Le décollement de la rétine

Netzhautablösung

Die chirurgische Behandlung der Netzhautablösung hat in den letzten Jahren noch weiteren Aufschwung erlangt. Meist erreicht man tatsächlich eine sofortige Wiederanlegung der Netzhaut. Wiederholungen des Eingriffs sind selten geworden und die operativen Maßnahmen sind weniger aggressiv. Mit diesen Ausführungen sollte ein Überblick über die heutige Konzeption der Ablatiobehandlung gegeben werden. Einige chirurgische Aspekte werden erläutert. Es wird auch an die große Bedeutung der Frühdiagnose erinnert. Die Untersuchungsmethoden und die allgemeinen vorbeugenden Maßnahmen werden dargestellt. Weiter werden einige neue Gedanken zur Ätiopathogenese der Ablatio diskutiert.

Summary

Over the last few years there has been a further increase in the surgical treatment of the retinal detachment. Reapplication of the retina is now very often achieved immediately. Repeated intervention has become less common and operative methods less aggressive. This communication aims to give an idea of present concepts in the treatment of retinal detachment and to explain some surgical attitudes. It also recalls the importance of early diagnosis, as well as the examination methods and the prophylactic measures generally used. Some new ideas on the etiology of retinal detachment are also discussed.