Digitale Radiografie in der Untersuchung von arbeits- und umweltbedingten Lungen- und Pleuraerkrankungen

Zusammenfassung

Die Beurteilung der Pneumokoniose im Rahmen von Vorsorge und Begutachtung nach den Kriterien der ILO und unter Verwendung der von der ILO publizierten Vergleichsfilme hat in Deutschland eine lange Tradition. Die weite Verbreitung der digitalen Radiografie stellt die arbeitsmedizinische und pneumologische Praxis zunehmend vor Probleme, da weder die technischen Anforderungen hinreichend bekannt sind noch die erforderliche Ausstattung in der Praxis zur Verfügung stehen. Die vorliegende Arbeit gibt den aktuellen Stand zum Vorgehen bei der Erstellung, Befundung und Dokumentation digital gefertigter Röntgenaufnahmen im Rahmen der Untersuchung von Lunge und Pleura wieder.

Abstract

The classification of pneumoconiosis according to ILO standard – comparing a X-ray of the lung with ILO radiographs – is well established in Germany. The extension of digital imaging is a challenging task in occupational medicine as well as in pneumology. Technical requirements are not known sufficiently and the necessary equipment is not well distributed. This paper describes the current position on recording, assessment and documentation of digital imaging of the lung and pleura.

Literatur

• 1 Ganten M, Radeleff B, Kampschulte A. et al . Comparing Image Quality of Flat-Panel Chest Radiography with Storage Phosphor Radiography and Film-Screen Radiography.  American Journal of Radiology. 2003;  181 171-176
• 2 Garmer M, Hennings S P, Jäger H J. et al . Digital radiography versus conventional radiography in chest imaging: diagnostic performance of a large-area silicon flat-panel detector in a clinical CT-controlled study.  Amercan Journal of Radiology. 1999;  174 75-80
• 3 Schäfer-Prokop C, Uffmann M, Sailer J. et al . Digitale Thoraxradiographie: Flat-Panel-Detektoren oder Speicherfolie?.  Der Radiologe. 2003;  43 351-361
• 4 Zähringer M, Piekarski C, Saupe M. et al . Vergleich der digitalen Selenradiographie mit einem analogen Film-Folien-System in der Diagnostik von Staublungenerkrankungen anhand der ILO Klassifikation.  RöFo. 2001;  173 942-948
• 5 Richtlinie zur Durchführung der Qualitätssicherung bei Röntgeneinrichtungen zur Untersuchung und Behandlung von Menschen nach §§ 16 und 17 der Röntgenverordnung – Qualitätssicherungsrichtlinie (QS-RL) – vom 20. Nov. 2003 GMBl 2004 : 731, geändert durch Rundschreiben vom 28. 04. 2004, 09. 11. 2005, 11. 01. 2006. In: Fiebich M, Westermann K, Zink K RöV & Co. – Medizinischer Strahlenschutz – Vorschriften, Formeln, Glossar. Köln; TÜV Media GmbH 2007
• 6 Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen. RöV – Röntgenverordnung. Neufassung vom 30. 04. 2003. In: Fiebich M, Westermann K, Zink K. RöV & Co. – Medizinischer Strahlenschutz – Vorschriften, Formeln, Glossar. Köln; TÜV Media GmbH 2007
• 7 Mildenberger P, Kotter E, Riesmeier J. et al . Das DICOM-CD-Projekt der Deutschen Röntgengesellschaft – eine Übersicht über die Inhalte und Ergebnisse des Pilottestes 2006.  RöFo. 2007;  179 676-682
• 8 Onken M, Eichelberg M, Riesmeier J. et al . Testatprojekt der Deutschen Röntgengesellschaft: Patienten-CDs einfach austauschen.  Deutsches Ärzteblatt. 2007;  104 24-26; Supplement Praxis
• 9 Walz M, Kotter E, Riesmeier J. et al . Standardisierung und Testat von DICOM-CDs.  Der Radiologe. 2007;  47 M82-M86
• 10 Bundesärztekammer .Leitlinie der Bundesärztekammer zur Qualitätssicherung in der Röntgendiagnostik – Qualitätskriterien röntgendiagnostischer Untersuchungen – Anlage 2, DKG-Rundschreiben Nr. 63/2008, S. 1 – 6 vom 18. 3. 2008. http://www.bundesaerztekammer.de/downloads/LeitRoentgen2008Korr2.pdf; Stand: 23. November 2007
• 11 Hering K G, Jacobsen M, Borsch-Galetke E. et al . Die Weiterentwicklung der Internationalen Staublungenklassifikation – von der ILO 1980 zur ILO 2000/Version Bundesrepublik Deutschland.  Pneumologie. 2003;  57 576-584
• 12 ILO .Guidelines for the Use of the ILO International Classification of Radiographs of Pneumoconioses. 2000edition (Occupational Safety and Health Series No. 22 [Rev. 2000]). Geneva; International Labour Office 2002

1 Picture Archiving and Communication System

2 Digital Imaging and Communications in Medicine

3 Hardcopy = Digitale Aufnahme auf transparentem Film ausgedruckt, die der Originalqualität entsprechen soll.

4 Monitordarstellung = Bildwiedergabegerät – BWG)

5 Soft Copy = Digitales Bild, das auf einem Monitor dargestellt ist. Für Befundungszwecke muss ein Monitor mit diagnostischer Qualität der Kategorie A nach Röntgenverordnung verwandt werden.

6 s. anliegende Tabellen