Ackerman-Tumor des Larynx und berufliche Asbestexposition

Zusammenfassung

Der so genannte Ackerman-Tumor des Larynx ist eine plattenepitheliale Neoplasie unsicherer Dignität. Es stellt sich die Frage, ob diese Tumorentität unter bestimmten Voraussetzungen einem asbestinduzierten Larynxkarzinom nach Nr. 4104 der Berufskrankheitenverordnung (BKV) gleichgestellt werden kann. Ein 43-jähriger Patient stellte sich mit dem klinischen Bild eines stenosierenden Larynxtumors vor. Mehrere Probeentnahmen ergaben die Diagnose einer verrukösen Neoplasie im Sinne eines Ackerman-Tumors ohne Nachweis von Malignität. Knapp 2 Jahre später erfolgte die Laryngektomie wegen eines mäßig differenzierten Plattenepithelkarzinoms des Larynx. Bei einer Asbestexposition von 28,3 Faserjahren wurde eine Berufserkrankung nach Nr. 4104 BKV geltend gemacht, jedoch nicht anerkannt. Der Ackerman-Tumor ist gemäß der Definition im deutschen Sprachraum nicht eindeutig maligne und erfüllt insoweit nicht die Kriterien der BK 4104. Außerdem sind bisher keine Kausalzusammenhänge zwischen Asbest und der Entstehung von Ackerman-Tumoren oder gutartigen Larynxtumoren bekannt.

Abstract

The so-called „Ackerman's tumor” is a neoplasm of uncertain dignity. Aim of this paper is to clarify, whether this is an asbestos-induced tumor of the larynx in accordance with German regulations for occupational diseases. A 43-year old male presented the clinical picture of a stenosing laryngeal tumor. A verrucous neoplasm without a proven malignity in the sense of an Ackerman's tumor was diagnosed through several sequential biopsies. Approximately 2 years later a total laryngectomy was performed, because of a squamous cell carcinoma of the larynx. An occupational disease in accordance with 4104 BKV was claimed in connection with an asbestos exposition of 28,3 fibre years (fibres/m³ × years). An Ackerman's tumor is - in accordance with its definition in the German-speaking area - not conclusively malignant, there is no indication of a relation between asbestos and such a tumor in literature, there is no specific benigne disorder of the larynx caused by asbestos. This brings us to the conclusion that the Ackerman's tumor of the larynx is no asbestos-induced laryngeal tumor as per German occupational disease regulations.

Larynx - Ackerman-Tumor - Berufskrankheit - asbestinduziertes Larynxkarzinom - Asbest - Laryngektomie

larynx - Ackerman's tumor - occupational disease - asbestos-induces laryngeal tumor - asbestos - total laryngectomy

Literatur

• 1 Ackerman L V. Verrucous carcinoma of the oral cavity.  Surgery. 1948;  23 670-678
• 2 Steffen C. The man behind the eponym: Lauren V. Ackerman and verrucous carcinoma of Ackerman.  Am Journal of Dermatopathology. 2004;  26 334-341
• 3 Feldmann H. Bilder aus der Geschichte der Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, 1. Auflage. Heidelberg; Median Verlag 2003: 381-383
• 4 Kleinsasser O. Tumoren des Larynx und des Hypopharynx. Stuttgart; Thieme Verlag 1987
• 5 Burkhardt A, Meyer-Breiting E. Larynx.  In: Seifert G. HNO-Pathologie, 2. Auflage. Berlin; Springer Verlag 1999: 858-863
• 6 Edström S, Johansson S L, Lindström J, Sandin I. Verrucous squamous cell carcinoma of the larynx: evidence for increased metastatic potential after irradiation.  Otolaryngol Head Neck Surg. 1987;  97 381-384
• 7 Ferlito A. Diagnosis and treatment of verrucous squamous cell carcinoma of the larynx: a critical review.  Ann Otol Rhinol Laryngol. 1985;  94 575-579
• 8 Kleinsasser O. Pathologie und Biologie der Plattenepithelkarzinome.  In: Berendes J, Link R, Zöllner F. Hals-Nasen-Ohrenheilkunde in Praxis und Klinik, Band 4/2, 2. Auflage. Stuttgart; Thieme Verlag 1983
• 9 Brandwein M S, Nuovo G J, Biller H. Analysis of prevalence of human papillomavirus in laryngeal carcinomas: A study of 40 cases using polymerase chain reaction and consensus primers.  Ann Otol Rhinol Laryngol. 1993;  102 309-313
• 10 Glanz H, Kleinsasser O. Verrucous carcinoma of the larynx: a misnomer.  Arch Otrhinolaryngol. 1987;  244 108-111
• 11 Damm M, Jungehülsing M, Sittel C, Eckel H E. Ackerman’s tumor of the larynx - results of oncologic CO₂ laser surgery.  Laryngo Rhino Otol. 2000;  79 565-572
• 12 Fliss D M, Noble-Topham S E, McLachlin M, Freeman J L, Noyek A M, van Nostrand A W, Hartwick R W. Laryngeal verrucous carcinoma: a clinicopathologic study and detection of human papillomavirus polymerase chain reaction.  Laryngoscope. 1994;  104 146-152
• 13 Multhaupt H A, Fessler J N, Warhol M J. Detection of human papillomavirus in laryngeal lesions by in situ hybridisation.  Human Pathol. 1994;  25 1302-1305
• 14 Abramson A L, Brandsma J, Steinberg B, Winkler B. Verrucous carcinoma of the larynx. Possible human papillomavirus etiology.  Arch Otolaryngol. 1985;  111 709-715
• 15 Arndt O, Zeise K, Bauer I, Brock J. Type 6/11 and 16/18 squamous epithelial cancers of the upper respiratory tract and digestive system. An in situ hybridisation study.  Laryngol Rhinol Otol. 1992;  71 500-504
• 16 Morgan D W, Abdullah V, Quiney R, Myint S. Human papilloma virus and carcinoma of the laryngopharynx.  J Laryngol Otol. 1991;  105 288-290
• 17 Kambic V, Radsel Z, Gale N. Alterations in the laryngeal mucosa after exposure to asbestos.  Br J Ind Med. 1989;  46 717-723
• 18 Deitmer T. Die Berufskrankheiten im HNO-Bereich, insbesondere berufsbedingte Malignome.  In: Stoll W. Das neurootologische Gutachten. Stuttgart; Thieme Verlag 2002