Zusammenfassung
Beschrieben wird der Fall einer atypischen Laktation (Lactatio sine graviditate) bei einer 15 Monate alten, unbesamten Holstein-Färse,die durch Anbildung aller vier Euterviertel mit Milchbildung aufge -fallen war. Bei der rektalen Palpation und transrektalen Ultraschall -untersuchung wurde ein stark vergrößertes rechtes Ovar mit multiplen klein-und großzystischen Veränderungen diagnostiziert. Eine Therapieder vermuteten Follikel-Theka-Zysten blieb erfolglos. Bei der pathologischen Untersuchung nach der Schlachtung 8 Monate später ließ sich ein Granulosazelltumor des rechten Ovars nachweisen. Die Anbildung des Euters und die Aufrechterhaltung der Milchsekretion wird beim Rind vor allem hormonell gesteuert. Neben Follikel-Theka-Zysten können auch Granulosazelltumoren hormonell aktiv sein und eine Lac -tatio sine graviditate auslösen. Eine Untersuchung der inneren Geschlechtsorganebei Vorliegen einer Lactatio sine graviditate bei einer Färse ist ratsam, um mögliche Ovarerkrankungen zu erkennen und diese in die Prognose und Therapiewahl einbeziehen zu können.
Summary
The present case describes an unusual lactation of a 15-month-old,unbred Holstein-Friesian heifer, which had four swollen, ampouleshaped udder quarters with milk secretion. Examination of the heifer using rectal palpation and transrectal ultrasonography revealed enlargement of the right ovary and partial replacement of original tissue by multiple cysts of variable size. Treatment of the assumed follicularcystic ovary disease was unsuccessful. At slaughter 8 months later, the ovaries were examined pathologically and a granulosa cell tumor on the right ovary was diagnosed. Udder development and lactation in cattle is regulated normally hormonally. Follicular and cystic changes and granulosa cell tumors may also display hormonal activity. Therefore, we assume one or both of these could have been the cause of the unusual lactation in this case. We thus advise careful examination of the inner reproductive tract when facing the symptom of unusual lactation in unbred heifers.
Schlüsselwörter
Rind - atypische Laktation - Lactatio falsa - Granulosazelltumor - Euter - erkrankungen - Ovarerkrankungen
Keywords
Cattle - inappropriate lactation syndrome - granulosa cell tumor - mammary disorders - ovarian disorders
