Zusammenfassung
Wir berichten über eine 43-jährige Patientin mit asymptomatischer einseitiger pigmentierter paravenöser retinochorioidaler Atrophie (PPRCA). Am betroffenen rechten Auge zeigten sich Atrophieareale mit knochenbälkchenartigen Pigmentierungen entlang der venösen Gefäßbogen. Der Visus betrug 1,0 und perimetrisch fanden sich Skotome entsprechend der chorioretinalen Atrophien. Elektrophysiologisch waren ein pathologisch erniedrigtes ERG und EOG auffällig. Die Befunde der Fundus-Autofluoreszenz und -Angiografie werden vorgestellt. Pathogenetisch werden sowohl eine Einordnung zu hereditären Netzhautdystrophien (ähnlich der Retinopathia pigmentosa) als auch eine postentzündliche Genese diskutiert.
Abstract
We report the case of an asymptomatic unilateral pigmented paravenous retinochoroidal atrophy (PPRCA) in a 43-year-old patient. The right eye showed chorioretinal atrophy with bone-spicule-like pigmentations along the retinal veins. Visual acuity was 20 / 20 and perimetry revealed scotomas correlating to the chorioretinal atrophy. Electrophysiological examination showed decreased signals in ERG and EOG. Fundus autofluorescence and angiography findings are presented. Pathogenetically, a classification as hereditary retinal dystrophy (as in retinitis pigmentosa) as well as a post-inflammatory residuum are discussed.
Schlüsselwörter
Retina - Elektrophysiologie - pigmentierte paravenöse retinochorioidale Atrophie - Autofluoreszenz - Angiografie - einseitig
Key words
retina - electrophysiology - pigmented paravenous retinochoroidal atrophy - autofluorescence - angiography - unilateral
Literatur
Hendrik.Scholl@ukb.uni-bonn.de
