Klinik und Morphologie der Leishmaniose der Lider*

Zusammenfassung

Bei einer portugiesischen Gastarbeiterin und einem türkischen Gastarbeiter wurde nach anfänglichen Fehldiagnosen die Diagnose einer kutanen Leishmaniose der Lider gestellt. In der vorliegenden Arbeit werden die klinischen Bilder sowie histologische und elektronenmikroskopische Untersuchungsbefunde der beiden Fälle demonstriert. Die Gründe, die zur Stellung einer Fehldiagnose führen können, werden diskutiert. Eine genaue Erhebung der Anamnese sowie ein möglichst frühzeitiger Nachweis der Erreger im Ausstrichpräparat bzw. durch elektronenmikroskopische Untersuchung werden als die wirksamsten Maßnahmen zur Vermeidung von Fehldiagnosen angesehen.

Summary

After initial false diagnoses cutaneous leishmaniasis of the lids was diagnosed in a Portuguese woman and a Turkish man, both living and working in Germany. This paper describes the clinical pictures, histological and electron-microscopic findings in the two cases. Factors which may lead to false diagnosis are also discussed. It s pointed out that false diagnoses can be avoided best by taking a detailed and accurate history and identifying the pathogens as early as possible in smear cultures or by electron microscopy.