Zusammenfassung
Ein 21jähriger Patient wurde durch den Impuls eines Laser-Entfernungsmessers (Infrarotlaser) im Auge getroffen. Die massive Wirkung im Bereich der Makula erklärt sich durch den Fokussierungseffekt der brechenden Medien. Als Schutzmaßnahmen werden sichere Lokalisation der Strahlen im Raum, Vermeidung reflektierender Oberflächen und absorbierende Abschirmungen empfohlen.
Summary
A 21-year-old patient was struck by the pulse of a rangefinder laser (infrared laser). The massive pathologic changes on his macula are explained by the focusing effect of the refractive media. Secure location of the beam, the avoidance of reflective surfaces and absorbing screens are recommended as protective measures.
