La vitrectomie précoce dans le traitement des traumatismes graves de l'oeil

Frühvitrektomie bei schweren Traumata

Mehrere Autoren betrachten die Frühvitrektomie als die beste Erfolgsgarantie bei schweren Okulärtraumata. Wir haben unser Kollektiv von 27 Fällen durchgesehen; es handelt sich um 13 Fälle mit intraokulären Fremdkörpern, 6 Kontusionstraumata, 8 Perforationstraumata. Abgesehen von späteren retinitischen Komplikationen wurde die Vitrektomie bei 25 Patienten durchgeführt, jedoch selten nach dem ersten Monat. Der post-operative „follow-up” betrug durchschnittlich 22 Monate (minimal 6 Monate, maximal 66 Monate). Die Resultate, sowie die Notwendigkeit der Silikonölanwendung werden besprochen und mit der Literatur verglichen. Wichtig ist die Wahl des „timing” für die Vitrektomie.

Summary

Several authors regard early vitrectomy as the best guarantee of success in cases of severe ocular injury. The present authors reviewed their own group of 27 patients, which included 13 cases with intraocular foreign bodies, 6 cases of blunt trauma and 8 with perforating injuries. Aside from cases which later developed retinal complications, vitrectomy was performed in 25 patients, though rarely more than a month after injury. The mean duration of postoperative follow-up was 22 months (minimum 6 month, maximum 66 months). The results and the need for silicone oil injection are discussed and compared with the literature. The timing of vitrectomy is of major importance.