
- Diskussion
- Danksagung
- Literatur
Zusammenfassung
Ein 44-jähriger Mann, der keine Reisen in Endemiegebiete unternommen hatte, in einer stabilen, langjährigen heterosexuellen Beziehung lebt und homosexuelle Kontakte auch auf Nachfrage verneint, stellt sich mit einem beidseitigen „groove sign” vor. Ursächlich ist ein Lymphogranuloma venereum (LGV) vom Serotyp L2b, dem Typus, das aktuell im Zusammenhang mit einer ulzerativen Proktitis bei MSM (Men having Sex with Men) beschrieben wird. Bei aller Unsicherheit hinsichtlich anamnestischer Angaben zum Sexualverhalten zeigt der Fall, dass an ein LGV auch bei Patienten außerhalb von Risikogruppen gedacht werden muss. Die Präsentation kann sowohl den klassischen Verlauf mit einer Lymphadenopathie („groove sign”) nehmen als auch sich insbesondere bei MSM nach ungeschütztem anorezeptivem Verkehr mit einer Proktitis manifestieren. Die vorliegende Kasuistik zeigt, dass der bislang nur bei MSM im Rahmen einer Proktitis beschriebene Serotyp LGV L2b möglicherweise auch auf heterosexuellem Weg übertragen werden und den klassischen Verlauf des LGV mit inguinaler Lymphadenopathie nehmen kann.
#Abstract
A 44-year old male presented to an emergency department in Zürich with a bilateral groove sign. He is living in a longstanding heterosexual relationship, denies sexual contact with men and has not visited endemic areas of lymphogranuloma venereum. PCR identified LGV L2b, the biovar now described with the emergence of hemorrhagic proctitis in MSM (Men having Sex with Men). Since one can never completely rely on anamnestic statements of sexual behavoir, LGV must be considered in heterosexual patients, even when the usual risk factors are not present. LGV L2b may be acquired by heterosexual intercourse and may present as classic LGV with a groove sign.
#Einleitung
Das Lymphogranuloma venereum als sexuell übertragbare Erkrankung erlebt aktuell durch das Auftreten im Zusammenhang mit einer Proktitis bei homosexuellen Patienten durch den Genotyp L2b (Amsterdam) eine vermehrte Aufmerksamkeit. Wir berichten über den Fall eines unerwarteten Nachweises des LGV-Genotyps Amsterdam bei einem heterosexuellen Patienten.
#Kasuistik
#Anamnese
Der 44-jährige Architekt bemerkte 10 Tage zuvor Lymphknotenschwellungen inguinal rechts und später auch links, die zunahmen und druckschmerzhaft wurden. Der Patient hatte weder Fieber noch andere systemische Krankheitszeichen. Er hatte keine Auslandsreisen nach Afrika, Asien, Südamerika oder in die Karibik unternommen und hielt keine Haustiere. Er lebte in einer langjährigen, stabilen, heterosexuellen Beziehung; in den letzten 12 Monaten habe er keinen ungeschützten Geschlechtsverkehr mit anderen Partnerinnen gehabt und Analverkehr oder homosexuelle Kontakte wurden explizit verneint.
#Aufnahmebefund
Afebriler Patient in gutem Allgemeinzustand; zwei 10 × 4 cm bzw. 6 × 3 cm große, erhabene, derbe, gerötete und überwärmte Lymphknotenpakete inguinal beidseits. Die übrigen Lymphknotenstationen waren ebenso wie der körperliche Untersuchungsbefund (incl. Genitalinspektion und rektaler Untersuchung) unauffällig.
#Befunde diagnostischer Untersuchungen
#Routinelabor
CRP 9.3 mg/L (< 10), Leukozyten 7.4 × 109/L (3.7 - 9.6), davon 31.5 % stabkernige sowie einige stark reaktive Lymphozyten und Monozyten mit stark gelappten Kernen. Die Routineparameter inkl. Urin-Status waren unauffällig.
#Serologie
Serologien auf Toxoplasmose, HIV, Lues und Gonorrhö zeigten keine durchgemachte oder frische Infektion; für EBV fand sich eine Seronarbe. [Tab. 1] zeigt die Ergebnisse der Chlamydien-Serologie.
Parameter | Ergebnis | Interpretation | ||
Chlamydia spp. (KBR) | 1 : 40 | Infektion mit Chlamydien-Spezies | ||
IgA | IgM | IgG | ||
C. psittaci (IF) | < 1 : 10 | 1 : 10 | 1 : 80 | durchgemachte Infektion |
C. pneumoniae (IF) | 1 : 40 | 1 : 10 | 1 : 320 | durchgemachte Infektion |
C. trachomatis (IF) | < 1 : 10 | 1 : 20 | 1 : 20 | beginnende Infektion? |
Histologie
Lymphadenitis mit herdförmigen, teils landkartenartigen Abszessen mit zentralen granulozytären Infiltraten und randständigem Histiozytensaum, teils mit epitheloidzelligen Histiozyten ([Abb. 1]).

Abb. 1 Detailaufnahme mit Anteilen der zentral abszedierenden Entzündung und des palisadierenden Histiozytensaumes.
Molekulardiagnostik
Aus der Lymphknotenbiopsie PCR auf Bartonella Spezies negativ; Spezies-spezifische PCR auf Chlamydia trachomatis positiv, Genotypisierung (PCR-Amplifikation des omp1-Gens und Sequenzierung) ergibt LGV Genotyp L2b.
#Therapie und Verlauf
Zum Ausschluss eines rasch wachsenden Lymphoms sowie zur Gewebegewinnung für eine molekulardiagnostische Methode ließen wir eine Lymphknotenexzision durchführen. Anhand von Klinik, Serologie, Histologie und PCR stellten wir die Diagnose eines Lymphogranuloma venereum L2b und begannen eine Therapie mit Doxycyclin 2 × 100 mg für drei Wochen. Nach fünf Tagen kam es darunter zu einer Einschmelzung des Befundes in der rechten Leiste, weshalb eine operative Abszessabdeckelung nötig wurde. Nach einmaliger Entleerung von 70 ml Pus war der weitere Verlauf unkompliziert. Eine Bakteriologie blieb negativ.
Die genauere Diagnostik des Übertragungsmodus durch Untersuchung der asymptomatischen Partnerin war leider nicht möglich, da diese bereits eine ambulant veranlasste Antibiose erhalten hatte. Wir empfahlen diese auf Doxycyclin 2 × 100 mg für 7 Tage zu ändern. Der Patient verneinte auch nach ausführlicher Besprechung der Diagnose homosexuelle Kontakte oder ungeschützten Geschlechtsverkehr außerhalb seiner Beziehung.
#Diskussion
Ein Lymphogranuloma venereum, verursacht durch das gram-negative, sich obligat intrazellulär vermehrende Bakterium C. trachomatis mit einem der drei Serovare L1, L2 und L3, war bis vor kurzem eine in den Industrieländern nur sporadisch beschriebene Geschlechtserkrankung. Das LGV galt als in Afrika, Asien, Südamerika oder der Karibik endemisch ([Abb. 2]).

Abb. 2 Übersicht der humanpathogenen Chlamydien-Spezies, der dazugehörigen Serovare, des typischen Übertragungsweges und der Erkrankung.
Im Primärstadium entsteht nach einer Inkubationszeit von 3 - 30 Tagen am Ort der Inokulation ein nur wenige Tage bestehendes, unbehandelt abheilendes Ulkus. Eine Primärläsion in Harnröhre, Vagina oder Rektum bleibt oft unbemerkt [1].
Nach zwei bis sechs Wochen kommt es zu einem Sekundärstadium mit schmerzhafter Lymphadenopathie: je nach Infektionsort und lymphatischem Abfluss können diese Lymphknoten inguinal (typisches „groove sign” durch Vergrößerung der durch das Poupart’sche Ligament getrennten femoralen und inguinalen Lymphknoten) ([Abb. 3]), retroperitoneal (bei Frauen oder bei anorezeptivem Geschlechtsverkehr), zervikal (bei Oralverkehr) oder auch mediastinal/supraklavikulär (z. B. bei akzidenteller Inhalation der Erreger durch Laborpersonal) liegen. Beim anorektalen Syndrom nach anorezeptivem Geschlechtsverkehr kommt es zu einer hämorrhagischen Proktitis und Hyperplasie des intestinalen und perirektalen Lymphgewebes. Neben einer akuten Verlaufsform mit massenhafter Bildung von Elementarkörperchen, Zellwandlyse und rascher Erregerausbreitung kann es auch zu einer persistierenden Infektion mit Ausschleusung von infektiösen Elementarkörperchen durch die intakt bleibende Zellwand mittels Exozytose und chronisch rezidivierenden Krankheitsschüben kommen. Die mantelartige Umlagerung des Zellkerns durch Einschlusskörperchen hat den Erregern ihren Namen gegeben („chlamys”, griech. der Mantel).

Abb. 3 Sekundärstadium mit inguinaler Lymphadenopathie (Abdruck mit Genehmigung des Elsevier-Verlages (www.netterimages.com).
Das seltener vorkommende Tertiärstadium ist gekennzeichnet durch eine Fibrose mit lymphatischer Abflussstörung, genitaler Elephantiasis oder Esthiomene (Infektion der lymphatischen Gefäße von Skrotum und Penis oder Vulva) [2].
Seit 2002 werden Ausbrüche einer LGV-Proktitis unter homosexuellen, meist HIV-positiven Patienten, verursacht durch den Serotyp L2b (Amsterdam) in verschiedenen westlichen Ländern wie Belgien, den Niederlanden, Großbritannien, Frankreich, Deutschland, USA und der Schweiz beschrieben [3] [11]. LGV L2b konnte retrospektiv erstmalig in Proben aus den 80er-Jahren in San Francisco nachgewiesen werden. Ob die Inzidenz aktuell wirklich zunimmt oder nur Aufmerksamkeit und Diagnostik verbessert sind, wird diskutiert [10].
Die Differenzialdiagnose des LGV umfasst im Stadium des genitalen Ulkus den weichen Schanker, Herpes, Syphilis und die Donovaniose. Im Stadium der Lymphadenopathie kommen HIV, EBV, CMV, Bartonellose und maligne Lymphome hinzu. Je nach endemischer Situation ist an eine Lymphknotentuberkulose oder auch an die Pest zu denken.
Die Diagnosestellung kann serologisch unterstützt werden, sollte aber heute molekulardiagnostisch aus Läsionen erfolgen. Der kulturelle Nachweis von Erregern aus klinischen Läsionen ist kostspielig und die Sensitivität dieser Methode gering. Die Komplementfixation ist lediglich genus-spezifisch und nicht in der Lage, zwischen C. trachomatis, C. psittaci oder C. pneumoniae zu differenzieren. Das invasivere LGV mit den Serovaren L1, L2 und L3 soll dabei zu höheren Antikörpertitern als unkomplizierte genitale Infektionen mit C. trachomatis der Serovare D-K führen. Ein Titer von > 1 : 256 gilt als suggestiv für, ein Titer von < 1 : 32 als nahezu ausschließend für eine LGV-Infektion [6]. Die Immunfluoreszenzmikroskopie wäre in der Lage, Infektionen der einzelnen Chlamydienspezies zu differenzieren, ist in der Praxis aber selten verfügbar. Die Verlässlichkeit von Enzymimmunoassays ist unklar [4]. Die sensitivste und hochspezifische Methode zum LGV-Erregernachweis ist eine DNA-Amplifikation aus Bubomaterial (Aspirat oder Exzidat). Für rektale und pharyngeale Proben ist diese Methode aktuell noch nicht lizensiert. Bei einem positiven Test-Ergebnis sollte eine Kontrolle durch einen PCR-Test eines anderen Herstellers erfolgen und bei Bestätigung eine Genotypisierung durchgeführt werden [1], die gegenwärtig nur in wenigen Speziallaboratorien zur Verfügung steht. Die Histologie zeigt eine lymphoproliferative Reaktion und Nekrosezonen in den Lymphknoten.
Zur Therapie der bubonic form und der anogenitalen Form des LGV wird Doxycyclin 2 × 100 mg/d für 21 Tage empfohlen, 7 Tage länger also, als für Chlamydieninfektionen der Serovare B-K [3]. Eine Einmaltherapie mit Azithromycin 1 g [9] ist nicht verlässlich [5]. Kleinere Abszedierungen können evt. über eine laterale Aspiration durch gesunde Haut drainiert [8], größere müssen operativ saniert werden. In der Schwangerschaft wird Erythromycin als Alternative empfohlen. Wie bei anderen STD ist die Beratung und Behandlung der Kontaktpersonen nötig; asymptomatische Partner sollten entweder nachkontrolliert oder mit Doxycyclin 2 × 100 mg für 7 Tage behandelt werden.
Bemerkenswert am vorliegenden Fall ist, bei aller Einschränkung von anamnestischen Angaben zum Sexualverhalten, die vermutliche Übertragung eines LGV L2b durch einen heterosexuellen Kontakt ohne das Vorliegen der bislang beschriebenen üblichen Risikofaktoren wie HIV-Positivität, Promiskuität, Analverkehr, geringes Bildungsniveau, Anamnese für STD oder Akquisition in einem Endemiegebiet [7]. LGV L2b scheint dabei eine klassische Verlaufsform der LGV zu verursachen. Die Ergebnisse der extern veranlassten Chlamydien-Serologien (Laborinterpretation als „Kontakt mit C. psittaci, chronische Infektion mit C. pneumoniae sowie evt. akute Infektion mit C. trachomatis”) illustrieren, dass eine Serologie nur mit Einschränkung für die Frage nach einem akuten LGV zu interpretieren ist.
Im November 2005 rief das Schweizerische Bundesamt für Gesundheit Ärzte bereits dazu auf, vermehrt an die Differentialdiagnose des LGV bei MSM mit den beschriebenen Symptomen der Proktitis zu denken und diese entsprechend abzuklären. Der hier beschriebene Fall verdeutlicht, dass dieses differentialdiagnostische Denken auch auf Patienten ohne übliche Risikofaktoren sowie auf eine zumindest in den Industrienationen bisher seltene klinische Manifestation erweitert werden muss.
#Interessenkonflikt
Keiner der Autoren hat Verbindungen mit einer Firma, deren Produkt in dem Artikel genannt ist oder einer Firma, die ein Konkurrenzprodukt vertreibt.
#Danksagung
Wir möchten Herrn Dr. sc. nat. D. Goldenberger, Institut für medizinische und molekulare Diagnostik AG, Zürich, für die Genotypisierung danken.
#Literatur
- 1 . Lymphogranuloma-venereum-Ausbrüche bei homosexuellen Männern in Europa und Nordamerika - aktueller Stand. Epidemiologisches Bulletin Robert Koch-Institut. 2005; 8 65-66
- 2 Aggarwal K, Jain V K, Gupta S. Bilateral groove sign with penoscrotal elephantiasis. Sex Transm Infect. 2002; 78 458
- 3 Blank S, Schillinger J A, Harbatkin D. Lymphogranuloma venereum in the industrialised world. Lancet. 2005; 365 1607-1608
- 4 Clad A, Freidank H M, Kunze M, Schnoeckel U, Hofmeier S, Flecken U, Petersen E E. Detection of seroconversion and persistence of Chlamydia trachomatis antibodies in five different serological tests. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2000; 19 932-937
- 5 Davis B T, Thiim M, Zukerberg L R. Case records of the Massachusetts General Hospital. Case 2-2006. A 31-year-old, HIV-positive man with rectal pain. N Engl J Med. 2006; 354 284-289
- 6 Dyck E V, Meheus A, Piot P. Laboratory diagnosis of sexually transmitted diseases. Geneva; World Health Organization 1999
- 7 Gotz H M, van Bergen J E, Veldhuijzen I K, Broer J, Hoebe C J, Steyerberg E W, Coenen A J, de Groot F, Verhooren M J, van Schaik D T, Richardus J H. A prediction rule for selective screening of Chlamydia trachomatis infection. Sex Transm Infect. 2005; 81 24-30
- 8 Mabey D, Peeling R W. Lymphogranuloma venereum. Sex Transm Infect. 2002; 78 90-92
- 9 Nieuwenhuis R F, Ossewaarde J M, van der Meijden W I, Neumann H A. Unusual presentation of early lymphogranuloma venereum in an HIV-1 infected patient: effective treatment with 1 g azithromycin. Sex Transm Infect. 2003; 79 453-455
- 10 Schachter J, Moncada J. Lymphogranuloma venereum: how to turn an endemic disease into an outbreak of a new disease. Start looking?. Sex Transm Dis. 2005; 32 331-332
- 11 Williams D, Churchill D. Ulcerative proctitis in men who have sex with men: an emerging outbreak. BMJ. 2006; 332 99-100
Dr. Markus Fliegner
Medizinische Klinik
Stadtspital Triemli Zürich Birmensdorferstrasse 497 8063 Zürich/Schweiz
eMail: markus.fliegner@triemli.stzh.ch
Literatur
- 1 . Lymphogranuloma-venereum-Ausbrüche bei homosexuellen Männern in Europa und Nordamerika - aktueller Stand. Epidemiologisches Bulletin Robert Koch-Institut. 2005; 8 65-66
- 2 Aggarwal K, Jain V K, Gupta S. Bilateral groove sign with penoscrotal elephantiasis. Sex Transm Infect. 2002; 78 458
- 3 Blank S, Schillinger J A, Harbatkin D. Lymphogranuloma venereum in the industrialised world. Lancet. 2005; 365 1607-1608
- 4 Clad A, Freidank H M, Kunze M, Schnoeckel U, Hofmeier S, Flecken U, Petersen E E. Detection of seroconversion and persistence of Chlamydia trachomatis antibodies in five different serological tests. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2000; 19 932-937
- 5 Davis B T, Thiim M, Zukerberg L R. Case records of the Massachusetts General Hospital. Case 2-2006. A 31-year-old, HIV-positive man with rectal pain. N Engl J Med. 2006; 354 284-289
- 6 Dyck E V, Meheus A, Piot P. Laboratory diagnosis of sexually transmitted diseases. Geneva; World Health Organization 1999
- 7 Gotz H M, van Bergen J E, Veldhuijzen I K, Broer J, Hoebe C J, Steyerberg E W, Coenen A J, de Groot F, Verhooren M J, van Schaik D T, Richardus J H. A prediction rule for selective screening of Chlamydia trachomatis infection. Sex Transm Infect. 2005; 81 24-30
- 8 Mabey D, Peeling R W. Lymphogranuloma venereum. Sex Transm Infect. 2002; 78 90-92
- 9 Nieuwenhuis R F, Ossewaarde J M, van der Meijden W I, Neumann H A. Unusual presentation of early lymphogranuloma venereum in an HIV-1 infected patient: effective treatment with 1 g azithromycin. Sex Transm Infect. 2003; 79 453-455
- 10 Schachter J, Moncada J. Lymphogranuloma venereum: how to turn an endemic disease into an outbreak of a new disease. Start looking?. Sex Transm Dis. 2005; 32 331-332
- 11 Williams D, Churchill D. Ulcerative proctitis in men who have sex with men: an emerging outbreak. BMJ. 2006; 332 99-100
Dr. Markus Fliegner
Medizinische Klinik
Stadtspital Triemli Zürich Birmensdorferstrasse 497 8063 Zürich/Schweiz
eMail: markus.fliegner@triemli.stzh.ch

Abb. 1 Detailaufnahme mit Anteilen der zentral abszedierenden Entzündung und des palisadierenden Histiozytensaumes.

Abb. 2 Übersicht der humanpathogenen Chlamydien-Spezies, der dazugehörigen Serovare, des typischen Übertragungsweges und der Erkrankung.

Abb. 3 Sekundärstadium mit inguinaler Lymphadenopathie (Abdruck mit Genehmigung des Elsevier-Verlages (www.netterimages.com).