Zusammenfassung
Dieser Fallbericht beschreibt die Auswirkung von Triggerpunkttherapie und
Training auf Bewegungskontrolle, Schmerz und Behinderung bei einer Patientin mit
chronischen Nackenschmerzen.
Bei der mehrfach am Rücken operierten 52-Jährigen mit der Diagnose mehrerer
zervikaler Radikulopathien zeigten die physischen Befunde eine ausgeprägte
zervikale Bewegungskontrollstörung, Insuffizienz der HWS-Stabilisatoren und
Triggerpunkte in der Halsmuskulatur.
Nach der Behandlung mit Triggerpunkttherapie der dysfunktionsrelevanten
Nackenmuskulatur, einem spezifischen Trainingsprogramm mit integrierter
Haltungskorrektur und zusätzlicher ergonomischer Beratung ließen die Beschwerden
und die Beeinträchtigungen deutlich nach, und die Patientin verspürte am
Arbeitsplatz keine Schmerzen mehr.
Abstract
This case report describes the influence of trigger point therapy and exercise on
movement control, pain and disability in a female patient with chronic neck
pain.
The 52-year old woman presented with a history of multiple surgical spinal
interventions and the diagnosis of several cervical radiculopathies. The
clinical findings included a pronounced disability of cervical movement control,
insufficient cervical spinal stability and trigger points in the neck
muscles.
Following trigger point therapy of the affected neck muscles, a specific exercise
programme including postural correction and additional ergonomic advice the
complaints and impairments decreased considerably and the patient did no longer
suffered from pain at her work place.
Schlüsselwörter
chronische Nackenschmerzen - Triggerpunkte - Training - Behinderung - Bewegungskontrolle
Keywords
chronic neck pain - trigger points - exercise - disability - movement control