Geburtshilfe Frauenheilkd 2007; 67(2): 162-164
DOI: 10.1055/s-2006-955920
Fallbericht

Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Metallnadel- und Lasernadel-Akupunktur bei Karpaltunnelsyndrom in der Schwangerschaft

Metal Needle and Laser Needle Acupuncture and Carpal Tunnel Syndrome in PregnancyK. Stähler van Amerongen1 , D. Schikora2 , D. Surbek1
  • 1Universitäts-Frauenklinik Inselspital, Bern, Schweiz
  • 2Abteilung für Physik und Optoelektronik, Universität Paderborn, Deutschland
Further Information

Publication History

eingereicht 11.10.2006

akzeptiert 7.11.2006

Publication Date:
09 March 2007 (online)

Zusammenfassung

In diesem Fallbericht wird der Therapieversuch mit Metallnadel-Akupunktur und nicht invasiver Lasernadel-Akupunktur bei einer Patientin mit Karpaltunnelsyndrom beschrieben. Nach den 8 Behandlungen waren mit beiden Verfahren eine deutliche Verbesserung der Symptome mit verminderten Schmerzen, weniger Ödemen und weniger Kribbeln und Taubheitsgefühl in den Händen zu verzeichnen.

Abstract

This case report describes the effect of acupuncture or laser needle acupuncture as a non invasive therapy in a patient with carpal tunnel syndrome. After 8 treatments with acupuncture or laser needles the results were a reduction of pain, oedema and reduced tingling of the fingers.

Literatur

  • 1 al Quattan M M, Manktelow R T, Bowen C V. Pregnancy-induced carpal tunnel syndrome requiring surgical release longer than 2 years after delivery.  Obstet Gynecol. 1994;  84 249-251
  • 2 Ekman-Ordeberg G, Salgeback S, Ordeberg G. Carpal tunnel syndrome in pregnancy. A prospective study.  Acta Obstet Gynecol Scand. 1987;  66 233-235
  • 3 Hagberg M, Morgenstern H, Kelsh M. Impact of occupations and job tasks on the prevalence of carpal tunnel syndrome.  Scand J Work Environ Health. 1992;  18 337-345
  • 4 Masuhr F, Schenkel-Römer A, Behse F. Das Karpaltunnelsyndrom in der Gravidität und im Puerperium.  Geburtsh Frauenheilk. 2001;  61 945-948
  • 5 Naeser M A, Hahn K A, Liebermann B E, Branco K F. Carpal tunnel syndrome pain treated with low-level laser and microamperes transcutaneous electric nerve stimulation: A controlled study.  Arch Phys Med Rehabil. 2002;  83 978-988
  • 6 Patiala H, Rokkanen P, Kruuna O, Taponen E, Toivola M, Hakkinen V. Carpal tunnel syndrome. Anatomical and clinical investigation.  Arch Orthop Trauma Surg. 1985;  104 69-73
  • 7 Phalen G S. The carpal-tunnel syndrome. Seventeen years' experience in diagnosis and treatment of six hundred fifty-four hands.  J Bone Joint Surg Am. 1966;  48 211-228
  • 8 Pomeranz B, Chiu D. Naloxone blockade of acupuncture analgesia: endorphin implicated.  Life Sci. 1976;  19 1757-1762
  • 9 Römer A, Weigel M, Zieger W, Melchert F. Die Behandlung des schwangerschaftsbedingten Karpaltunnelsyndroms mittels Akupunktur.  Geburtsh Frauenheilk. 2004;  805-815
  • 10 Römer A, Seybold B. Akupunktur in der Geburtshilfe.  Geburtsh Frauenheilk. 2003;  63 274-279
  • 11 Schikora D. European Patent Nr. PCT/EP 01/08 504. 
  • 12 Stähler van Amerongen K. et al . Lasernadel-Akupunktur beim Mammacarcinom.  Geburth Frauenheilk. 2004;  64 623-626
  • 13 Stolp-Smith K A, Pascoe M K, Ogburn Jr P L. Carpal tunnel syndrome in pregnancy: frequency, severity, and prognosis.  Arch Phys Med Rehabil. 1998;  79 1285-1287
  • 14 Vogt T, Stöhr M. Therapie des Karpaltunnelsyndroms.  Akt Neurol. 2001;  28 273-277
  • 15 Wand J S. Carpal tunnel syndrome in pregnancy and lactation.  J Hand Surg [Br]. 1990;  15 93-95

Dr. med. Kirsten Stähler van Amerongen  Oberärztin Gynäkologie/Geburtshilfe, Leiterin Akupunktur

Universitäts Frauenklinik Inselspital

Effingerstr. 102

3010 Bern

Schweiz

Email: kirsten.staehler@insel.ch