Traumatische Ereignisse und Posttraumatische Belastungsstörung bei türkischsprachigen Patienten in der Primärversorgung

Sefik Tagay; Rasit Zararsiz; Yesim Erim; Sonja Düllmann; Sandra Schlegl; Elmar Brähler; Wolfgang Senf

doi:10.1055/s-2008-1067357

PPmP - Psychotherapie · Psychosomatik · Medizinische Psychologie, Inhaltsverzeichnis

Psychother Psychosom Med Psychol 2008; 58(3/04): 155-161
DOI: 10.1055/s-2008-1067357

Originalarbeit

Traumatische Ereignisse und Posttraumatische Belastungsstörung bei türkischsprachigen Patienten in der Primärversorgung

Traumatic Events and Posttraumatic Stress Disorder in Turkish-Speaking Patients in Primary CareSefik Tagay¹ , Rasit Zararsiz¹ , Yesim Erim¹ , Sonja Düllmann¹ , Sandra Schlegl¹ , Elmar Brähler² , Wolfgang Senf¹

¹Klinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, Rheinische Kliniken Essen/Universitätsklinik Duisburg-Essen
²Selbstständige Abteilung für Medizinische Psychologie und Medizinische Soziologie, Universität Leipzig

Abstract

Zusammenfassung

In einer konsekutiven Querschnittsstudie wurden 195 türkische/kurdische Patienten (Alter: 40,5 ± 13,3 Jahre; 63,6 % weiblich) von sieben allgemeinärztlichen Praxen im Hinblick auf die psychische Traumatisierung und Befindlichkeit mit dem Essener Trauma-Inventar (ETI) und dem Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) untersucht. Im Durchschnitt hielten sich die Patienten seit 25,3 Jahren (SD = 8,9) in Deutschland auf. 53,3 % der Patienten gaben an, mindestens ein traumatisches Erlebnis in ihrem Leben gehabt zu haben. Bei 19,6 % der Patienten war testpsychometrisch von einer Posttraumatischen Belastungsstörung (PTSD) auszugehen. Im Vergleich zu nicht traumatisierten Patienten berichteten PTSD-Patienten signifikant häufiger über mehr Arztbesuche (p ≤ 0,03), mehr Psychotherapie (p ≤ 0,01) und mehr Psychopharmaka (p ≤ 0,01). Ferner war bei PTSD-Patienten die Depressivität (p ≤ 0,01) und Ängstlichkeit (p ≤ 0,01) stärker ausgeprägt als bei Nicht-Traumatisierten. Die Studie demonstriert, dass PTSD bei türkischen/kurdischen Migranten in der Primärversorgung häufig vorkommt. Daher sollte der Aspekt der Traumatisierung bei Migranten im diagnostischen Prozess stärker berücksichtigt werden.

Abstract

In a consecutive cross-sectional study 195 Turkish/Kurdish patients from seven general practices (40.5 ± 13.3 years, 63.6 % female) were examined with regard to traumatisation and psychological distress with the Essen Trauma Inventory (ETI) and Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). In mean the average duration of living in Germany was 25,3 years (SD = 8.9). 53.3 % reported at least one traumatic event in their life. Of those who experienced a traumatic event, 19.6 % met testpsychometric a positive diagnosis of PTSD. In general, patients with PTSD were more likely to report more about doctor visits (p ≤ 0.03), psychotherapy (p ≤ 0.01), and use of psychotropics (p ≤ 0.01) compared to non traumatized patients. In addition, psychological distress was observed more in PTSD patients on depression (p ≤ 0.03) and anxiety (p ≤ 0.03) than non traumatized patients. The study demonstrates that PTSD on Turkish/Kurdish migrants is highly prevalent in the primary care. Therefore, the aspect of traumatisation should be increasingly taken into consideration in the diagnostic process.

Key words

migration - PTSD - trauma - primary care - Essen Trauma Inventory

Volltext

Referenzen

Literatur

1 Statistisches Bundesamt (Hrsg) .Datenreport 2005. Bonn; Bundeszentrale für politische Bildung 2005
2 Koch E, Özek M, Pfeiffer W, Schepker R. Chancen und Risiken von Migration. Freiburg; Lambertus 1998
3 Erim Y. Psychotherapie mit Migranten - Aspekte der interkulturellen Psychotherapie. In: Senf W, Broda M Praxis der Psychotherapie. Stuttgart; Thieme Verlag 2005: 672-678
4 Marschalck P, Wiedl K H. Migration und Krankheit. Osnabrück; Universitätsverlag Rasch 2001
5 Sauer M. Die Einbürgerung türkischer Migranten in Deutschland. Befragung zu Einbürgerungsabsichten und dem Für und Wider der Einbürgerung. In: Goldberg A, Halm D, Sauer M (Hrsg) Migrationsbericht des Zentrums für Türkeistudien. Münster; 2001
6 Riedesser P. Psychische Störungen bei ausländischen Arbeitern in der Bundesrepublik Deutschland. Medizinische Klinik. 1975; 70 954-959
7 Günay E, Haag A. Krankheit in der Emigration - Eine Studie an türkischen Patientinnen in der Allgemeinpraxis aus psychosomatischer Sicht. Psychother Psych Med. 1990; 40 417-422
8 Gilgen D, Maeusezahl D, Salis Gross C. et al . Impact of migration on illness experience and help-seeking strategies of patients from Turkey and Bosnia in primary health care in Basel. Health Place. 2005; 11 (3) 261-273
9 Al-Saffar S, Borga P, Edman G, Hallstrom T. The aetiology of posttraumatic stress disorder in four ethnic groups in outpatient psychiatry. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2001; 38 (8) 456-462
10 Gomez-Beneyto M, Salazar-Fraile J, Marti-Sanjuan V, Gonzalez-Lujan L. Posttraumatic stress disorder in primary care with special reference to personality disorder comorbidity. Br J Gen Pract. 2006; 56 349-354
11 Katzman M A, Struzik L, Vivian L L. et al . Pharmacotherapy of posttraumatic-stress disorder: a familiy practitioners guide to management the disease. Expert Rev Neurother. 2005; 5 129-139
12 Carey P D, Stein D J, Zungu-Dirwayi N, Seedat S. Trauma and posttraumatic stress disorder in an urban Xhosa primary care population: prevalence, comorbidity, and service use patterns. J Nerv Ment Dis. 2003; 191 230-236
13 Munro C G, Freeman C P, Law R. General practitioners' knowledge of post-traumatic stress disorder: a controlled study. Br J Gen Pract. 2004; 54 843-847
14 Tagay S, Erim Y, Stoelk B. et al . Das Essener Trauma-Inventar (ETI) - Ein Screeninginstrument zur Identifikation traumatischer Ereignisse und posttraumatischer Störungen. Zeitschrift für Psychotraumatologie, Psychotherapiewissenschaft, Psychologische Medizin. 2007; 1 75-89
15 American Psychiatric Association .Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-IV). Washington, DC; American Psychiatric Press 1994
16 Zigmond A S, Snaith R P. The Hospital Anxiety and Depression Scale. Acta Psychiatr Scand. 1983; 67 361-370
17 Herrmann C. International Experiences with the Hospital Anxiety and Depression Scale - A review of validation data and clinical results. J Psychosom Res. 1997; 42 17-41
18 Spitzer R L, Williams J BW, Krönke K. et al . Utility of a new procedure for diagnosing mental disorders in primary care. J Am Med Assoc. 1994; 272 1749-1756
19 Linden M, Maier W, Achberger M. et al . Psychische Erkrankungen und ihre Behandlung in Hausarztpraxen in Deutschland. Nervenarzt. 1996; 67 205-215
20 Weyerer S. Detection of psychiatric diseases in general practice: results of Germany. Gesundheitswesen. 1996; 58 68-71
21 Jacobi F, Höfler M, Meister W, Wittchen H U. Prävalenz, Erkennungs- und Verschreibungsverhalten bei depressiven Syndromen. Nervenarzt. 1002; 73 651-658
22 Kessler R C, Sonnega A, Bromet E. et al . Posttraumatic stress disorder in the national comorbidity sample. Arch Gen Psychiatry. 1995; 52 1048-1060
23 Helzer J E, Robins L N, McEnvoy L. Post-traumatic stress disorder in the general population. New Engl J Med. 1987; 317 1630-1634
24 Breslau N, Davis G, Andreski P. et al .Epidemiological findings on posttraumatic stress disorder and co-morbid disorders in the general population. In: Dohrenwend BP (ed) Adversity, Stress and Psychopathology. New York; Oxford University Press 1998: 319-330
25 Kilpatrick D G, Resnick H S. Posttraumatic stress disorder associated with exposure to criminal victimization in clinical and community populations. In: Davidson JRT, Foa EB (eds) Posttraumatic stress disorder: DSM-IV and Beyond. Washington, DC; American Psychiatric Press 1993: 113-143
26 Mueser K T, Goodman L B, Trumbetta S L. et al . Traumatic and posttraumatic stress disorder in severe mental illness. J Consult Clin Psychol. 1998; 66 493-499
27 Sheeran T, Zimmerman M. Screening for posttraumatic stress disorder in a general psychiatric outpatient setting. J Consult Clin Psychol. 2002; 70 961-966
28 Lecrubier Y. Posttraumatic Stress disorder in Primary Care: A Hidden Diagnosis. J Clin Psychiatry. 2004; 65 49-54
29 Mcquaid J R, Pedrelli P, McCahill M E, Stein M B. Reported trauma, post-traumatic stress disorder and major depression among primary care patients. Psychol Med. 2001; 31 1249-1257
30 Bruce S F, Weisberg R B, Dolan R T. et al . Trauma and Posttraumatic Stress Disorder in Primary Care Patients. Prim Care Campanion J Clin Psychiatry. 2001; 3 211-217
31 Liebschutz J, Saitz R, Brower V. et al . PTSD in urban primary care: high prevalence and low physician recognition. J Gen Intern Med. 2007; 22 719-726
32 Switzer G E, Dew M A, Thompson K. et al . Posttraumatic stress disorder and service utilization among urban mental health center clients. J Trauma Stress. 1999; 12 25-39
33 Tagay S, Herpertz S, Langkafel M, Senf W. Trauma, Posttraumatische Belastungsstörung und Somatisierung. Psychother Psych Med. 2004; 54 198-205
34 Samson A Y, Benson S, Beck A. et al . Posttraumatic stress disorder in primary care. J Fam Pract. 1999; 48 222-227
35 Zimmerman M, Mattia J I. Is posttraumatic stress disorder underdiagnosed in routine clinical settings?. J Nerv Ment Dis. 1999; 187 420-428

Dr. rer. medic. Dipl.-Psych. Sefik Tagay

Rheinische Kliniken Essen, Klinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, Universität Duisburg-Essen

Virchowstraße 174

45147 Essen

eMail: sefik.tagay@uni-due.de