Der Einfluß von Betamethason- und Clobetasonbutyrat-Augentropfen auf den Augendruck: Eine Vergleichsstudie

Zusammenfassung

Eine drucksteigernde Wirkung von Clobetasonbutyrat-Augentropfen, einem neu entwickelten Kortisonpräparat, wurde bei 15 steroid-responders, die an verschiedenen Arten von Bindehautentzündungen litten, geprüft und mit jener von Betamethasontropfen verglichen. Der nach Behandlung mit Betamethasonlösung erhöhte Augendruck sank innerhalb von 2 Wochen unter Behandlung mit Clobetasonbutyrat deutlich, während die Partneraugen unter Weiterbehandlung mit Betamethason weitere Steigerungen des Augendrucks erfuhren. Der therapeutische Effekt und die subjektive Verträglichkeit beider Präparate waren einander ebenbürtig.

Summary

The effect of clobetasone butyrate eye drops on ocular pressure was tested in 15 steroid responders suffering from different types of conjunctivitis and compared with betamethasone eye drops. Elevated intraocular pressure following application of 0.1% betamethasone eye drops decreased significantly within 2 weeks under medication with 0.1% clobetasone butyrate 4 times daily, whereas fellow eyes kept under treatment with betamethasone suffered further increases in IOP. The therapeutic effect and subjective compatibility of the two steroids were found to be approximately equal.