Augenverletzungen durch defekte Hochdruckschläuche im Bergbau - Eine Untersuchung über 50 Fälle

Zusammenfassung

Es erfolgt eine Analyse der Augenverletzungen von 50 Bergleuten, die nach einem Unfall durch einen defekten Hochdruck-Hydraulik-Schlauch die Augenklinik aufgesucht haben. Nach dem Unfallhergang unterscheiden wir 3 Typen, die mit unterschiedlichen Schweregraden der Verletzung übereinstimmen. In der Mehrzahl der Fälle verlief die Erkrankung unter dem Bild eines stumpfen Bulbustraumas. Als schwerwiegende Verletzungsfolgen blieben Linsentrübungen und Netzhautschädigungen zurück. Möglichkeiten der Unfallverhütung werden erörtert.

Summary

We analyse eye injuries in 50 miners who came to our Eye Hospital following an accident involving a defective high pressure hose. Depending on the nature of the accident we can distinguish 3 types, correlating with the severity of the injury. The majority of cases presented primarily as blunt bulbus traumata. Severe sequelae consisted of lens opacities and retinal damage. We discuss methods of prevention.