RSS-Feed abonnieren
DOI: 10.1055/s-0029-1226232
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
Über die wechselseitigen Beziehungen von Milz und Knochenmark bei Strahlenreaktionen*. 2. Mitteilung**: Der Einfluß der Milz auf den Reaktionsablauf des peripheren Blutes nach Ganzkörperbestrahlung
* Herrn Prof. Dr. phil. nat., Dr. med. h. c., Dr. med. h. c. B. Rajewsky zum 65. Geburtstag gewidmet. * * In einer 3. Mitteilung wird über den Reaktionsablauf am Knochenmark berichtet werden.Publikationsverlauf
Publikationsdatum:
17. August 2009 (online)
Zusammenfassung
Die Milzexstirpation bewirkt im peripheren Blutbild sowohl am granulo- wie auch lymphopoetischen System eine rasche und intensive Erholung nach dem Strahleninsult. Dieser ist nicht in der Lage, die durch Milzausfall eintretende Leukozytose zu verhindern. Während die operierten und bestrahlten Kontrolltiere eine hohe Mortalität aufweisen, ist eine solche nach Milzexstirpation und Bestrahlung nicht zu verzeichnen. Ein Einfluß der Splenektomie auf die Reparation des nur gering beeinträchtigten roten Blutbildes ist nicht zu beobachten.
Summary
Extirpation of the spleen causes a rapid and intense recovery of the blood picture involving both the granulo and lymphopoetic systems following irradiation. The latter does not prevent the leucocytosis following splenectomy. Irradiated animals with sham operations showed a high mortality, which was not found in those who had undergone splenectomy and irradiation. The red blood count is little affected by radiation, and splenectomy does not exert any reparative influences on this.
Résumé
La splénectomie détermine sur la formule sanguine périphérique, quand elle est suivie d'une provocation par les rayons, un rajeunissement rapide et intensif aussi bien du Système de formation des polynucléaires que de la lymphopoïèse. L'irradiation ne peut empécher le développement de la leucocytose résultant de la splénectomie. Alors que la mortalité des animaux de contrôle opérés et irradies est élevée, elle ne l'est pas après une splénectomie et une irradiation. L'action de la splénectomie sur la reconstitution de la formule peu modifiée des globules rouges parait nulle.
Resumen
La extirpación del bazo determina en el cuadro sanguíneo periférico, tanto en el sistema granulo como linfopoiético, una recuperación rápida e intensiva después de la irradiación. Esta última no es capaz de evitar la leucocitosis que aparece después de la extirpación del bazo. Mientras que los animales operados e irradiados presentan una elevada mortalidad, tal hecho no se produce despnés de la esplenectomía e irradiación. No se comprueba influencia de la esplenectomía sobre la reparación del cuadro hemático rojo que, por otra parte, solo es alterado discretamente.