Empfehlungen für die Umgebungsuntersuchungen bei Tuberkulose

Glossar

BAL: Broncho-alveoläre Lavage

BCG: Bacille Calmette-Guérin

CFP-10: Culture-filtrate-protein-10

ESAT-6: Early-secreted-antigenic-target-6

IFN: Interferon

IfSG: Infektionsschutzgesetz

INH: Isoniazid

LTBI: latente tuberkulöse Infektion mit Mycobacterium tuberculosis-Komplex

NTM: nicht-tuberkulöse Mykobakterien (Synonym: Umweltmykobakterien)

MTB: M. tuberculosis-Bakterien

P.- a.: posterior-anteriorer Strahlengang

PBMC: periphere mononukleäre Zellen

PPD: Purified-Protein-Derivative

PPW: positiv prädiktiver Wert

RFLP: restriction fragment length polymorphism

RöV: Röntgenverordnung

RR: relatives Risiko

TNF: Tumor-Nekrose-Faktor

THT: Tuberkulinhauttest

TRU: Thorax-Röntgenuntersuchung

Literatur

• 1 Deutsches Zentralkomitee zur Bekämpfung der Tuberkulose (DZK) . Richtlinien für die Umgebungsuntersuchungen bei Tuberkulose.  Gesundheitswesen. 1996;  58 657-665
• 2 RKI .Falldefinitionen des Robert Koch-Instituts zur Übermittlung von Erkrankungs- oder Todesfällen und Nachweisen von Krankheitserregern. Ausgabe 2007
• 3 Templeton G L, Illing L A, Young L. et al . The risk of transmission of Mycobacterium tuberculosis at the bedside and during autopsy.  Ann Int Med. 1995;  122 922-925
• 4 Riley R L. The contagiosity of tuberculosis.  Schweiz Med Wochenschr. 1983;  113 75-79
• 5 Diel R, Schneider S, Meywald-Walter K. et al . Epidemiology of tuberculosis in Hamburg, Germany: long-term population-based analysis applying classical and molecular epidemiological techniques.  J Clin Microbiol. 2002;  40 532-539
• 6 Behr M A, Warren S A, Salamon H. et al . Transmission of Mycobacterium tuberculosis from patients smear-negative for acid-fat bacilli.  Lancet. 1999;  353 444-449
• 7 Loudon R G, Spohn S K. Cough frequency and infectivity in patients with pulmonary tuberculosis.  Am Rev Resp Dis. 1969;  99 109-111
• 8 Loudon R G, Roberts R M. Droplet expulsion from the respiratory tract.  Am Rev Respir Dis. 1966;  95 435-442
• 9 Curtis A B, Ridzon R, Vogel R. et al . Extensive transmission of Mycobacterium tuberculosis from a child.  N Engl J Med. 1999;  341 1491-1495
• 10 Sultan L, Nyka W, Mills C. et al . Tuberculosis disseminators: a study of the variability of aerial infectivity of tuberculosis patients.  Am Rev Respir Dis. 1960;  82 358-369
• 11 Kenyon T A, Valway S E, Ihle W W. et al . Transmission of multi-drugresistant Mycobacterium tuberculosis during a long airplane flight.  N Engl J Med. 1996;  334 933-938
• 12 Behr M A, Hopewell P C, Paz E A. et al . Predictive value of contact investigation for identifying recent transmission of Mycobacterium tuberculosis.  Am J Respir Crit Care Med. 1998;  158 465-469
• 13 Diel R, Seidler A, Nienhaus A. et al . Occupational risk of tuberculosis transmission in a low incidence area.  Respiratory Research. 2005;  6 35
• 14 Veen J. Microepidemics of tuberculosis: the stone-in-the-pond principle.  Tuber Lung Dis. 1992;  73 73-76
• 15 Khan E A, Starke J R. Diagnosis of tuberculosis in children: increased need for better methods.  Emerg Infect Dis. 1995;  1 115-123
• 16 Elwood R K, Cook J K, Hernández-Garduño E. Risk of tuberculosis in children from smear-negative source cases.  Int J Tuberc Lung Dis. 2005;  9 49-55
• 17 American Thoracic Society . Targeted tuberculin testing and treatment of latent tuberculosis infection.  Am J Respir Crit Care Med. 2000;  161 221-247
• 18 Keane J, Gershon S, Wise R P. et al . Tuberculosis associated with infliximab, a tumor necrosis α-neutralizing agent.  N Engl J Med. 2001;  354 1098-1104
• 19 Morgenroth K, Schnabel R. Pathogenese und Pathomorphologie der Tuberkulose. In: Konietzko N, Loddenkemper R. Tuberkulose. Stuttgart: Thieme Verlag 1999
• 20 Wallgren A. Time-table of tuberculosis.  Tubercle. 1948;  29 250-253
• 21 Comstock G, Edwards P. The competing risks for tuberculosis and hepatitis for adult tuberculin reactors.  Am Rev Respir Dis. 1975;  111 5763-577
• 22 Tufariello J M, Chan J, Flynn J L. tLatent tuberculosis: mechanisms of host and bacillus that contribute to persistent infection.  Lancet Infec Dis. 2003;  3 578-590
• 23 Marks G B, Bai J, Simpson S E. et al . Incidence of tuberculosis among a cohort of tuberculin-positive refugees in Australia: reappraising the estimates of risk.  Am J Res Crit Care Med. 2000;  162 1851-1854
• 24 Ferebee S H. Controlled chemoprophylaxis trials in tuberculosis - A general review.  Adv Tuberc Res. 1970;  18 28-106
• 25 Sutherland I. Recent studies in the epidemiology of tuberculosis, based on the risk of being infected with tubercle bacilli.  Adv Tuberc Res. 1976;  19 1-63
• 26 Neumann G. Aufgaben des Gesundheitsamtes bei der Tuberkulosebekämpfung.  Öff Gesund-Wes. 1985;  47 98-100
• 27 Weis S E, Pogada J M, Yang Z. et al . Transmission dynamics of tuberculosis in Tarrant County.  Am J Respir Crit Care Med. 2002;  166 36-42
• 28 Small P M, Hopewell P C, Singh S P. et al . The epidemiology of tuberculosis in San Francisco: a population-based study using conventional and molecular methods.  N Engl J Med. 1994;  330 1703-1709
• 29 Soolingen D van, Borgdorff M W, de Haas P E. et al . Molecular epidemiology of tuberculosis in The Netherlands: a nationwide survey from 1993 through 1997.  J Infect Dis. 1999;  180 726-736
• 30 Alland D, Kalkut G E, Moss A R. et al . Transmission of tuberculosis in New York City: an analysis by DNA fingerprinting and conventional epidemiologic methods.  N Engl J Med. 1994;  330 1710-1716
• 31 Deutekom H van, Gerritsen J J, Soolingen D van. et al . A molecular epidemiological approach to studying the transmission of tuberculosis in Amsterdam.  Clin Infect Dis. 1997;  25 1071-1077
• 32 Braden C R, Templeton G L, Cave M D. et al . Interpretation of restriction fragment length polymorphism analysis in M. tuberculosis isolates from a state with a large rural population.  J Infect Dis. 1997;  175 1446-1452
• 33 Sebek M. DNA fingerprinting and contact investigation.  Int J Tuberc Lung Dis. 2000;  4 S45-S48
• 34 Seidler A, Diel R. tAspekte der beruflichen Übertragung der Tuberkulose im Lichte neuer molekularbiologischer Ansätze. In: Nienhaus A, Brandenburg S, Teschler H. Tuberkulose als Berufskrankheit. Landsberg: ecomed Verlagsgesellschaft 2003
• 35 Brodhun B, Kunitz F, Altmann D. et al . tEpidemiologie der Tuberkulose in Deutschland und weltweit.  Pneumologe. 2006;  3 257-265
• 36 American Thoracic Society (ATS), Centers for Disease Control and Prevention (CDC), American Academy of Pediatrics and Infectious Disease Society of America . Control of tuberculosis in the United States.  Am Rev Resp Dis. 1992;  118 1623-1633
• 37 British Thoracic and Tuberculosis Association . A study of a standardised contact procedure in tuberculosis.  Tubercle. 1978;  59 245-259
• 38 Köhler H. Übertragung einer Tuberkulose auf dem Genitalwege.  Zschr Urol. 1973;  66 207-209
• 39 Diel R, Meywald-Walter K, Gottschalk R. et al . Ongoing outbreak of tuberculosis in a low-incidence community: a molecular-epidemiological evaluation.  Int J Tuberc Lung Dis. 2004;  8 855-861
• 40 Bales S, Baumann H G, Schnitzler N. Kommentar zum Infektionsschutzgesetz - IfSG. Köln: Verlag W. Kohlhammer 2000
• 41 Erdle H. Das Infektionsschutzgesetz, Kommentar. Landsberg/Lech: ecomed Verlagsgesellschaft 2000
• 42 Anonymus . Die Tätigkeit des Gesundheitsamtes bei der Tuberkulosefürsorge.  VersR. 1959;  10 353-355
• 43 Anonymus .Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen (Röntgenverordnung - RöV). BGBl I vom 8.1.1987 114-133
• 44 Anonymus .Verordnung zur Änderung der Röntgenverordnung und anderer atomrechtlicher Verordnungen (RöV). BGBl I vom 21. 6. 2002 1869 ff
• 45 Deutsches Zentralkomitee zur Bekämpfung der Tuberkulose (DZK) . Das Strahlenrisiko bei Röntgenuntersuchungen des Thorax.  Pneumologie. 2001;  55 57-71
• 46 Kaufmann S HE. Die Immunantwort gegen Tuberkulose.  In: Konietzko N, Loddenkemper R. Tuberkulose. Stuttgart: Thieme Verlag 1999
• 47 Singh D, Sutton C, Woodcock A. Tuberculin test measurement - variability due to the time of reading.  Chest. 2002;  122 1299-1301
• 48 Youssef E, Wooltorton E. Serious allergic reactions following tuberculin skin tests.  CMAJ. 2005;  173 34
• 49 Menzies D. Interpretation of repeated tuberculin tests. Boosting, conversion and reversion.  Am J Respir Crit Care Med. 1999;  159 15-21
• 50 Poulsen A. Some clinical features of tuberculosis. 1. Incubation period.  Acta Tuberc Scand. 1950;  24 311-346
• 51 Deutsches Zentralkomitee zur Bekämpfung der Tuberkulose (DZK) . Richtlinien zur Tuberkulindiagnostik.  Dt Ärztebl. 1996;  93 1199-1201
• 52 Horsburgh Jr C R. Priorities for the treatment of latent tuberculosis infection in the United States.  N Engl J Med. 2004;  350 2060-2079
• 53 Lange C, Schaberg T, Diel R. et al . Aktueller Stand der Tuberkulosediagnostik.  DMW. 2006;  131 341-347
• 54 Comstock G W. Identification of an effective vaccine against tuberculosis.  Am Rev Respir Dis. 1988;  138 479-480
• 55 Tissot F, Zanetti G, Francioli P. et al . Influence of Bacille Calmette-Guérin vaccination on size of tuberculin skin test reaction: to what size?.  Clin Inf Dis. 2005;  40 211-217
• 56 Schaberg T, Hauer B, Haas W H. et al . Latente tuberkulöse Infektion: Empfehlungen zur präventiven Therapie bei Erwachsenen in Deutschland.  Pneumologie. 2004;  58 255-270
• 57 Simon K, Gutland M. Die Tuberkulinprobe in der Klinik - Dosierung und Wertung.  Prax Klin Pneumol. 1988;  42 423- 426
• 58 Cole S T, Brosch R, Parkhill J. et al . Deciphering the biology of Mycobacterium tuberculosis from the complete genome sequence. Nature 1998; 393: 537 - 344.  Erratum in: Nature. 1998;  396 190
• 59 Pai M, Kalantri S, Dheda K. New tools and emerging technologies for the diagnosis of tuberculosis: Part 1. Latent tuberculosis.  Expert Rev Mol Diagn. 2006;  6 413-422
• 60 Hill P C, Brookes R H, Adetifa I M. et al . Comparison of enzyme-linked immunospot assay and tuberculin skin test in healthy children exposed to Mycobacterium tuberculosis.  Pediatrics. 2006;  117 1542-1548
• 61 Dogra S, Narang P, Mendiratta D K. et al . Comparison of a whole blood interferon-gamma assay with tuberculin skin testing for the detection of tuberculosis infection in hospitalized children in rural India.  J Infect. 2007;  54 267-276
• 62 Nakaoka H, Lawson L, Bertel Squire S. Risk of tuberculosis among children.  Emerg Infect Dis. 2006;  12 1283-1388
• 63 Mori T, Sakatani M, Yamagishi F. et al . Specific detection of tuberculosis infection: an interferon-gamma-based assay using new antigens.  Am J Respir Crit Care Med. 2004;  170 59-64
• 64 Meier T, Eulenbruch H P, Wrighton-Smith P. et al . Sensitivity of a new enzyme-linked immunospot assay (T SPOT-TB) for diagnosis of tuberculosis in clinical practice.  Eur J Microbiol Infect Dis. 2005;  24 529-536
• 65 Lalvani A, Pathan A, McShane H. et al . Rapid detection of Mycobacterium tuberculosis infection by enumeration of antigen-specific T cells.  Am J Respir Crit Care Med. 2001;  163 824-828
• 66 Ferrara G, Losi M, D'Amico R. et al . Use in routine clinical practice of two commercial blood tests for diagnosis of infection with Mycobacterium tuberculosis: a prospective study.  Lancet. 2006;  367 1328-1334
• 67 Mori T, Sakatani M, Yamagishi F. et al . Specific detection of tuberculosis infection: an interferon-gamma-based assay using new antigens.  Am J Respir Crit Care Med. 2004;  170 59-64
• 68 Kang Y A, Lee H W, Yoon H I. et al . Discrepancy between the tuberculin skin test and the whole-blood interferon c assay for the diagnosis of latent tuberculosis infection in an intermediate tuberculosis-burden country.  JAMA. 2005;  293 2756-2761
• 69 Richeldi L. An update on the diagnosis of tuberculosis infection.  Am J Respir Crit Care Med. 2006;  174 736-742
• 70 Diel R, Ernst M, Döscher G. et al . Avoiding the effect of BCG vaccination in detecting Mycobacterium tuberculosis infection with a blood test.  Eur Respir J. 2006;  28 16-23
• 71 Diel R, Nienhaus A, Lange C. et al . Tuberculosis contact investigation with a new, specific blood test in a low-incidence population containing a high proportion of BCG-vaccinated persons.  Respiratory Research. 2006;  7 77 (17 May 2006)
• 72 Piana F, Codecasa L R, Cavallerio P. et al . Use of a T-cell based test for detection of tuberculosis infection among immunocompromised patients.  Eur Respir J. 2006;  28 31-34
• 73 Hauer B. Diagnostik der Tuberkuloseinfektion. Tuberkulintest und γ-Interferontests.  Pneumologe. 2006;  3 277-287
• 74 Lungenliga Schweiz .Handbuch Tuberkulose 2007. (www.tbinfo.ch)
• 75 National Institute for Clinical Excellence (NICE) .Tuberculosis. National clinical guideline for diagnosis, management, prevention, and control. March 2006 (www.nice.org.uk)
• 76 Consensus statement of Wolfheze KNCV on the use of gamma interferon assays Vilnius, Lithuania 26 September 2006. Prepared on behalf of the Group: F. Drobniewski, F Cobelens and J-P Zellweger
• 77 Diel R, Nienhaus A, Lange C. et al . Cost-optimisation of screening for latent tuberculosis in close contacts.  Eur Respir J. 2006;  28 35-44
• 78 Wrighton-Smith P, Zellweger J-P. Direct costs of three models for the screening of latent tuberculosis infection.  Eur Respir J. 2006;  28 45-50
• 79 Dewan P K, Grinsdale J, Liska S. et al . Feasibility, acceptability, and cost of tuberculosis testing by whole-blood interferon-gamma assay.  BMC Infect Dis. 2006 Mar 15;  6 47
• 80 Rangaka M X, Wilkinson K, Seldon R. et al . The effect of HIV-1 infection on T-cell-based and skin test detection of tuberculosis infection.  Am J Respir Crit Care Med. 2007;  175 514-529
• 81 Liebeschuetz S, Bamber S, Ewer K. et al . Diagnosis of tuberculosis in South African children with a T-cell-based assay: a prospective cohort study.  Lancet. 2004;  364 2196-2039
• 82 Passalent L, Khan K, Richardson R. Detecting latent tuberculosis infection in hemodialysis patients: A head-to-head comparison of the T-SPOT.TB test, tuberculin skin test, and an expert physician panel.  Clin J Am Soc Nephr. 2007;  2 68-73
• 83 Ponce de Leon D, Acevedo-Vasquez E, Sanchez-Torres A. Attenuated response to purified protein derivative in patients with rheumatoid arthritis: study in a population with a high prevalence of tuberculosis.  Ann Rheum Dis. 2005;  64 1360-1361
• 84 Efthimiou P, Sood S. Quantiferon TB gold test: The new standard for screening of latent tuberculosis in patients with rheumatoid arthritis?.  Ann Rheum Dis. 2007;  66 276
• 85 Guidelines for the investigation of contacts of persons with infectious tuberculosis: Recommendations from the National Tuberculosis Controllers Association and CDC.  MMWR. 2005;  54 (RR-15) 1-37
• 86 Meyer M, Clarke P, O'Regan A W. Utility of the lateral chest radiograph in the evaluation of patients with a positive tuberculin skin test result.  Chest. 2003;  124 1824-1827
• 87 Tuberculosis coalition for technical assistance. International standards for tuberculosis care (ISTC). The Hague: Tuberculosis coalition for technical assistance 2006
• 88 National Tuberculosis Controllers Association and CDC . Guidelines for the Investigation of Contacts of Persons with Infectious Tuberculosis.  MMWR. 2005;  54 (RR15) 1-37
• 89 Detjen A, Wahn U, Magdorf K. Immunologische Diagnostik der Tuberkulose - Interferon-γ-Tests.  Monatsschrift Kinderheilkd. 2006;  154 152-159
• 90 World Health Organization .Guidance for national tuberculosis programmes on the management of tuberculosis in children. Geneva 2006 (WHO/HTM/TB/2006.371)
• 91 Magdorf K, Fehn T, Griese M. et al .Tuberkulose und nichttuberkulöse mykobakterielle Krankheiten. In: Deutsche Gesellschaft für Pädiatrische Infektiologie e. V. (DGPI). Handbuch Infektionen bei Kindern und Jugendlichen. München: Futuramed Verlag 2003
• 92 Robert Koch-Institut .Bericht zur Epidemiologie der Tuberkulose in Deutschland 2005. Berlin 2006
• 93 Selby C D, Allen M B, Leitch A G. Optimal duration of follow-up for tuberculosis contacts.  Respir Med. 1989;  83 353-355
• 94 Diel R, Rappenhöner B, Schaberg T. The cost structure of lung tuberculosis in Germany.  Eur J Health Econ. 2004;  5 278-284
• 95 Loytved G. Umgebungsuntersuchungen in Schulen. Tuberkulintestung am Friedrich Dessauer Gymnasium Aschaffenburg. Vortragsmanuskript vom 17.11.2004
• 96 RKI . Erfahrungsbericht: Tuberkulose in einer Klasse einer Mittelschule.  Epid Bull. 2004;  44 377
• 97 Hinweise für Ärzte, Leitungen von Gemeinschaftseinrichtungen und Gesundheitsämter zur Wiederzulassung in Schulen und sonstigen Gemeinschaftseinrichtungen. Aktualisierte Fassung vom 25. Juli 2006.  Erstveröffentlichung im Bundesgesundhbl - Gesundhforsch - Gesundhschutz. 2001;  44 830-841
• 98 RKI . Tuberkulose in großen Gemeinschaften. Beispiele der Handhabung von Umgebungsuntersuchungen.  Epid Bull. 2001;  41 25-29
• 99 Verordnung zur Umsetzung von EG-Richtlinien über den Schutz der Beschäftigten gegen Gefährdung durch biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (BioStoffV) vom 27.01.1999. BGBl I 50-60
• 100 Kollecker S. Zur Frage der Anzeigenpflicht von Ärzten bei der Tuberkulinkonversion. In: Nienhaus A, Brandenburg S, Teschler H. Tuberkulose als Berufskrankheit. Landsberg: ecomed Verlagsgesellschaft 2003
• 101 Nienhaus A, Loddenkemper R, Hauer B. et al .Latente Tuberkulose-Infektionen im Gesundheitswesen - Evaluation des Interferon-γ Release Assay. Pneumologie 2007 61: 219-222
• 102 DIN Taschenbuch - Med. Mikrobiologie; DIN 58 943-7 Kulturelle Methoden zur Isolierung von Mykobakterien. Berlin: Beuth Verlag Sept. 2000 (Burggrafenstr.6, 10 787 Berlin)
• 103 RKI . Zu einer ausgedehnten Tuberkulosehäufung im Wohn- und Arbeitsumfeld von Behinderten.  Epid Bull. 2004;  44 378-379
• 104 Kendig N. Tuberculosis control in prisons.  Int J Tuberc Lung Dis. 1998;  2 S57-S63
• 105 World Health Organization .Tuberculosis and air travel. Guidelines for prevention and control. 2nd edition. Geneva 2006 (WHO/HTM/TB/2006.363)
• 106 Gronauer W, Pregler M, Wolf P. Bemerkenswerte Tuberkulose-Kleinepidemien 2001/2002 in zwei bayerischen Regierungsbezirken.  Pneumologie. 2004;  58 9-16
• 107 Hauer B, Kunitz F, Sagebiel D. et al .Untersuchungen zur Tuberkulose in Deutschland: Molekulare Epidemiologie, Resistenzsituation und Behandlung (überarbeiteter Abschlussbericht zur DZK-Studie). Berlin: DZK 2006

1 Als Indexfall wird der Tuberkulosekranke bezeichnet, der die Umgebungsuntersuchungen ausgelöst hat.

2 Auf die Informationsschriften des DZK in verschiedenen Sprachen wird hingewiesen!

3 Definition der Heilkunde vgl. § 1 Abs. 2 HeilprG

4 Lt. Herstellerinformationen, Stand: 1.1.2007

5 Im Fall einer geplanten chemoprophylaktischen Behandlung empfiehlt die Deutsche Gesellschaft für Pädiatrische Infektiologie [91] eine Testwiederholung nach bzw. eine Prophylaxedauer von 12 Wochen.

6 Bezüglich der korrekten Durchführung einer Chemoprophylaxe bzw. präventiven Chemotherapie bei LTBI, der zu berücksichtigenden Faktoren (Kontraindikationen etc.) und möglicher alternativer Therapieregimes wird auf die geltenden Empfehlungen des DZK verwiesen [56].

7 Informationsschriften und fremdsprachige Merkblätter können beim DZK angefordert werden.

8 Siehe DZK-Patienten-Broschüre und fremdsprachige DZK-Merkblätter