Zusammenfassung
Durch die Linse erzeugte Mehrfachbilder werden nur von Patienten mit primären Kernkatarakten
empfunden, die übereinstimmend ein Versetzen der Bilder in Form einer Lambdafigur
angeben. Es handelt sich nicht um eine Diplopie, die durch die beiden Brennweiten
der ,Linse mit doppeltem Brennpunkt' entsteht, sondern um eine Polyopia monocularis,
die sich bei diesen Kernstaren auf eine Prismenwirkung im Linsenkern zurückführen
läßt.
Summary
Only patients with primary nuclear cataracts perceive multiplied images caused by
the lens. All of them see these images in a lambda-shaped arrangement. This is not
a diplopia caused by the two focal points of a 'Linse mit doppeltem Brennpunkt' (double-focus
lens). The monocular polyopia can be explained by a prismatic effect of the sectors
of the lens nucleus.
