Zusammenfassung
Kalziumoxalatkristalle in den äußeren Netzhautschichten werden meist in blinden Augen bei lange bestehender Netzhautablösung gefunden. Es handelt sich um stark doppelbrechende meist radialstrahlige rundliche Kristalle. Bei der asteroiden Hyalose-der Scintillatio nivea des Glaskörpers stehen die Kristalle stets in enger Beziehung zu Glaskörperfibrillen bzw. der Glaskörpergrenzmembran. Die doppelbrechenden Körperchen werden offenbar von Glaskörperzellen-Hyalozyten gebildet und - im Anfang - häufig umgeben. Die Doppelbrechung entspricht der des Brushit (Ca HPO4 · 2 H2O).
Summary
Crystals of calcium oxalate in the outer layers of the retina are usually found in blind eyes with longstanding retinal detachment. The crystals are strongly biréfringent, mostly radially arranged, and round. In asteroid hyalosis - the scintillatio nivea of the vitreous - the crystals are always closely related to vitreous fibrils or the limiting membrane. The biréfringent bodies are apparently formed and initially often covered by vitreous cells (hyalocytes). The birefringence corresponds to that of brushite (Ca HPO4 · 2 H2O).
