Plexiglasrepliken zur Optimierung der Wahl und Lokalisation von Ruthenium 106-Applikatoren

Zusammenfassung

Die Kontaktbestrahlung von Aderhauttumoren mit Ruthenium 106-Applikatoren ist eine etablierte Methode. Zerstörung des Tumors bei Schonung der benachbarten Anteile des Auges setzt die exakte Plazierung einer die Tumorbasis eben überlappenden Kalotte voraus. Der Einsatz durchsichtiger Repliken mit schwarzer Randverbrämung und adäquater Diaphanoskopie erlaubt dies in sonst nicht möglicher Präzision und reduziert die Strahlenbelastung des Operateurs. Gestaltung der Repliken und Lokalisationstechnik werden detailliert dargestellt.

Summary

Contact irradiation of choroidal tumors using Ruthenium¹⁰⁶applicators has become a well-established treatment modality. In order to destroy all tumor tissue while at the same time sparing the neighboring structures of the eye a plaque has to be placed exactly, just overlapping the tumor's base. With transparent plastic replicas with a dark-colored rim and adequate diaphanoscopy this can be accomplished with an otherwise unattainable degree of precision, while at the same time reducing the radiation dose sustained by the surgeon. The design of the replicas and the localization technique are described in detail.