Subscribe to RSS
![](/products/assets/desktop/img/oa-logo.png)
DOI: 10.15265/IY-2015-009
Recent Advances in Clinical Natural Language Processing in Support of Semantic Analysis
Correspondence to:
Publication History
13 August 2015
Publication Date:
10 March 2018 (online)
Summary
Objectives: We present a review of recent advances in clinical Natural Language Processing (NLP), with a focus on semantic analysis and key subtasks that support such analysis.
Methods: We conducted a literature review of clinical NLP research from 2008 to 2014, emphasizing recent publications (2012-2014), based on PubMed and ACL proceedings as well as relevant referenced publications from the included papers.
Results: Significant articles published within this time-span were included and are discussed from the perspective of semantic analysis. Three key clinical NLP subtasks that enable such analysis were identified: 1) developing more efficient methods for corpus creation (annotation and de-identification), 2) generating building blocks for extracting meaning (morphological, syntactic, and semantic subtasks), and 3) leveraging NLP for clinical utility (NLP applications and infrastructure for clinical use cases). Finally, we provide a reflection upon most recent developments and potential areas of future NLP development and applications.
Conclusions: There has been an increase of advances within key NLP subtasks that support semantic analysis. Performance of NLP semantic analysis is, in many cases, close to that of agreement between humans. The creation and release of corpora annotated with complex semantic information models has greatly supported the development of new tools and approaches. Research on non-English languages is continuously growing. NLP methods have sometimes been successfully employed in real-world clinical tasks. However, there is still a gap between the development of advanced resources and their utilization in clinical settings. A plethora of new clinical use cases are emerging due to established health care initiatives and additional patient-generated sources through the extensive use of social media and other devices.
#
Keywords
Clinical Natural Language Processing - Semantics - Information Extraction - Annotation, Domain Adaptation - Review
#
-
References
- 1 Zeng QT, Redd D, Divita G, Jarad S, Brandt C. Characterizing Clinical Text and Sublanguage: A Case Study of the VA Clinical Notes. J Health Med Inform 2011; S3: 001.
- 2 Friedman C, Kra P, Rzhetsky A. Two biomedical sublanguages: a description based on the theories of Zellig Harris. J Biomed Inform 2002; 35 (04) 222-35.
- 3 Temnikova I, Nikolova I, Baumgartner Jr WA, Angelova G, Cohen KB. Closure Properties of Bulgarian Clinical Text. In Proc RANLP 2013; September: 667-75.
- 4 Meystre SM, Savova GK, Kipper-Schuler KC, Hurdle JF. Extracting information from textual documents in the electronic health record: a review of recent research. Yearb Med Inform 2008; 128-44.
- 5 Chapman WW, Nadkarni PM, Hirschman L, D’Avolio LW, Savova GK, Uzuner O. Overcoming barriers to NLP for clinical text: the role of shared tasks and the need for additional creative solutions. J Am Med Inform Assoc 2011; SepOct 18 (05) 540-3.
- 6 Névéol A H, Dalianis G, Savova, Zweigenbaum P. Didactic Panel: Clinical Natural Language Processing in Languages Other Than English. In: Proc AMIA Annu Symp; 2014
- 7 Zweigenbaum P, Névéol A. Section Editors for the IMIA Yearbook section on clinical natural language processing. Clinical NLP synopsis. Yearb Med Inform 2014 to appear
- 8 Cohen KB, Demner-Fushman D. Biomedical natural language processing (Vol. 11). John Benjamins Publishing Company; 2014
- 9 Hripcsak G, Rothschild AS. Agreement, the F-measure, and reliability in information retrieval. J Am Med Inform Assoc 2005; May-Jun; 12 (03) 296-8.
- 10 Pustejovsky J, Stubbs A. Natural Language Annotation for Machine Learning - A Guide to Corpus-Building for Applications. O’Reilly Media; 2012
- 11 UMLS Metathesaurus: http://www.nlm.nih.gov/research/umls/knowledge_sources/metathesaurus/ [16 June 2015]
- 12 Lingren T, Deleger L, Molnar K, Zhai H, MeinzenDerr J, Kaiser M. et al. Evaluating the impact of pre-annotation on annotation speed and potential bias: natural language processing gold standard development for clinical named entity recognition in clinical trial announcements. J Am Med Inform Assoc 2014; May-Jun 21 (03) 406-13.
- 13 Gobbel GT, Garvin J, Reeves R, Cronin RM, Heavirland J, Williams J. et al. Assisted annotation of medical free text using RapTAT. J Am Med Inform Assoc 2014; Sep-Oct 21 (05) 833-41.
- 14 South BR, Mowery D, Suo Y, Leng J, Ferrández Ó, Meystre SM. et al. Evaluating the effects of machine pre-annotation and an interactive annotation interface on manual de-identification of clinical text. J Biomed Inform 2014; Aug 50: 162-72.
- 15 Grouin C, Lavergne T, Neveol A. Optimizing annotation efforts to build reliable annotated corpora for training statistical models. The 8th Linguistic Annotation Workshop, 2-14 August 2014. ACL; 2014 p. 54-8.
- 16 Zhai H, Lingren T, Deleger L, Li Q, Kaiser M, Stoutenborough L. et al. Web 2.0-based crowd-sourcing for high-quality gold standard development in clinical natural language processing. J Med Internet Res 2013; Apr 2 15 (04) e73.
- 17 Huang CC, Lu Z. Community challenges in biomedical text mining over 10 years: success, failure and the future. Brief Bioinform; 2015. May 1.
- 18 Uzuner O, Solti, Cadag E. Extracting medication information from clinical text. J Am Med Inform Assoc 2010; Sep-Oct 17 (05) 514-8.
- 19 Juckett D. A method for determining the number of documents needed for a gold standard corpus. J Biomed Inform 2012; Jun 45 (03) 460-70.
- 20 Gundlapalli AV, Redd A, Carter M, Divita G, Shen S, Palmer M. et al. Validating a strategy for psychosocial phenotyping using a large corpus of clinical text. J Am Med Inform Assoc 2013; Dec 20 e2 e355-64.
- 21 Meystre SM, Friedlin FJ, South BR, Shen S, Samore MH. Automatic de-identification of textual documents in the electronic health record: a review of recent research. BMC Med Res Methodol 2010; 10 (01) 70.
- 22 HIPAA: http://www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/administrative/privacyrule/index.html [14 December 2014]
- 23 Shin SY, Lyu Y, Shin Y, Choi HJ, Park J, Kim WS. et al. Lessons Learned from Development of De-identification System for Biomedical Research in a Korean Tertiary Hospital. Healthc Inform Res 2013; Jun 19 (02) 102-9.
- 24 Uzuner Ö, Luo Y. Szolovits, Evaluating the state-of-the-art in automatic de-identification. J Am Med Inform Assoc 2007; Sep-Oct; 14 (05) 550-63.
- 25 Ferrández O, South BR, Shen S, Friedlin FJ, Samore MH, Meystre SM. BoB, a best-of breed automated text de-identification system for VHA clinical documents. J Am Med Inform Assoc 2013; 20: 77-83.
- 26 Ferrández O, South BR, Shen S, Meystre SM. A hybrid stepwise approach for de-identifying person names in clinical documents. In: Proceedings of the 2012 Workshop on Biomedical Natural Language Processing. 2012 June. ACL; 2012. p. 65-72.
- 27 Meystre S, Ferrández O, Friedlin J, South BR, Shen S, Samore MH. Text de-identification for privacy protection : A study of its impact on clinical text information content. J Biomed Inform 2014; 50: 140-50.
- 28 Li M, Carrell D, Aberdeen J, Hirschman L, Malin BA. De-identification of clinical narratives through writing complexity measures. Int J Med Inform 2014; Oct 83 (10) 750-67.
- 29 Grouin C, Névéol A. De-identification of clinical notes in French: towards a protocol for reference corpus development. J Biomed Inform 2014; Aug 50: 151-61.
- 30 Dalianis H, Velupillai S. De-identifying Swedish clinical text - refinement of a gold standard and experiments with Conditional random fields. J Biomed Semantics 2010; Apr 12 1 (01) 6.
- 31 Alfalahi A, Brissman S, Dalianis H. Pseudonymisation of person names and other PHIs in an annotated clinical Swedish corpus. In: Proceedings of the Third Workshop on Building and Evaluating Resources for Biomedical Text Mining (BioTxtM 2012) held in conjunction with LREC. 2012, May 26, Istanbul: P. 49-54.
- 32 Deleger L, Molnar K, Savova G, Xia F, Lingren T, Li Q. et al. Large-scale evaluation of automated clinical note de-identification and its impact on information extraction. J Am Med Inform Assoc 2013; Jan 1 20 (01) 84-94.
- 33 Sánchez D, Batet M, Viejo A. Utility-preserving privacy protection of textual healthcare documents. J Biomed Inform 2014; Dec 52: 189-98.
- 34 Fan JW, Yang EW, Jiang M, Prasad R, Loomis RM, Zisook DS. et al. Syntactic parsing of clinical text: guideline and corpus development with handling ill-formed sentences. J Am Med Inform Assoc 2013; Nov-Dec 20 (06) 1168-77.
- 35 Penn Treebank II guidelines: ftp://ftp.cis.upenn.edu/pub/treebank/doc/manual/root.ps.gz [16 June 2015]
- 36 Savova GK, Masanz JJ, Ogren PV, Zheng J, Sohn S, Kipper-Schuler KC. et al. Mayo clinical Text Analysis and Knowledge Extraction System (cTAKES): architecture, component evaluation and applications. J Am Med Inform Assoc 2010; Sep-Oct 17 (05) 507-13.
- 37 Ferraro JP, Daumé 3rd H, Duvall SL, Chapman WW, Harkema H, Haug PJ. Improving performance of natural language processing part-of-speech tagging on clinical narratives through domain adaptation. J Am Med Inform Assoc 2013; Sep-Oct 20 (05) 931-9.
- 38 Laippala V, Viljanen T, Airola A, Kanerva J, Salanterä S, Salakoski T. et al. Statistical parsing of varieties of clinical Finnish. Artif Intell Med 2014; Jul 61 (03) 131-6.
- 39 Bretschneider C, Zillner S, Hammon M. Identifying pathological findings in German radiology reports using a syntacto-semantic parsing approach. In: Proceedings of BioNLP 2013. ACL; 2013. p. 27-35.
- 40 Albright D, Lanfranchi A, Fredriksen A, Styler 4th WF, Warner C, Hwang JD. et al. Towards comprehensive syntactic and semantic annotations of the clinical narrative. J Am Med Inform Assoc 2013; Sep-Oct 20 (05) 922-30.
- 41 Wu ST, Kaggal VC, Dligach D, Masanz JJ, Chen P, Becker L. et al. A common type system for clinical natural language processing. J Biomed Semantics 2013; Jan 3 4 (01) 1.
- 42 CEM: http://wiki.siframework.org/file/view/CEReference20081114.pdf [16 June 2015]
- 43 Uzuner Ö, South BR, Shen S, DuVall SL. 2010 i2b2/VA challenge on concepts, assertions, and relations in clinical text. J Am Med Inform Assoc 2011; Sep-Oct 18 (05) 552-6.
- 44 Pradhan S, Elhadad N, South BR, Martinez D, Christensen L, Vogel A. et al. Evaluating the state of the art in disorder recognition and normalization of the clinical narrative. J Am Med Inform Assoc 2014 Aug 21.
- 45 Elhadad N, Pradhan S, Lipsky Gorman S, Manandhar S, Chapman W. et al. SemEval-2015 Task 14: Analysis of Clinical Text. In: Proceedings of the 9th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2015). ACL; 2015
- 46 Skeppstedt M, Kvist M, Nilsson GH, Dalianis H. Automatic recognition of disorders, findings, pharmaceuticals and body structures from clinical text: an annotation and machine learning study. J Biomed Inform 2014; Jun 49: 148-58.
- 47 MIMIC II: https://mimic.physionet.org/database.html [16 June 2015]
- 48 Mowery D, Velupillai S, South BR, Christensen L, Martinez D, Kelly L. et al. Task 2: ShARe/CLEF eHealth Evaluation Lab 2014. In: CEUR Workshop Proceedings; 2014: 1180.
- 49 Dligach D, Bethard S, Becker L, Miller T, Savova GK. Discovering body site and severity modifiers in clinical texts. J Am Med Inform Assoc 2014; May-Jun 21 (03) 448-54.
- 50 Xu J, Zhang Y, Wang J, Wu Y, Jiang M, Soysal E. et al. UTH-CCB: The Participation of the SemEval 2015 Challenge – Task 14. In: Proceedings of the 9th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2015). ACL; 2015
- 51 Chapman B, Lee S, Kang H, Chapman W. Document-level classification of CT pulmonary angiography reports based on an extension of the ConText algorithm. J Biomed Inform 2011; 44: 728-37.
- 52 Velupillai S, Skeppstedt M, Kvist M, Mowery D, Chapman BE, Dalianis H, Chapman WW. Cue-based assertion classification for Swedish clinical text-developing a lexicon for pyConTextSwe. Artif Intell Med 2014; Jul 61 (03) 137-44.
- 53 Chapman WW, Hillert D, Velupillai S, Kvist M, Skeppstedt M, Chapman BE. et al. Extending the NegEx lexicon for multiple languages. Stud Health Technol Inform 2013; 192: 677-81.
- 54 Mowery DL, Velupillai S, Chapman WW. Medical diagnosis lost in translation: analysis of uncertainty and negation expressions in English and Swedish clinical texts. In: Proceedings of the 2012 Workshop on Biomedical Natural Language Processing. 2012 June. ACL; 2012. p. 56-64.
- 55 Afzal Z, Pons E, Kang N, Sturkenboom MC, Schuemie MJ, Kors JA. ContextD: an algorithm to identify contextual properties of medical terms in a Dutch clinical corpus. BMC Bioinformatics 2014; Nov 29 15 (01) 373.
- 56 Cogley J, Stokes N, Carthy J, Dunnion J. Analyzing patient records to establish if and when a patient suffered from a medical condition. In: Proceedings of the 2012 Workshop on Biomedical Natural Language Processing. 2012 June. ACL; 2012. p. 38-46.
- 57 Uzuner O, Bodnari A, Shen S, Forbush T, Pestian J, South BR. Evaluating the state of the art in coreference resolution for electronic medical records. J Am Med Inform Assoc 2012; SepOct 19 (05) 786-91.
- 58 Bodnari A, Szolovits P, Uzuner Ö. MCORES: a system for noun phrase coreference resolution for clinical records. J Am Med Inform Assoc 2012; Sep-Oct 19 (05) 906-12.
- 59 Chowdhury MF, Zweigenbaum P. A controlled greedy supervised approach for co-reference resolution on clinical text. J Biomed Inform 2013; Jun 46 (03) 506-15.
- 60 Jindal P, Roth D. Using domain knowledge and domain-inspired discourse model for coreference resolution for clinical narratives. J Am Med Inform Assoc 2013; Mar-Apr; 20 (02) 356-62.
- 61 Pustejovsky J, Lee K, Bunt H, Romary L. ISOTimeML: An International Standard for Semantic Annotation. In: Proc 7th Intl Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’10). 2012. May, Valletta, Malta: ELRA;
- 62 Styler WF, Bethard S, Finan S, Palmer M, Pradhan S, de Groen P. et al. Temporal annotation in the clinical domain. Transactions of the Association for Computational Linguistics 2014; 2: 143-54.
- 63 Sun W, Rumshisky A, Uzuner O. Evaluating temporal relations in clinical text: 2012 i2b2 Challenge. J Am Med Inform Assoc 2013; SepOct 20 (05) 806-13.
- 64 Sun W, Rumshisky A, Uzuner O. Temporal reasoning over clinical text: the state of the art. J Am Med Inform Assoc 2013; Sep-Oct 20 (05) 814-9.
- 65 Bethard S, Derczynski L, Savova G, Pustejovsky J, Verhagen M. SemEval-2015 Task 6: Clinical TempEval. In: Proceedings of the 9th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2015). ACL;
- 66 Velupillai S, Mowery DL, Abdelrahman S, Christensen L, Chapman W. BluLab: Temporal Information Extraction for the 2015 Clinical TempEval Challenge. In: Proceedings of the 9th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2015). ACL.;
- 67 Verhagen M, Mani I, Sauri R. et al. Automating temporal annotation with TARSQI. Proceedings of the ACL 2005 on Interactive Poster and Demonstration Sessions. ACL; 2005. p. 81-4.
- 68 Reeves RM, Ong FR, Matheny ME, Denny JC, Aronsky D, Gobbel GT. et al. Detecting temporal expressions in medical narratives. Int J Med Inform 2013; Feb 82 (02) 118-27.
- 69 Strötgen J, Gertz M. Multilingual and Cross-domain Temporal Tagging. Language Resources and Evaluation 2013; 47 (02) 269-98.
- 70 Chang AX, Manning CD. SUTIME: a library for recognizing and normalizing time expressions. In: Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’12) 2012. ELRA; 2012
- 71 Raghavan P, Fosler-Lussier E, Lai AM. Temporal classification of medical events. In: Proceedings of the 2012 Workshop on Biomedical Natural Language Processing. 2012 June. ACL; 2012. p. 29-37.
- 72 Boytcheva S, Angelova G, Nikolova I. Automatic Analysis of Patient History Episodes in Bulgarian Hospital Discharge Letters. In: Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics. Avignon, France: April 23 - 27 2012. ACL; 2012. p. 77-81.
- 73 Raghavan P, Fossler-Lussier E, Elhadad N, Lai A. M. Cross-narrative temporal ordering of medical events. In: Proc. ACL; 2014. ACL; 2014. p. 998-1008.
- 74 Pestian JP, Matykiewicz P, Linn-Gust M. What’s In a Note: Construction of a Suicide Note Corpus. Biomed Inform Insights 2012; 5: 1-6.
- 75 Pestian JP, Matykiewicz P, Linn-Gust M, South B, Uzuner O, Wiebe J. et al. Sentiment Analysis of Suicide Notes: A Shared Task. Biomed Inform Insights 2012; 5 (01) 3-16.
- 76 TREC Medical track: http://www-nlpir.nist.gov/projects/trecmed/2011/tm2011.html [16 June 2015]
- 77 Voorhees EM, Hersh W. Overview of the TREC 2012 Medical Records Track. In: Proc. TREC; 2012
- 78 Wu Y, Lei J, Wei WQ, Tang B, Denny JC, Rosen-bloom ST. et al. Analyzing differences between Chinese and English clinical text: a cross-institution comparison of discharge summaries in two languages. Stud Health Technol Inform 2013; 192: 662-6.
- 79 Pivovarov R, Elhadad N. Automated Methods for the Summarization of Electronic Health Records. J Am Med Inform Assoc 2015
- 80 Matykiewicz P, Cohen KB, Holland KD, Glauser TA, Standridge SM, Verspoor KM, Pestian J. Earlier Identification of Epilepsy Surgery Candidates Using Natural Language Processing. In: Proceedings of the 2013 Workshop on Biomedical Natural Language Processing. ACL; 2013
- 81 Leeper NJ, Bauer-Mehren A, Iyer SV, LePendu P, Olson C, Shah NH. Practice-Based Evidence: Profiling the Safety of Cilostazol by Text-Mining of Clinical Notes. PLoS ONE 2013; 8 (05) e63499.
- 82 Jensen PB, Jensen LJ, Brunak S. Mining electronic health records: towards better research applications and clinical care. Nat Rev Genet 2012; jun 13 (06) 395-405.
- 83 Shivade C, Raghavan P, Fosler-Lussier E, Elhadad N, Johnson SB, Lai AM. A review of approaches to identifying patient phenotype cohorts using electronic health records. J Am Med Inform Assoc 2014; 21 (02) 221-30.
- 84 Wright A, McCoy AB, Henkin S, Kale A, Sittig DF. Use of a support vector machine for categorizing free-text notes: assessment of accuracy across two institutions. J Am Med Inform Assoc 2013; SepOct 20 (05) 887-90.
- 85 Yetisgen-Yildiz M, Bejan CA, Wurfel MM. Identification of Patients with Acute Lung Injury from Free-Text Chest X-Ray Reports. In: Proceedings of the 2013 Workshop on Biomedical Natural Language Processing. ACL; 2013
- 86 Zeng QT, Goryachev S, Weiss S, Sordo M, Murphy SN, Lazarus R. Extracting principal diagnosis, co-morbidity and smoking status for asthma research: evaluation of a natural language processing system. BMC Med Inform Decis Mak 2006; Jul 26 6: 30.
- 87 Perlis RH, Iosifescu DV, Castro VM, Murphy SN, Gainer VS, Minnier J. et al. Using electronic medical records to enable large-scale studies in psychiatry: treatment resistant depression as a model. Psychol Med 2012; Jan 42 (01) 41-50.
- 88 Spasić I, Livsey J, Keane JA, Nenadić G. Text mining of cancer-related information: review of current status and future directions. Int J Med Inform 2014; Sep 83 (09) 605-23.
- 89 ICD: http://www.who.int/classifications/icd/en [16 June 2015]
- 90 Socialstyrelsen 2006. Socialstyrelsen - The National Board of Health and Welfare, Diagnosgranskningar utförda i Sverige 1997-2005 samt råd inför granskning, [Diagnostic reviews performed in Sweden 1997-2005 and advice for reviews] (In Swedish). http://www.socialstyrelsen.se/Lists/Artikelkatalog/Attachments/9740/2006-131-30_200613131.pdf [12 June 2015]
- 91 Stanfill MH, Williams M, Fenton SH, Jenders RA, Hersh WR. A systematic literature review of automated clinical coding and classification systems. J Am Med Inform Assoc 2010; 17 (06) 646-51.
- 92 Perotte A, Pivovarov R, Natarajan K, Weiskopf N, Wood F, Elhadad N. Diagnosis code assignment: models and evaluation metrics. J Am Med Inform Assoc 2014; 21 (02) 231-7.
- 93 Martinez D, Cavedon L, Alam Z, Bain C, Verspoor K. Text mining for lung cancer cases over large patient admission data. In: Proceedings of the Abstracts of the Scientific Stream at Big Data. 2014. CEUR Proceedings.; p. 24-5.
- 94 Li Q, Melton K, Lingren T, Kirkendall ES, Hall E, Zhai H. et al. Phenotyping for patient safety: algorithm development for electronic health record based automated adverse event and medical error detection in neonatal intensive care. J Am Med Inform Assoc 2014; Sep-Oct 21 (05) 776-84.
- 95 Eriksson R, Bjødstrup Jensen P, Frankild S, Juhl Jensen L, Brunak S. Dictionary construction and identification of possible adverse drug events in Danish clinical narrative text. J Am Med Inform Assoc 2013; 20 (05) 947-53.
- 96 Aramaki E, Miura Y, Tonoike M, Ohkuma T, Masuichi H, Waki K. et al. Extraction of adverse drug effects from clinical records. Stud Health Technol Inform 2010; 160 Pt 1 739-43.
- 97 Freeman R, Moore LSP, García Álvarez L, Charlett A, Holmes A. Advances in electronic surveillance for healthcare-associated infections in the 21st Century: a systematic review. J Hosp Infect 2013; 84 (02) 106-19.
- 98 EU HAI Guidelines: http://www.ecdc.europa.eu/en/activities/surveillance/HAI/Pages/default.aspx [16 June 2015]
- 99 USA HAI Guidelines: http://www.health.gov/hai/prevent_hai.asp [16 June 2015]
- 100 Shepard J, Hadhazy E, Frederick J, Nicol S, Gade P, Cardon A. et al. Using electronic medical records to increase the efficiency of catheter-associated urinary tract infection surveillance for National Health and Safety Network reporting. Am J of Infection Control 2014; 42: e33-e36.
- 101 Ehrentraut C, Kvist M, Sparrelid M, Dalianis H. Detecting Healthcare-Associated Infections in Electronic Health Records - Evaluation of Machine Learning and Preprocessing Techniques, in the Proceedings of the 6th International Symposium on Semantic Mining in Biomedicine (SMBM 2014). 2014. Aveiro, Portugal:
- 102 Proux D, Hagège C, Gicquel Q, Pereira S, Darmoni S, Segond F. et al. Architecture and systems for monitoring hospital acquired infections inside a hospital information workflow. In Proceedings of the Workshop on Biomedical Natural Language Processing; 2011. September, USA: Portland, Oregon;
- 103 Adlassnig K-P, Blacky A, Koller W. Artificial-Intelligence-Based Hospital- Acquired Infection Control. Strategy for the Future of Health. Stud Health Technol Inform 2009; 149: 103-10.
- 104 Meaningful use: https://www.cms.gov/Medicare/Quality-Initiatives-Patient-Assessment-Instruments/MMS/Downloads/eQuality_EHR_TEP_ Findings.pdf [16 June 2015]
- 105 The White House Office of the Press Secretary.. FACT SHEET: President Obama’s Precision Medicine Initiative. 2015 Jan 30. https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2015/01/30/fact-sheet-president-obama-s-precision-medicine-initiative [25 June 2015]
- 106 eHealth Action Plan 2012-2020 - Innovative healthcare for the 21st century. COM/2012/0736 final http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:52012DC0736&-from=EN [16 June 2015]
Correspondence to:
-
References
- 1 Zeng QT, Redd D, Divita G, Jarad S, Brandt C. Characterizing Clinical Text and Sublanguage: A Case Study of the VA Clinical Notes. J Health Med Inform 2011; S3: 001.
- 2 Friedman C, Kra P, Rzhetsky A. Two biomedical sublanguages: a description based on the theories of Zellig Harris. J Biomed Inform 2002; 35 (04) 222-35.
- 3 Temnikova I, Nikolova I, Baumgartner Jr WA, Angelova G, Cohen KB. Closure Properties of Bulgarian Clinical Text. In Proc RANLP 2013; September: 667-75.
- 4 Meystre SM, Savova GK, Kipper-Schuler KC, Hurdle JF. Extracting information from textual documents in the electronic health record: a review of recent research. Yearb Med Inform 2008; 128-44.
- 5 Chapman WW, Nadkarni PM, Hirschman L, D’Avolio LW, Savova GK, Uzuner O. Overcoming barriers to NLP for clinical text: the role of shared tasks and the need for additional creative solutions. J Am Med Inform Assoc 2011; SepOct 18 (05) 540-3.
- 6 Névéol A H, Dalianis G, Savova, Zweigenbaum P. Didactic Panel: Clinical Natural Language Processing in Languages Other Than English. In: Proc AMIA Annu Symp; 2014
- 7 Zweigenbaum P, Névéol A. Section Editors for the IMIA Yearbook section on clinical natural language processing. Clinical NLP synopsis. Yearb Med Inform 2014 to appear
- 8 Cohen KB, Demner-Fushman D. Biomedical natural language processing (Vol. 11). John Benjamins Publishing Company; 2014
- 9 Hripcsak G, Rothschild AS. Agreement, the F-measure, and reliability in information retrieval. J Am Med Inform Assoc 2005; May-Jun; 12 (03) 296-8.
- 10 Pustejovsky J, Stubbs A. Natural Language Annotation for Machine Learning - A Guide to Corpus-Building for Applications. O’Reilly Media; 2012
- 11 UMLS Metathesaurus: http://www.nlm.nih.gov/research/umls/knowledge_sources/metathesaurus/ [16 June 2015]
- 12 Lingren T, Deleger L, Molnar K, Zhai H, MeinzenDerr J, Kaiser M. et al. Evaluating the impact of pre-annotation on annotation speed and potential bias: natural language processing gold standard development for clinical named entity recognition in clinical trial announcements. J Am Med Inform Assoc 2014; May-Jun 21 (03) 406-13.
- 13 Gobbel GT, Garvin J, Reeves R, Cronin RM, Heavirland J, Williams J. et al. Assisted annotation of medical free text using RapTAT. J Am Med Inform Assoc 2014; Sep-Oct 21 (05) 833-41.
- 14 South BR, Mowery D, Suo Y, Leng J, Ferrández Ó, Meystre SM. et al. Evaluating the effects of machine pre-annotation and an interactive annotation interface on manual de-identification of clinical text. J Biomed Inform 2014; Aug 50: 162-72.
- 15 Grouin C, Lavergne T, Neveol A. Optimizing annotation efforts to build reliable annotated corpora for training statistical models. The 8th Linguistic Annotation Workshop, 2-14 August 2014. ACL; 2014 p. 54-8.
- 16 Zhai H, Lingren T, Deleger L, Li Q, Kaiser M, Stoutenborough L. et al. Web 2.0-based crowd-sourcing for high-quality gold standard development in clinical natural language processing. J Med Internet Res 2013; Apr 2 15 (04) e73.
- 17 Huang CC, Lu Z. Community challenges in biomedical text mining over 10 years: success, failure and the future. Brief Bioinform; 2015. May 1.
- 18 Uzuner O, Solti, Cadag E. Extracting medication information from clinical text. J Am Med Inform Assoc 2010; Sep-Oct 17 (05) 514-8.
- 19 Juckett D. A method for determining the number of documents needed for a gold standard corpus. J Biomed Inform 2012; Jun 45 (03) 460-70.
- 20 Gundlapalli AV, Redd A, Carter M, Divita G, Shen S, Palmer M. et al. Validating a strategy for psychosocial phenotyping using a large corpus of clinical text. J Am Med Inform Assoc 2013; Dec 20 e2 e355-64.
- 21 Meystre SM, Friedlin FJ, South BR, Shen S, Samore MH. Automatic de-identification of textual documents in the electronic health record: a review of recent research. BMC Med Res Methodol 2010; 10 (01) 70.
- 22 HIPAA: http://www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/administrative/privacyrule/index.html [14 December 2014]
- 23 Shin SY, Lyu Y, Shin Y, Choi HJ, Park J, Kim WS. et al. Lessons Learned from Development of De-identification System for Biomedical Research in a Korean Tertiary Hospital. Healthc Inform Res 2013; Jun 19 (02) 102-9.
- 24 Uzuner Ö, Luo Y. Szolovits, Evaluating the state-of-the-art in automatic de-identification. J Am Med Inform Assoc 2007; Sep-Oct; 14 (05) 550-63.
- 25 Ferrández O, South BR, Shen S, Friedlin FJ, Samore MH, Meystre SM. BoB, a best-of breed automated text de-identification system for VHA clinical documents. J Am Med Inform Assoc 2013; 20: 77-83.
- 26 Ferrández O, South BR, Shen S, Meystre SM. A hybrid stepwise approach for de-identifying person names in clinical documents. In: Proceedings of the 2012 Workshop on Biomedical Natural Language Processing. 2012 June. ACL; 2012. p. 65-72.
- 27 Meystre S, Ferrández O, Friedlin J, South BR, Shen S, Samore MH. Text de-identification for privacy protection : A study of its impact on clinical text information content. J Biomed Inform 2014; 50: 140-50.
- 28 Li M, Carrell D, Aberdeen J, Hirschman L, Malin BA. De-identification of clinical narratives through writing complexity measures. Int J Med Inform 2014; Oct 83 (10) 750-67.
- 29 Grouin C, Névéol A. De-identification of clinical notes in French: towards a protocol for reference corpus development. J Biomed Inform 2014; Aug 50: 151-61.
- 30 Dalianis H, Velupillai S. De-identifying Swedish clinical text - refinement of a gold standard and experiments with Conditional random fields. J Biomed Semantics 2010; Apr 12 1 (01) 6.
- 31 Alfalahi A, Brissman S, Dalianis H. Pseudonymisation of person names and other PHIs in an annotated clinical Swedish corpus. In: Proceedings of the Third Workshop on Building and Evaluating Resources for Biomedical Text Mining (BioTxtM 2012) held in conjunction with LREC. 2012, May 26, Istanbul: P. 49-54.
- 32 Deleger L, Molnar K, Savova G, Xia F, Lingren T, Li Q. et al. Large-scale evaluation of automated clinical note de-identification and its impact on information extraction. J Am Med Inform Assoc 2013; Jan 1 20 (01) 84-94.
- 33 Sánchez D, Batet M, Viejo A. Utility-preserving privacy protection of textual healthcare documents. J Biomed Inform 2014; Dec 52: 189-98.
- 34 Fan JW, Yang EW, Jiang M, Prasad R, Loomis RM, Zisook DS. et al. Syntactic parsing of clinical text: guideline and corpus development with handling ill-formed sentences. J Am Med Inform Assoc 2013; Nov-Dec 20 (06) 1168-77.
- 35 Penn Treebank II guidelines: ftp://ftp.cis.upenn.edu/pub/treebank/doc/manual/root.ps.gz [16 June 2015]
- 36 Savova GK, Masanz JJ, Ogren PV, Zheng J, Sohn S, Kipper-Schuler KC. et al. Mayo clinical Text Analysis and Knowledge Extraction System (cTAKES): architecture, component evaluation and applications. J Am Med Inform Assoc 2010; Sep-Oct 17 (05) 507-13.
- 37 Ferraro JP, Daumé 3rd H, Duvall SL, Chapman WW, Harkema H, Haug PJ. Improving performance of natural language processing part-of-speech tagging on clinical narratives through domain adaptation. J Am Med Inform Assoc 2013; Sep-Oct 20 (05) 931-9.
- 38 Laippala V, Viljanen T, Airola A, Kanerva J, Salanterä S, Salakoski T. et al. Statistical parsing of varieties of clinical Finnish. Artif Intell Med 2014; Jul 61 (03) 131-6.
- 39 Bretschneider C, Zillner S, Hammon M. Identifying pathological findings in German radiology reports using a syntacto-semantic parsing approach. In: Proceedings of BioNLP 2013. ACL; 2013. p. 27-35.
- 40 Albright D, Lanfranchi A, Fredriksen A, Styler 4th WF, Warner C, Hwang JD. et al. Towards comprehensive syntactic and semantic annotations of the clinical narrative. J Am Med Inform Assoc 2013; Sep-Oct 20 (05) 922-30.
- 41 Wu ST, Kaggal VC, Dligach D, Masanz JJ, Chen P, Becker L. et al. A common type system for clinical natural language processing. J Biomed Semantics 2013; Jan 3 4 (01) 1.
- 42 CEM: http://wiki.siframework.org/file/view/CEReference20081114.pdf [16 June 2015]
- 43 Uzuner Ö, South BR, Shen S, DuVall SL. 2010 i2b2/VA challenge on concepts, assertions, and relations in clinical text. J Am Med Inform Assoc 2011; Sep-Oct 18 (05) 552-6.
- 44 Pradhan S, Elhadad N, South BR, Martinez D, Christensen L, Vogel A. et al. Evaluating the state of the art in disorder recognition and normalization of the clinical narrative. J Am Med Inform Assoc 2014 Aug 21.
- 45 Elhadad N, Pradhan S, Lipsky Gorman S, Manandhar S, Chapman W. et al. SemEval-2015 Task 14: Analysis of Clinical Text. In: Proceedings of the 9th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2015). ACL; 2015
- 46 Skeppstedt M, Kvist M, Nilsson GH, Dalianis H. Automatic recognition of disorders, findings, pharmaceuticals and body structures from clinical text: an annotation and machine learning study. J Biomed Inform 2014; Jun 49: 148-58.
- 47 MIMIC II: https://mimic.physionet.org/database.html [16 June 2015]
- 48 Mowery D, Velupillai S, South BR, Christensen L, Martinez D, Kelly L. et al. Task 2: ShARe/CLEF eHealth Evaluation Lab 2014. In: CEUR Workshop Proceedings; 2014: 1180.
- 49 Dligach D, Bethard S, Becker L, Miller T, Savova GK. Discovering body site and severity modifiers in clinical texts. J Am Med Inform Assoc 2014; May-Jun 21 (03) 448-54.
- 50 Xu J, Zhang Y, Wang J, Wu Y, Jiang M, Soysal E. et al. UTH-CCB: The Participation of the SemEval 2015 Challenge – Task 14. In: Proceedings of the 9th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2015). ACL; 2015
- 51 Chapman B, Lee S, Kang H, Chapman W. Document-level classification of CT pulmonary angiography reports based on an extension of the ConText algorithm. J Biomed Inform 2011; 44: 728-37.
- 52 Velupillai S, Skeppstedt M, Kvist M, Mowery D, Chapman BE, Dalianis H, Chapman WW. Cue-based assertion classification for Swedish clinical text-developing a lexicon for pyConTextSwe. Artif Intell Med 2014; Jul 61 (03) 137-44.
- 53 Chapman WW, Hillert D, Velupillai S, Kvist M, Skeppstedt M, Chapman BE. et al. Extending the NegEx lexicon for multiple languages. Stud Health Technol Inform 2013; 192: 677-81.
- 54 Mowery DL, Velupillai S, Chapman WW. Medical diagnosis lost in translation: analysis of uncertainty and negation expressions in English and Swedish clinical texts. In: Proceedings of the 2012 Workshop on Biomedical Natural Language Processing. 2012 June. ACL; 2012. p. 56-64.
- 55 Afzal Z, Pons E, Kang N, Sturkenboom MC, Schuemie MJ, Kors JA. ContextD: an algorithm to identify contextual properties of medical terms in a Dutch clinical corpus. BMC Bioinformatics 2014; Nov 29 15 (01) 373.
- 56 Cogley J, Stokes N, Carthy J, Dunnion J. Analyzing patient records to establish if and when a patient suffered from a medical condition. In: Proceedings of the 2012 Workshop on Biomedical Natural Language Processing. 2012 June. ACL; 2012. p. 38-46.
- 57 Uzuner O, Bodnari A, Shen S, Forbush T, Pestian J, South BR. Evaluating the state of the art in coreference resolution for electronic medical records. J Am Med Inform Assoc 2012; SepOct 19 (05) 786-91.
- 58 Bodnari A, Szolovits P, Uzuner Ö. MCORES: a system for noun phrase coreference resolution for clinical records. J Am Med Inform Assoc 2012; Sep-Oct 19 (05) 906-12.
- 59 Chowdhury MF, Zweigenbaum P. A controlled greedy supervised approach for co-reference resolution on clinical text. J Biomed Inform 2013; Jun 46 (03) 506-15.
- 60 Jindal P, Roth D. Using domain knowledge and domain-inspired discourse model for coreference resolution for clinical narratives. J Am Med Inform Assoc 2013; Mar-Apr; 20 (02) 356-62.
- 61 Pustejovsky J, Lee K, Bunt H, Romary L. ISOTimeML: An International Standard for Semantic Annotation. In: Proc 7th Intl Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’10). 2012. May, Valletta, Malta: ELRA;
- 62 Styler WF, Bethard S, Finan S, Palmer M, Pradhan S, de Groen P. et al. Temporal annotation in the clinical domain. Transactions of the Association for Computational Linguistics 2014; 2: 143-54.
- 63 Sun W, Rumshisky A, Uzuner O. Evaluating temporal relations in clinical text: 2012 i2b2 Challenge. J Am Med Inform Assoc 2013; SepOct 20 (05) 806-13.
- 64 Sun W, Rumshisky A, Uzuner O. Temporal reasoning over clinical text: the state of the art. J Am Med Inform Assoc 2013; Sep-Oct 20 (05) 814-9.
- 65 Bethard S, Derczynski L, Savova G, Pustejovsky J, Verhagen M. SemEval-2015 Task 6: Clinical TempEval. In: Proceedings of the 9th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2015). ACL;
- 66 Velupillai S, Mowery DL, Abdelrahman S, Christensen L, Chapman W. BluLab: Temporal Information Extraction for the 2015 Clinical TempEval Challenge. In: Proceedings of the 9th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2015). ACL.;
- 67 Verhagen M, Mani I, Sauri R. et al. Automating temporal annotation with TARSQI. Proceedings of the ACL 2005 on Interactive Poster and Demonstration Sessions. ACL; 2005. p. 81-4.
- 68 Reeves RM, Ong FR, Matheny ME, Denny JC, Aronsky D, Gobbel GT. et al. Detecting temporal expressions in medical narratives. Int J Med Inform 2013; Feb 82 (02) 118-27.
- 69 Strötgen J, Gertz M. Multilingual and Cross-domain Temporal Tagging. Language Resources and Evaluation 2013; 47 (02) 269-98.
- 70 Chang AX, Manning CD. SUTIME: a library for recognizing and normalizing time expressions. In: Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’12) 2012. ELRA; 2012
- 71 Raghavan P, Fosler-Lussier E, Lai AM. Temporal classification of medical events. In: Proceedings of the 2012 Workshop on Biomedical Natural Language Processing. 2012 June. ACL; 2012. p. 29-37.
- 72 Boytcheva S, Angelova G, Nikolova I. Automatic Analysis of Patient History Episodes in Bulgarian Hospital Discharge Letters. In: Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics. Avignon, France: April 23 - 27 2012. ACL; 2012. p. 77-81.
- 73 Raghavan P, Fossler-Lussier E, Elhadad N, Lai A. M. Cross-narrative temporal ordering of medical events. In: Proc. ACL; 2014. ACL; 2014. p. 998-1008.
- 74 Pestian JP, Matykiewicz P, Linn-Gust M. What’s In a Note: Construction of a Suicide Note Corpus. Biomed Inform Insights 2012; 5: 1-6.
- 75 Pestian JP, Matykiewicz P, Linn-Gust M, South B, Uzuner O, Wiebe J. et al. Sentiment Analysis of Suicide Notes: A Shared Task. Biomed Inform Insights 2012; 5 (01) 3-16.
- 76 TREC Medical track: http://www-nlpir.nist.gov/projects/trecmed/2011/tm2011.html [16 June 2015]
- 77 Voorhees EM, Hersh W. Overview of the TREC 2012 Medical Records Track. In: Proc. TREC; 2012
- 78 Wu Y, Lei J, Wei WQ, Tang B, Denny JC, Rosen-bloom ST. et al. Analyzing differences between Chinese and English clinical text: a cross-institution comparison of discharge summaries in two languages. Stud Health Technol Inform 2013; 192: 662-6.
- 79 Pivovarov R, Elhadad N. Automated Methods for the Summarization of Electronic Health Records. J Am Med Inform Assoc 2015
- 80 Matykiewicz P, Cohen KB, Holland KD, Glauser TA, Standridge SM, Verspoor KM, Pestian J. Earlier Identification of Epilepsy Surgery Candidates Using Natural Language Processing. In: Proceedings of the 2013 Workshop on Biomedical Natural Language Processing. ACL; 2013
- 81 Leeper NJ, Bauer-Mehren A, Iyer SV, LePendu P, Olson C, Shah NH. Practice-Based Evidence: Profiling the Safety of Cilostazol by Text-Mining of Clinical Notes. PLoS ONE 2013; 8 (05) e63499.
- 82 Jensen PB, Jensen LJ, Brunak S. Mining electronic health records: towards better research applications and clinical care. Nat Rev Genet 2012; jun 13 (06) 395-405.
- 83 Shivade C, Raghavan P, Fosler-Lussier E, Elhadad N, Johnson SB, Lai AM. A review of approaches to identifying patient phenotype cohorts using electronic health records. J Am Med Inform Assoc 2014; 21 (02) 221-30.
- 84 Wright A, McCoy AB, Henkin S, Kale A, Sittig DF. Use of a support vector machine for categorizing free-text notes: assessment of accuracy across two institutions. J Am Med Inform Assoc 2013; SepOct 20 (05) 887-90.
- 85 Yetisgen-Yildiz M, Bejan CA, Wurfel MM. Identification of Patients with Acute Lung Injury from Free-Text Chest X-Ray Reports. In: Proceedings of the 2013 Workshop on Biomedical Natural Language Processing. ACL; 2013
- 86 Zeng QT, Goryachev S, Weiss S, Sordo M, Murphy SN, Lazarus R. Extracting principal diagnosis, co-morbidity and smoking status for asthma research: evaluation of a natural language processing system. BMC Med Inform Decis Mak 2006; Jul 26 6: 30.
- 87 Perlis RH, Iosifescu DV, Castro VM, Murphy SN, Gainer VS, Minnier J. et al. Using electronic medical records to enable large-scale studies in psychiatry: treatment resistant depression as a model. Psychol Med 2012; Jan 42 (01) 41-50.
- 88 Spasić I, Livsey J, Keane JA, Nenadić G. Text mining of cancer-related information: review of current status and future directions. Int J Med Inform 2014; Sep 83 (09) 605-23.
- 89 ICD: http://www.who.int/classifications/icd/en [16 June 2015]
- 90 Socialstyrelsen 2006. Socialstyrelsen - The National Board of Health and Welfare, Diagnosgranskningar utförda i Sverige 1997-2005 samt råd inför granskning, [Diagnostic reviews performed in Sweden 1997-2005 and advice for reviews] (In Swedish). http://www.socialstyrelsen.se/Lists/Artikelkatalog/Attachments/9740/2006-131-30_200613131.pdf [12 June 2015]
- 91 Stanfill MH, Williams M, Fenton SH, Jenders RA, Hersh WR. A systematic literature review of automated clinical coding and classification systems. J Am Med Inform Assoc 2010; 17 (06) 646-51.
- 92 Perotte A, Pivovarov R, Natarajan K, Weiskopf N, Wood F, Elhadad N. Diagnosis code assignment: models and evaluation metrics. J Am Med Inform Assoc 2014; 21 (02) 231-7.
- 93 Martinez D, Cavedon L, Alam Z, Bain C, Verspoor K. Text mining for lung cancer cases over large patient admission data. In: Proceedings of the Abstracts of the Scientific Stream at Big Data. 2014. CEUR Proceedings.; p. 24-5.
- 94 Li Q, Melton K, Lingren T, Kirkendall ES, Hall E, Zhai H. et al. Phenotyping for patient safety: algorithm development for electronic health record based automated adverse event and medical error detection in neonatal intensive care. J Am Med Inform Assoc 2014; Sep-Oct 21 (05) 776-84.
- 95 Eriksson R, Bjødstrup Jensen P, Frankild S, Juhl Jensen L, Brunak S. Dictionary construction and identification of possible adverse drug events in Danish clinical narrative text. J Am Med Inform Assoc 2013; 20 (05) 947-53.
- 96 Aramaki E, Miura Y, Tonoike M, Ohkuma T, Masuichi H, Waki K. et al. Extraction of adverse drug effects from clinical records. Stud Health Technol Inform 2010; 160 Pt 1 739-43.
- 97 Freeman R, Moore LSP, García Álvarez L, Charlett A, Holmes A. Advances in electronic surveillance for healthcare-associated infections in the 21st Century: a systematic review. J Hosp Infect 2013; 84 (02) 106-19.
- 98 EU HAI Guidelines: http://www.ecdc.europa.eu/en/activities/surveillance/HAI/Pages/default.aspx [16 June 2015]
- 99 USA HAI Guidelines: http://www.health.gov/hai/prevent_hai.asp [16 June 2015]
- 100 Shepard J, Hadhazy E, Frederick J, Nicol S, Gade P, Cardon A. et al. Using electronic medical records to increase the efficiency of catheter-associated urinary tract infection surveillance for National Health and Safety Network reporting. Am J of Infection Control 2014; 42: e33-e36.
- 101 Ehrentraut C, Kvist M, Sparrelid M, Dalianis H. Detecting Healthcare-Associated Infections in Electronic Health Records - Evaluation of Machine Learning and Preprocessing Techniques, in the Proceedings of the 6th International Symposium on Semantic Mining in Biomedicine (SMBM 2014). 2014. Aveiro, Portugal:
- 102 Proux D, Hagège C, Gicquel Q, Pereira S, Darmoni S, Segond F. et al. Architecture and systems for monitoring hospital acquired infections inside a hospital information workflow. In Proceedings of the Workshop on Biomedical Natural Language Processing; 2011. September, USA: Portland, Oregon;
- 103 Adlassnig K-P, Blacky A, Koller W. Artificial-Intelligence-Based Hospital- Acquired Infection Control. Strategy for the Future of Health. Stud Health Technol Inform 2009; 149: 103-10.
- 104 Meaningful use: https://www.cms.gov/Medicare/Quality-Initiatives-Patient-Assessment-Instruments/MMS/Downloads/eQuality_EHR_TEP_ Findings.pdf [16 June 2015]
- 105 The White House Office of the Press Secretary.. FACT SHEET: President Obama’s Precision Medicine Initiative. 2015 Jan 30. https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2015/01/30/fact-sheet-president-obama-s-precision-medicine-initiative [25 June 2015]
- 106 eHealth Action Plan 2012-2020 - Innovative healthcare for the 21st century. COM/2012/0736 final http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:52012DC0736&-from=EN [16 June 2015]