Download PDF
Physikalische Medizin, Rehabilitationsmedizin, Kurortmedizin 1980; 32(2): 97-103
DOI: 10.1055/s-2008-1065947
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Klinische Aspekte bei der Anwendung des sowjetischen Mikrowellentherapiegerätes Lutsch-2-Teil 2

E. Conradi, G. Bertz, S. Eggert, I. Issel, D. Wohlfarth
  • Aus der Poliklinik für Physiotherapie (Komm. Direktor: Dr. E. Conradi) des Bereichs Medizin (Charité) der Humboldt-Universität zu Berlin und dem Zentralinstitut für Arbeitsmedizin der DDR, Berlin (Direktor: OMR Prof. Dr. sc. med. H. G. Häublein), Fachbereich Arbeitshygienische Standardisierung (Leiter: Dr. Ing. J. Kupfer)
Further Information

Publication History

Manuskripteingang: 4.5.1978

Publication Date:
19 March 2008 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

See also:

Klinische Aspekte bei der Anwendung des sowjetischen Mikrowellentherapiegerätes Lutsch-2 - Teil 1Physikalische Medizin, Rehabilitationsmedizin, Kurortmedizin 1980; 32(01): 3-14
DOI: 10.1055/s-2008-1065937

Zusammenfassung

Die klinische Testung des sowjetischen Mikrowellentherapiegerätes Lutsch-2 war Anlaß, um die Exposition des Bedienungspersonals während der Behandlung zu überprüfen. Dabei zeigte sich erhebliche Streustrahlung, die aus der Handhabung des Gerätes in der Praxis, z.B. durch unbeabsichtigtes Kippen des Strahlerkopfes resultiert. Sie waren nicht im Aufbau des Gerätes begründet. Es wurden als Hinweis für die Arbeitsschutzbestimmungen die entsprechenden Schlußfolgerungen gezogen.

Summary

The clinical testing of the Soviet microwave therapy apparatus luč-2 was the cause for testing the exposition of the working team during the treatment. Here appears a considerable scattering radiation which results from the handling of the apparatus in practice, e.g. by the unintentional canting of the radiation head. They were not conditioned in the construction of the apparatus. The adequate conclusions were drawn as references to the directives for the protection of labour.