Zusammenfassung
Mit der „Bestimmung des Emotionalen Ressourcenpotenzials” (BER) wird ein Test zur Erfassung emotionaler Erfahrungsmöglichkeiten vorgestellt, mittels dessen im Gruppen- wie im Einzelsetting emotionale Erfahrungen induziert werden können, deren unmittelbare Intensität sowie deren Erleben im Alltag dann vom Probanden beurteilt wird. Im Beitrag werden die Ergebnisse der psychometrischen Überprüfung an einer nichtklinischen (n = 614) und einer stationär psychotherapeutischen Stichprobe (n = 164) beschrieben. Die Reliabilitäten der BER-Skalen liegen zwischen 0,75 und 0,89 (interne Konsistenz) bzw. zwischen 0,68 und 0,71 (Retest). Weder Alter, Geschlecht noch Gruppengröße zeigten einen Zusammenhang zu den BER-Scores. Die erwartete zweifaktorielle Struktur der BER wurde eingeschränkt empirisch bestätigt. Korrelationen mit Außenkriterien sowie der Vergleich klinischer und nichtklinischer Werte weisen auf eine akzeptable konvergente und diskriminante Validität. Die von der BER induzierten emotionalen Erfahrungen scheinen nicht auf direktiv suggestivem Wege aktiviert zu werden, wie die fehlenden Zusammenhänge zu Hypnoseverfahren nahelegen. Korrelationen mit Imaginationstests verweisen auf eine imaginative Aktivierung der über die BER induzierten emotionalen Erfahrungen. Einige Implikationen dieses neuartigen Zugangs zu emotionalen Ressourcenaspekten für die klinische Forschung und Praxis werden diskutiert.
Abstract
We introduce a test for the assessment of individual emotional resources (BER). The BER can be used to induce positive emotional experiences in both an individual and group setting. These experiences are then in a second step rated by the individuals in terms of their immediate intensity as well as their occurrence in everyday life. We examined the psychometric properties of the BER in a non-clinical student sample (n = 614) and a clinical sample of psychotherapy inpatients (n = 164). Reliabilities ranged from 0.75 to 0.89 (internal consistency) and 0.68 to 0.71 (retest). Neither age or gender, nor group size were related to the BER scores. Some empirical support was found for the expected two factorial structure. The correlations of the BER with related psychological constructs and the comparison of non clinical and clinical scores indicate good convergent and discriminant validity. According to the correlational analyses, emotional experiences induced by the BER seem not to be activated via direct hypnotic induction. They rather seem to be connected to an individual's capability of mental imagery. Implications of this novel approach for the assessment of emotional resources in research and clinical practice are discussed.
Schlüsselwörter
emotionale Ressourcen - Ressourcenaktivierung - Psychotherapie - Hypnose - Validität - Reliabilität
Key words
emotional resources - resource activation - clinical hypnosis - psychotherapy - reliability - validity
Literatur
1 Grawe K. Psychologische Therapie. Göttingen; Hogrefe 1998
2
Grawe K, Grawe-Gerber M.
Ressourcenaktivierung. Ein primäres Wirkprinzip der Psychotherapie.
Psychotherapeut.
1999;
44
63-73
3 Willutzki U. Ressourcen: Einige Bemerkungen zur Begriffsklärung. In: Schemmel H, Schaller J (Hrsg) Ressourcen. Ein Hand- und Lesebuch zur therapeutischen Arbeit. Tübingen; dgvt-Verlag 2003: 91-109
4 Trösken A, Grawe K. Das Berner Ressourceninventar – Instrumente zur Erfassung von Patientenressourcen aus der Selbst- und Fremdbeurteilungsperspektive. In: Schemmel H, Schaller J (Hrsg) Ressourcen. Ein Hand- und Lesebuch zur therapeutischen Arbeit. Tübingen; dgvt-Verlag 2003: 195-215
5
Trösken A, Grawe K.
Inkongruenzerleben aufgrund brachliegender und fehlender Ressourcen: Die Rolle von Ressourcenpotentialen und Ressourcenrealisierung für die psychologische Therapie.
Verhaltenstherapie & Psychosoziale Praxis.
2004;
36
51-62
6
Goldman R, Greenberg L, Pos A.
Depth of Emotional Experience and Outcome.
Psychother Res.
2005;
15
248-260
7
Iwakabe S, Rogan K, Stalikas A.
The relationship between client emotional expressions, therapist interventions, and the working alliance: an exploration of eight emotional expressions events.
J Psychother Integr.
2000;
10
375-401
8
Missirlian T M, Toukmanian S G, Warwar S H.
Emotional arousal, client perceptual processing, and the working alliance in experiential psychotherapy for depression.
J Consult Clin Psychol.
2005;
73
861-871
9 Brähler E, Schumacher J, Strauß B. Diagnostische Verfahren in der Psychotherapie. Göttingen; Hogrefe 2002
10 Bongartz W, Bongartz B. Hypnosetherapie (2. Aufl.). Göttingen; Hogrefe 2000
11
Erickson M H.
The interspersal hypnotic technique for symptom correction and pain control.
Am J Clin Hypn.
1966;
8
198-209
12 Shor R E, Orne E C. Harvard Group Scale of Hypnotic Susceptibility, Form A. Palo Alto, California; Consulting Psychologists Press 1962
13
Bongartz W.
German norms for the Harvard Group Scale of Hypnotic Susceptibility, Form A.
Int J Clin Exp Hypn.
1985;
33
131-139
14
de Pascalis V, Russo P, Marucci F S.
Italian norms for the Harvard Group Scale of Hypnotic Susceptibility, Form A.
Int J Clin Exp Hypn.
2000;
48
44-55
15 Spiegel H, Spiegel D. Trance and treatment: Clinical uses of hypnosis. New York; Basic Books 1978
16 Spiegel H, Spiegel D. Hypnosetherapie. In: Freedman AM, Kaplan HI, Sadock BJ, Peters UH (Hrsg) Psychiatrie in Praxis und Klinik. Band 3: Neurosen. Stuttgart; Thieme 1988: 420-435
17
Velten E.
A laboratory task for induction of mood states.
Behav Res Ther.
1968;
6
473-482
18
Mecklenbräucker S, Hager W.
Zur experimentellen Variation von Stimmungen: Ein Vergleich einer deutschen Adaptation der selbstbezogenen Velten-Aussagen mit einem Musikverfahren.
Z Exp Angew Psychol.
1986;
33
71-94
19
Wilson S C, Barber T X.
The Creative Imagination Scale as a measure of hypnotic responsiveness: Applications to Experimental and Clinical Hypnosis.
Am J Clin Hypn.
1978;
20
235-249
20
Laidlaw T M, Large R G.
Harvard Group Scale of Hypnotic Susceptibility and the Creative Imagination Scale: Defining two separate but correlated abilities.
Contemporary Hypnosis.
1997;
14
26-36
21 Bahlinger V. Die Auswirkungen der Konfusionstechnik, Imagination und Suggestibilität auf physiologische Variablen und die Lebhaftigkeit von Vorstellungsinhalten. Unveröff. Diplomarbeit. Universität Konstanz 1995
22
Sheehan P W.
A shortened form of Bett's Questionnaire upon Mental Imagery.
J Clin Psychol.
1967;
23
386-389
23 Löffel G. Physiologische Reaktionen auf autogenes Training und Hypnose. Unveröff. Diplomarbeit, Universität Konstanz. 1994
24
Juhasz J B.
On the reliability of two measures of imagery.
Percept Mot Skills.
1972;
35
874
25
Bradley M M, Lang P J.
Measuring emotion: The self-assessment manikin and the semantic differential.
J Behav Ther Exp Psychiatry.
1994;
25
49-59
26 Fischer L, Brauns D, Belschak F. Zur Messung von Emotionen in der angewandten Forschung. Analysen mit den SAMs – Self-Assessment-Manikin. Lengerich; Pabst 2002
27
Wagnild G M, Young H M.
Development and psychometric evaluation of the Resilience Scale.
J Nurs Meas.
1993;
1
165-178
28
Schumacher J, Leppert K, Gunzelmann T. et al .
Die Resilienzskala – Ein Fragebogen zur Erfassung der psychischen Widerstandsfähigkeit als Personmerkmal.
Z Klin Psychol Psychiatr Psychother.
2005;
53
16-39
29 Grosse Holtforth M, Grawe K, Tamcan Ö. Inkongruenzfragebogen (INK). Manual. Göttingen; Hogrefe 2004
30 Krampen G. IPC – Fragebogen zur Kontrollüberzeugung. Göttingen; Hogrefe 1981
31 Franke G H. SCL-90-R. Die Symptom-Checkliste von Derogatis – Deutsche Version – Manual (2., rev. u. erw. Aufl.). Göttingen; Beltz Test 2002
32 Horowitz L, Strauß B, Kordy H. Inventar zur Erfassung Interpersonaler Probleme – Deutsche Version. Manual. Göttingen; Beltz Test 2000
33 Brähler E, Scheer J W. Der Gießener Beschwerdebogen (GBB). Handbuch (2. überarbeitete und ergänzte Auflage). Bern; Huber 1995
34
Fahrenberg J, Myrtek M, Wilk D, Kreutel K.
Multimodale Erfassung der Lebenszufriedenheit: Eine Untersuchung an Herz-Kreislauf-Patienten.
Psychother Psych Med.
1986;
36
347-354
35 Schumacher J, Brähler E. Testdiagnostik in der Psychotherapie. In: Senf W, Broda M (Hrsg) Praxis der Psychotherapie. Stuttgart; Thieme 2003
36 Jöreskog K G, Sörbom D. LISREL 8: User's reference guide. Lincolnwood, IL: Scientific Software International, Inc 1999
37 Marsh H W, Balla J R, Hau K-F. An evaluation of incremental fit indices: A clarification of mathematical and empirical properties. In: Marcoulides GA, Schumacher RE (eds) Advanced structural equation modelling. Issues and techniques. Mahwah NJ; Erlbaum 1996: 315-353
38
Cronbach L J, Furby L.
How we should measure change – or should we?.
Psychol Bull.
1970;
74
68-80
39
Becker P, Juergensen R, Rueddel H.
Eignen sich die SCL-90-R sowie drei Persönlichkeitsfragebogen für die Differentialdiagnostik von Patienten aus unterschiedlichen diagnostischen Kategorien?.
Z Klin Psych Psychoth.
2002;
31
272-283
40
Ladwig K-H, Marten-Mittag B, Formanek B, Dammann G.
Gender differences of symptom reporting and medical health care utilization in the German population.
Eur J Epidemiol.
2000;
16
511-518
1 Lediglich aus Gründen der Lesbarkeit verwenden wir die maskuline Schreibweise. Selbstverständlich sind mit Patienten, Therapeuten und Teilnehmern stets auch weibliche Personen gemeint.
2 Der BER-Text in schriftlicher und akustischer Form sowie der Auswertungsbogen können von der Internetseite http://www.uni-konstanz.de/bongartz abgerufen werden.
Markus Wolf
Forschungsstelle für Psychotherapie, Zentrum für Psychosoziale Medizin, Universitätsklinikum Heidelberg
Bergheimer Straße 54
69115 Heidelberg
Email: markus.wolf@med.uni-heidelberg.de