Zusammenfassung 
         
         
            Einleitung:  Tennisspezifische Grundschlagarten belasten die Rückenmuskulatur durch ausgeprägte
            Rumpfrotationsbewegungen und hohe Beschleunigungskräfte überproportional stark. Neuromuskuläre
            Ungleichgewichte sind als Risikofaktoren in der Entstehung von Rückenverletzungen
            beschrieben. Messdaten über den neuromuskulären Funktionsstatus der Rückenmuskulatur
            im Zusammenhang mit einer funktionsgymnastischen Übungstherapie fehlen bisher für
            den Tennissport. Methoden:  Dynamometrisch-oberflächenelektromyografische Untersuchung des lumbalen M. erector
            spinae von 82 leistungsorientierten Freizeittennisspielern vor und nach einem rund
            siebenwöchigem, funktionsgymnastischen Heimtrainingsprogramms für Tennisspieler. Ergebnisse:  Im lumbal oberflächenelektromyografischen Links-rechts-Seitenvergleich sind bei 48
            (58,5 %) von 82 Probanden neuromuskuläre Dysbalancen mit verminderter neuromuskulärer
            Aktivierung im zur Schlaghand kontralateral gelegenen Rückenbereich nachweisbar. In
            einer Trainingsgruppe (n = 70) zeigt sich nach Abschluss der Trainingstherapie ein
            nahezu vollständiger Ausgleich ohne signifikante Verbesserung der isometrischen Maximalextensionskraft.
            In einer Kontrollgruppe (n = 12) sind keine derartigen Verbesserungen nachweisbar
            bzw. statistisch signifikant. Diskussion:  Das biomechanische Anforderungsprofil im Tennissport scheint prädisponierend für
            die Ausbildung neuromuskulärer Dysbalancen im lumbalen Rückenbereich. Mit einem funktionsgymnastischen
            Trainingsprogramm lassen sich neuromuskuläre Ungleichgewichte wirksam ausgleichen.
         
         
         
         Abstract 
         
         
            Summary Background Data:  Tennis players asymmetrically load the trunk while playing. Neuromuscular imbalances
            are risk factors for low back injuries. The association between neuromuscular activity
            patterns of the lower back and back exercise has not been researched yet. Methods:  Simultaneous maximum isometric trunk extension test and surface-electromyografic
            recordings from lumbar erector spinae in 82 amateur tennis players in a specially
            built apparatus before and after a seven-week back exercise home program.Results:  Left-right neuromuscular imbalances of lumbar erector spinae were present amongst
            48 (58,5 %) out of 82 tennis athletes, statistically closely related to handedness.
            Within the training group (n = 70), neuromuscular imbalances of erector spinae were
            significantly evened out without a significant increase of maximum trunk extension
            strength. No such effects were detected within the control group (n = 12). Conclusion:  Tennis specific biomechanics seems to predispose to lumbar neuromuscular imbalances.
            A back exercise program for tennis player can significantly even out those imbalances.
         
         
         
            
Schlüsselwörter 
         
         
            Tennis - Rückentraining - EMG - IEMG - Dynamometrie
          
         
            
Key words 
         
         
            tennis - IEMG - muscular imbalance - exercise - EMG
          
       
    
   
      
         Literatur 
         
         
             1 
               Banzer W. 
               Medizinische Trainingstherapie. 
               Manuelle Medizin. 
               1996; 
               34 
               90-97 
                
             2 
               Broll-Zeitvogel E, Tyws J. 
               Versuchsaufbau zur simultanen dynamometrischen und elektromyografischen Erfassung
               der Muskelaktivität im Lendenwirbelsäulenbereich. 
               Medizinisch Orthopädische Technik. 
               1998; 
               118 
               141-144 
                
             3 
               Chandler J, Ellenbecker T, Roetert P. 
               Sport-specific muscle strength imbalances in tennis. 
               Strength and Conditioning. 
               1998; 
               4 
               7-10 
                
             4 Denner A. Analyse und Training der wirbelsaeulenstabilisierenden Muskulatur. Berlin,
               Heidelberg; Springer 1998  
             5 
               Elliot J. 
               Assessing muscle strength isokinetically. 
               Journal of the American Medical Association. 
               1978; 
               22 
               2408-2410 
                
             6 Freiwald J, Engelhardt M, Reuter I. Die Messung der Muskulatur mittels isokinetischer
               und kombinierte elektromyografischer Meßstationen. Zichner L, Engelhardt M, Freiwald
               J Die Muskulatur Wehr; Ciba-Geigy Verlag 1994: 69-89  
             7 Freiwald J, Engelhardt M, Reuter I. Neuromuskuläre Dysbalancen in Medizin und Sport
               - Ursachen, Einordnung und Behandlung. Zichner L, Engelhardt M, Freiwald J Neuromuskuläre
               Dysbalancen, 4. Aufl Nürnberg; Novartis 2000: 165-193  
             8 
               Hainline B. 
               Low back injury. 
               Clinics in Sports Medicine. 
               1995; 
               14 
               241-265 
                
             9 
               Hofmann A, Weishaupt P. 
               High performance sports and backache: the value of functional analysis and progressive
               dynamic strength training of the trunk muscles. Case report of a 15-year-old high
               performance tennis player. 
               Sportverletzung Sportschaden. 
               1999; 
               13 
               M7-M9 
                
             10 
               Hutchinson M R, Laprade R F, Burnett Q M 2nd . 
               Injury surveillance at the USTA Boys’ Tennis Championships: a 6-yr study. 
               Medicine and Science in Sports and Excercise. 
               1995; 
               6 
               826-830 
                
             11 Janda V. Muskelfunktionsdiagnostik, 2. Auflage. Berlin; Verlag Volk und Gesundheit
               1986  
             12 
               Kannus P. 
               Isokinetic evaluation of muscular performance: Implications for muscle testing and
               rehabilitation. 
               International Journal of Sports Medicine. 
               1994; 
               15 
               11-18 
                
             13 
               Knudson D, Blackwell J. 
               Trunk muscle activation in open stance and square stance tennis forehands. 
               International Journal of Sports Medicine. 
               2000; 
               5 
               321-324 
                
             14 Krahl H. Lumbar spine problems of professionell tennis players. Krahl H Tennis:
               Sports Medicine and Science Düsseldorf; Rau 1995: 120-124  
             15 Laurig W. Elektromyografie. Willimczik K Forschungsmethoden in der Sportwissenschaft.
               Grundkurs Datenerhebung 1 Ahrensburg; Czwalina-Verlag 1983: 63-69  
             16 
               Lephart S M, Pincivero D M, Giraldo J L. et al .
               The role of proprioception in the management and rehabilitation of athletic injuries. 
               The American Journal of Sports Medicine. 
               1997; 
               1 
               130-137 
                
             17 
               Marks M R, Haas S S, Wiesel S W. 
               Low back pain in the competitive tennis player. 
               Clinics in Sports Medicine. 
               1988; 
               2 
               277-287 
                
             18 
               Mickley K, Nolte L P, Stumpf H. et al .
               An experiemental test-rig for biomechanical analysis of human spine segments. 
               Journal of electronic measurement of mechanic quantity. 
               1990; 
               6 
               433-449 
                
             19 Neumann G. Zur Begriffsbestimmung muskulärer Dysbalancen. Zichner L, Engelhardt
               M, Freiwald J Neuromuskuläre Dysbalancen, 4. Aufl Nürnberg; Novartis 2000: 9-23  
             20 
               Pollock M L, Legget S H, Graves J E. et al .
               Effect of resistance training on lumbar extension strength. 
               American Journal of Sports Medicine. 
               1989; 
               5 
               624-629 
                
             21 Schomburg E D. Spinale Mechanismen zur Steuerung neuromuskulärer Balance. Zichner
               L, Engelhardt M, Freiwald J Neuromuskuläre Dysbalancen, 4. Aufl Nürnberg; Novartis
               2000: 39-57  
             22 
               Swärd L, Svensson M, Zetterberg C. 
               Isometric muscle strength and quantitative electromyografy of back muscles in wrestlers
               and tennis players. 
               American Journal of Sports Medicine. 
               1990; 
               4 
               382-386 
                
          
         
          Dr. med. Tobias Renkawitz 
            Orthopädische Universitätsklinik Regensburg; Asklepios Klinikum Bad Abbach 
             
            Kaiser-Karl-V.-Allee 3 
             
            93077 Bad Abbach 
             
            Email: tobias.renkawitz@web.de