Birdshot-Retinochorioideopathie: Systemische Therapie mit Corticosteroiden und nichtsteroidalen Antiphlogistika

Zusammenfassung

Es werden Symptome und Verlauf einer Birdshot-Retinochorioideopathie bei einer 40jährigen Patientin beschrieben. Therapeutische Möglichkeiten stellen Corticoïde und nichtsteroidale Antiphlogistika dar, die beide einen positiven Einfluß auf den Krankheitsverlauf zu haben scheinen. Insgesamt bleibt jedoch die Prognose dieser seltenen Erkrankung ungewiß, da bei unbekannter Ursache und langsam fortschreitendem Krankheitsverlauf mit spontanen Remissionen und Exazerbationen die Beurteilung eines Therapieerfolges schwierig erscheint.

Summary

The symptoms and clinical course of a case of birdshot chorioretinopathy are described. The patient was a 40-year-old woman. The condition can be treated with two types of medication, i.e., steroids and nonsteroidal anti-inflammatory drugs. Both appear to have a beneficial effect. Overall, however, the prognosis for this rare disease of unknown etiology remains uncertain. Given the slow progressive course, with spontaneous remissions and exacerbations, it is extremely difficult to evaluate the success of different forms of therapy.